溫泉旅館-溫泉禮儀篇

 

日本擁有獨特的泡湯文化,由古至今,浸溫泉是日本人日常生活中十分重要的一環。規模大小各異、形形色色的溫泉旅館遍佈全國。

俗語有云「入鄉隨俗」,當入住旅館以及泡溫泉時,懂得遵守當地的禮儀,是既尊重別人,也尊重自己的行為。為了使您對日本溫泉文化有更深一層的認識,這次為你介紹浸溫泉時的禮儀。

浸溫泉禮儀

當使用溫泉、大浴場時,要記住一點:溫泉、大浴場都是公眾場所,雖然沒有明文規定,但當中有一些禮儀卻必須要注意。如果不知道該怎樣做的話,可以觀察四周圍,然後模仿他人的做法便可。但是,如果浴場內只有你一個,沒有模仿對象的話,緊記以下幾點,必定萬無一失!

STEP 1

先洗澡

溫泉的溫泉水是共用的一部份,因此在進入溫泉前,必須要先洗淨身體,將污垢洗去。在日本,污染公共浴場會觸犯民事法及刑事法,乃違法行為。如果沒有淋浴室的話(例如部份位置偏遠的秘湯),可以用毛巾將身上的汗擦去,然後進入溫泉。

STEP 2

「掛湯」

要進去泡湯時,先用勺子盛溫泉水沖身體,讓身體適應溫泉水的溫度。通常會先從腳再慢慢往上至脖子沖水,避免溫度突然上升,造成血壓也劇烈上昇,造成身體的負擔。

STEP 3

RELAX!

假如以往從未有過泡溫泉的經驗的話,不用緊張!最重要的是讓身體習慣水溫。溫泉水的水溫一般較高,第一次進入溫泉時,建議浸泡大約3至5分鐘,然後上水,待身體準備好後,再進入溫泉。重覆直至完全習慣為止,那麼在溫泉內浸泡的時間便會慢慢延長。

STEP 4

擦乾身體

溫泉水內含有對人體及皮膚健康的成分,為了避免洗掉有益的成分,泡過溫泉後不需要再次洗澡,只需使用浴巾輕輕擦掉身上的水,然後就可以回到更衣室。不過,假如皮膚較弱,又或是浸泡的溫泉為酸性泉的話,會建議再次洗澡。

 

溫泉小貼士

  • 旅館都有為客人預備浴衣,客人只需在客房內先行更換浴衣,然後前往風呂/浴場,不單止可以減少擕帶的物品,而且更能融入當地的習慣。另外,為免客人著涼,旅館也為客人準備了羽織(穿在浴衣外面,較厚的外套),在天氣寒冷的時侯可以穿著在外。
  • 大部份旅館的內湯、大浴場都有放置肥皂、洗頭水、護髮素等洗澡用品,所以不用自行帶備。不過,露天風呂則不會放置以上用品。
  • 男性專用風呂及女性專用風呂會在不同時段交替。前往使用風呂前,最好先確認時間。
  • 貴重物品可以放在旅館櫃檯,或者放入客房的保險箱內,請勿將之帶到更衣室。
  • 在更衣室內將身上衣物脫掉,然後放進衣物欖或儲物櫃內,請勿帶進風呂。
  • 在淋浴室洗澡完畢後,請將使用過的臉盤、椅子等共用物品沖洗乾淨。
  • 硫磺含量較多的溫泉(散發著爛雞蛋味的溫泉),會令銀器變黑。如果身上有任何銀製飾物,請先將之除下才進入溫泉。
  • 浴巾、毛巾等都不可以帶進與其他人共用的溫泉內。同樣道理,包裹著身體的浴巾,基本上都不可以帶進溫泉內。至於留長頭髮的話,則要將頭髮盤起,避免沾到溫泉。

 

秘湯旅館

秘湯旅館與一般旅館及酒店有些不同,不單止是設計風格,而是在住宿當中會有較多機會接觸其他旅客,有更多與人溝通的機會。另外,大部份秘湯都是混浴溫泉,即是可以男女一同浸泡的溫泉。聽起來雖讓人感到有點尷尬,不過,一旦進入溫泉,蓋過胸前的、乳白色的泉水,會將身體完全遮蔽,能見度其實很低。而最近,有一部份混浴風呂都可以讓客人包裹浴巾進入溫泉!不過,最好在浸溫泉前先向館方確認。

除此之外,有些露天風呂的更衣室是設置於室外,所以最好穿著容易穿脫的服裝前往,例如旅館為客人準備的浴衣。

假如有機會前往混沿溫泉的話,最好記緊以下事項!

混浴注意事項

  • 禁止攝影未經許可,不可以隨意拍攝。
  • 嚴禁露出請勿故意露出,這是猥褻行為。
  • 不可偷窺請勿以眼睛侵犯別人。
  • 保持距離切勿故意靠近,以免令人尷尬。
  • 嚴禁飲食不管有多餓,都不要飲食。
  • 穿上容易穿脫的服裝最好穿上旅館準備的浴衣,方便更衣。

為了尊重自己以及尊重別人,請切窺看他人的身體,又或是未經對方批准而隨意拍照,當然更不可以任意纏繞他人,這些都是不守禮的行為。


下一篇文章會介紹入住日式旅館的禮儀,讓大家多了解當地旅館文化,以後入住旅館的時侯便可以入鄉隨俗!

 

相關文章:

享受北海道秘湯 ﹣ 丸駒溫泉旅館


看漫畫學日本文化

MS. GREEN帶你遊日本!

 

可從這裡免費下載: