东北

银山温泉-能登屋旅馆

大正时代的浪漫建筑风格 登录为国家有形文化财产的,是于大正10年(1921年)建成的,木製三层楼阁建筑。房顶设有展望塔,建筑内部也继承日本传统技术,充分体现纤细的、纯日式的建筑美感。到处散发着大正时代的浪漫风情。 从新干线下车以后,转乘当地班次很少的巴士。僻静乡村的巴士,大多只能看到老人家利用。乘坐巴士一直向旅馆方向前行,看到积雪处处,即使已经是五月底,可见此处的冬季十分严寒。巴士行车时间约50分钟,便会到达银山温泉街入口。从温泉街的巴士站,拿著行李沿着川流走250米左右就会到达旅馆。 旅馆四周被群山包围,沿着水量丰富的银山川流向上流处前行,川流两岸的景色,像时光静止一样,呈现出古色古香的传统温泉街景象。能登屋就坐落在川流最上面的右岸,也是这个地区独具代表性的住宿设施。 银山温泉之起源 1600年代,这里曾经是日本三大银矿山之一。而旅馆也是因为最初发现银矿山的人为石川县(旧称 能登)人士而得名能登屋。地下的洞窟风吕,是银山温泉中第二古老的源泉。最初是为银矿工人解除疲劳而设的风吕。 据说于1913年,此地域遭遇洪水灾害,附近一带都遭受到严重破坏。后来得以重建,银山温泉一带的建筑,都在那个时期进行重建,因此建筑样式都变得统一,成为当地街道的特色。时至今日,仍然保留著很多当年的建筑,旅客可以亲身欣赏当年的工匠的优秀技术。 银山非常坚硬,所以在开採时,一般都是先用火烧,之后直接往上面浇水,这样山石就会变脆,然后便可以进行挖掘。因此,当年也有很多烧炭工匠在这裡工作。此外,这里还是最上川的上流部分,是一个港口,还有很多造船工匠在此地生活。所以,当年温泉街也被称为「工匠街」。 精雕细琢的建筑技术 建筑物由大量建筑工匠,以及有日本古代木造建筑技术的宫木匠,合力建成。旅馆不单只继承了传统建筑技术,而且还加入许多妙趣横生的亮点。 每一个房间,都是由拥有高级技术的木匠精心制作作,因此使用的木材、细雕的部份都不同。在需要进行补修工程的时候,也尽量不使用新木。反而使用长年埋藏地下、被炭化的木头,以保持原来的美丽风格。 严冬下活存的文化遗产 冬季严寒,下雪是必然的。雪量多的时候,积雪有三米之高。可以想像保护住宿设施、不受让它受破坏是多困难的事。 冬季的早晨,玄关门外总会有约一米高的积雪。所以,早晨的第一件工作就是除雪。由于屋顶会受到积雪和冰柱的破坏,所以要爬上屋顶除冰雪。除下来的、屋顶的积雪,会被直接扔到川流中。虽然川流的水都很冰冻,但是因为有温泉的地热,即使严冬也不会冻结,而且有很多虹鳟鱼和岩鱼在里面自由畅泳。 旅馆周边的景观 这里观光客人最多的时候,可说是盖满白雪的2月、嫩绿初长的5至6月、以及红叶满山的10月。而且,银山温泉作为日本知名电视连续剧「おしん(阿信)」的舞台,电视剧不单止在海外大受欢迎,吸纳了不少来自东南亚的粉丝慕名来访。自从银山屋旅馆被指定为文化遗产后,世界各国的旅客更特地为了欣赏建筑而前来。 很多旅客都喜欢日本料理,而且更能够各自找到感兴趣的风景和体验,享受旅行的乐趣。有见及此,能登旅馆也希望大家能够喜欢整个温泉街的气氛。从本馆侧窗口可以欣赏到温泉街的美景,一定不要错过!希望旅客可以在这裡度过美好的休闲时光。 离开旅馆步行约15分钟左右,便会到达银山遗迹,是有名的参观景点。走过白银瀑布,在山道上可以看到挖掘过的洞穴、挖掘炼制的遗迹,和在此山中找到仪贺市郎左卫门的石像。 傍晚时分,很多泡过温泉、穿着浴衣的旅客在川流边的土产店散步闲逛。旅馆点亮灯笼的时候,山间四周也被夜幕笼罩,只有温泉街浮现在夜幕之中。这种神秘的景象,就连最好的相机也无法捕捉到它的精髓。 温泉特征 温泉的泉质为食盐硫化水素泉,温泉水色为白浊色。没有太强的味道或刺激性。对治疗神经痛、皮外伤、皮肤病、妇科病、关节炎等都有效果。 地下的包租洞窟风吕绝对值得一试!温泉带有一种硫磺和铁混合的味道。但为了保证温泉的纯度,不经加水,水温为刚好使用的程度。 旅馆内的温泉设备 大浴场 + 露天风吕 男性专用x 1 女性专用x 1 (24小时开放) 脱衣场备有吹风机、化妆水、乳液。 清洗的地方备有椅子、洗面盆、洗发水、护发乳、淋浴液。 温馨提示:当觉得室内风吕温度高的时候,室外的露天风吕温度会比较低,可以去露天风吕试一下。 包租洞窟风吕 (24小时开放) 银山温泉一带,带有地下风吕的旅馆只有三间,而能登屋旅馆就是其中之一。从前台左手边进入,浴室就在地下。浴室门外有一门牌,以表示使用状况。「入」表示有人正在使用,「空」表示可以使用。在使用前后,旅客都需要翻动门牌,以让其他旅客清楚使用状况。 展望露天风吕,分包租制和预约制两种,从别馆2楼上83段台阶,山上就是用桧木製作的小屋,展望露天风吕就在里面。从小屋里可以欣赏到白银瀑布的美景。使用此露天风吕需要事前向前台预约,在办理入住手续的时候询问可以使用的时间,方便进行预约。然而,冬季由于积雪问题则不会开放使用。 各有特色的客房 旅馆共有15间和式房间,所有房间都有洋式卫生间。最大的房间可以供8人入住。房间都很宽敞,其中两间客房为相连房间。房间内备有电视、保险箱、茶具、洗面台、镜台和衣柜。 以古老传统建筑方式建成的本馆,被登录为文化遗产,其中一大特徵为很低的天棚。另外,所有房间结构和装饰都有不同,为了让旅客有惊喜,预约时不可以事前指定房间。有别于本馆,别馆比较高的天棚上,以一根粗梁贯通,是别馆的最大特征。 溫馨提示1:被指定为文化财产的本馆天棚非常低。身高超过180厘米的客人,在入口处有撞头的可能,请小心。 温馨提示2:旅馆内所有房间都是以木建成,隔音效果比较不理想想。为免影响他人休息。请尽量保持安静。 ☆拍照取景推荐地点 难得入住文化遗产旅馆,当然想要多收集一些有特色的美丽照片!以下景点一定不可以错过。 ・二楼 从大正时代就一直使用的蜜色楼梯。 ・二楼 可以看到川流景色的休息空间。打开窗户,就可以听到川流的声音,尽情欣赏温泉街的景色。 ・三楼 面向川流,有榻榻米的谈话室。也是在馆内非常好的景观眺望地点。所以特别改成公共空间,内里放有桌子和椅子。抬头看,上面是直通到四楼天棚的开放空间。 精心料理 晚餐包括:餐前山葡萄酒、前菜3种、刺身、煮物、小锅、烧烤料理、煎炸料理、凉菜、汤类、米饭类、醃菜类、甜品,整套会席料理。 所有料理都采用当地产的应季食材制作,所以按不同季节,料理内容会有所变化。在5月末,前菜和天妇罗都使用了新鲜山菜,使用川鱼作刺身,小锅料理为涮和牛,煮物料理则为鲤鱼甘露煮。还有使用当地天草所制成的豆腐,大米使用山形县产的著名「Tsuya姫」,甜品为哈密瓜、草莓起司蛋糕和蕃茄果冻。酒和果汁等饮品另行收费。 ・早餐 早餐包括:米饭、醃菜、豆腐、烤鳟鱼、煮山菜、温泉鸡蛋、酱汤等,饭后在前台旁的咖啡厅提供免费咖啡。 交通指南 能登屋的交通比较方便,较适合秘汤新手前往。 从东京出发的话,乘坐东北、山形新干线大约3小时20分钟。在大石田站下车,转乘到银山温泉的送迎巴士(需要事前预约)。另外,可以乘坐公共巴士,每天大约有五班车(每人800日元/单程)。 –预约能登屋旅馆