<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>文章（繁体字）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://article.japanican.com/tc/atom.xml" />
    <id>tag:article.japanican.com,2010-03-09:/tc//7</id>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.04</generator>

<entry>
    <title>仙台市内賞櫻名所</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/201002sendai_spring_sakura.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2010:/article_old/tc//7.376</id>

    <published>2010-02-03T00:56:56Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>

    <summary>說到&quot;日本之春&quot;，當然最先想到的就是&quot;櫻花&quot;了。仙台市内歷年的賞花最佳時期為4月...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[說到"日本之春"，當然最先想到的就是"櫻花"了。仙台市内歷年的賞花最佳時期為4月上旬到中旬。每年一到這個時候，森林之都仙台都被點綴得粉嫩。這裡就為您介紹仙台市内的人氣賞櫻地和賞櫻名所。<br>
<br>
<br>

<strong><big>青葉山公園</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_aobayama.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_aobayama.jpg" width="240" height="189" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" />

青葉山公園被廣瀨川和青葉山這樣富饒的大自然所環繞，是充滿了歷史與傳統氣息的公園。從位於中心部的仙台城本丸跡可以一望市内全景，非常壯觀。這張照片是襯托在櫻花樹旁的伊達政宗騎馬像。在寬敞的公園中，有很多美麗的賞櫻景點。例如，通向天守台的道路南側，映有城堀倒影的"長沼"岸邊，通往宮城縣仙台第二高等學校被稱作"櫻花小徑"道路等，每到滿開的時候，便展現出另一番浪漫的景色。<br>

<strong><em>交通方法：</em></strong>乘坐Loople仙台「仙台城跡」下車。<br>
<br>
<br>

<strong><big>西公園</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_nishipark.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_nishipark.jpg" width="240" height="194" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>

西公園位於仙台市街的西部，明治8年開園，是仙台市内最古老的都市公園。是仙台市民非常喜歡的地點，每到4月都有好多人到這裡賞花，是仙台市内屈指可數的賞櫻名所。晚上還會點燈籠照明，所以還可以在這裡欣賞夜間櫻花美景。<br>

<strong><em>交通方法：</em></strong>乘坐巴士「大町西公園前」或「立町小學校前」下車走路即到。<br>
<br>
<br>

<strong><big>榴岡公園</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_tsutsujigaoka.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_tsutsujigaoka.jpg" width="240" height="194" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>

位於仙台市街東側的榴岡公園，據説最初是仙台藩四代藩主網村從京都買來垂櫻（シダレザクラ）等1000棵左右櫻花樹种在這裡才形成的公園。以稍晚開的垂櫻為主，其它還有染井吉野、八重櫻、彼岸櫻、呈淡金黃色花朵的Ukon櫻等。現在擁有將近400棵櫻花樹，可以賞櫻的時間較長。<br>

<strong><em>交通方法：</em></strong>乘坐JR仙石線「榴之岡站」下車（從仙台站出發後，第1站），徒步5分鐘。<br>
<br>
<br>

<strong><big>大崎八幡宮</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_osaki_hachimangu.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_osaki_hachimangu.jpg" width="240" height="190" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>

大崎八幡宮是被指定為日本國寳的豪華絢麗的桃山樣式神社，擁有400年的歷史。在石造鳥居兩側的大櫻花樹每到滿開的時候都與參拜道兩側的老杉樹的綠色相襯融合，展現絕美景色。<br>

<strong><em>交通方法：</em></strong>乘坐巴士到「大崎八幡宮前」下車，徒步5分鐘。<br>
<br>
<br>


<p>照片版權: (C)  City of Sendai</p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/special/sendai_info/index.aspx">仙台旅遊導覽</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>大街上燈光閃爍，熱鬧萬分，冬季仙台的大型活動、祭典訊息！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/200911sendai_winter_event.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.375</id>

    <published>2009-10-28T02:58:16Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>

    <summary> 仙台光之慶典 說到仙台冬季的大型活動，当然要数『仙台光之慶典』（12月12日-...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Pageant of Starlight" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter01.jpg" width="480" height="319" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br>

<strong><big>仙台光之慶典</big></strong><br><br>
說到仙台冬季的大型活動，当然要数『仙台光之慶典』（12月12日-31日期間進行）了。它從1986年開始舉辦，最初是由市民志願者活動開始的。現在則作爲仙台冬季的風物詩聞名日本全國。在定禪寺通和青葉通的街邊排列的櫸木，被數十萬個小燈泡點綴，滿街都充滿了浪漫的氣氛。並且在此期間中還特別開始運行仙台觀光巴士『loople仙台・光之慶典號』，您還可以乘坐巴士欣賞外面有如光之隧道的景色。<br><br>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Pageant of Starlight" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter02.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 50px 0;" /></span>


<strong><big>仙台新春初賣</big></strong> <br><br>
每年剛剛過完新年的1月2日開始的『仙台新春初賣』是從伊達政宗時代以前就開始的商業習慣，這也是只有在每年新年時期才能夠參加到的。以仙台市内各大百貨公司為首，各商店街的專門店都有把包括店内主打商品的幾種商品放入福袋或福箱内用超優惠的價格販賣。有人氣的店從前一天晚上就有客人大排長龍，很快就會一搶而光。而且還有很多宮城縣以外的人爲了新春初賣特意來這裡哦！<br><br>


<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Hatsuuri Sale (First Sale)" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter06.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 50px 0;" /></span>

<strong><big>Donto祭典</big></strong><br><br>
仙台有名的祭典還有進行把新年時用過的松樹枝等裝飾品和以前用過的護身符等燒掉來祈禱新的一年的幸福（去病息災・商業繁盛）的『Donto祭典』（1月14日舉行）。以市内的大崎八幡宮（國寶）為中心，年輕人肚子上纏上木棉布條、腰上纏上繩子、白襪子・木屐、口中含紙，而右手拿鈴、左手拿燈籠同時進行『裸裹節』，每年有數十萬的參觀客人前來。<br><br>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Dontonsai Festival" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter05.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 60px 0;" /></span>


日本的東北地方一向都有比較冷的印象，而臨接太平洋的仙台市的冬天卻比較暖，晴天比較多，是非常適合旅遊的城市。市内還有秋保、作並這樣的有名溫泉地，而近郊的滑雪休閑地又很輕鬆地就可以到達，可以盡情地享受到很多的樂趣呢！<br><br>


<p>照片版權: (C)  City of Sendai</p><br>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/special/sendai_info/index.aspx">仙台旅遊導覽</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>東京連宿看這裡！連住3天送1天，附贈特典！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20091016_parkhotel.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.374</id>

    <published>2009-10-16T06:18:18Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;東京，是寸土寸金的國際化大都市，物價高是衆所周知的。在...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="Sunrise旅行團" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div id="parkhotel">
<h1 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京連宿 連住3天送1天 附贈特典 芝公園大飯店 東京公園飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel01.jpg" width="522" height="343" style="border:0px;" /></h1>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="253" valign="top">
<img alt="東京連宿 連住3天送1天 附贈特典 芝公園大飯店 東京公園飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel02.jpg" width="253" height="28" style="border:0px;" />
</td>

<td width="136" valign="top"><a href="#01">
<img alt="東京連宿 連住3天送1天 附贈特典 芝公園大飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel03.jpg" width="136" height="28" style="border:0px;" /></a>
</td>

<td width="133" valign="top"><a href="#02">
<img alt="東京連宿 連住3天送1天 附贈特典 東京公園飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel04.jpg" width="133" height="28" style="border:0px;" /></a>
</td></tr>
</table></div>

<div style="padding:5px 5px 0px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
&nbsp;&nbsp;東京，是寸土寸金的國際化大都市，物價高是衆所周知的。在東京入住飯店，特別是一些高級飯店，費用的確令人咂舌。現在， Sunrise Tours限时推出東京公園飯店、芝公園大飯店連宿折扣與特典的特惠專案，讓您以较低的價格入住高級飯店，並享受一系列特別優惠服務！<br/>
&nbsp;&nbsp;凡是在2009年12月28日前入住東京公園飯店和芝公園飯店並連宿3天的客人，除了這3天享受折扣價格之外，還將獲得免費多住宿1天的特別優惠，更享有提早入住和延遲退房的特典！<br/><br/>
&nbsp;&nbsp;特別重要的是：這個特惠專案不設定周末房價，無論一周中的哪一天入住，都享受均一房價！<br/><br/>
&nbsp;&nbsp;<b>由於本專案由Sunrise Tours以旅行團方式銷售，煩請您在英文頁面預訂！</b>
</div>

<!-- 東京公園飯店 -->
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a name="01">
<img alt="芝公園大飯店 雙人房 每人每晚 8,025日圓 單人房 每 人每晚 14,175日圓 	提早入住 延遲退房 雙人雙床房和雙人大床房確保朝向東京塔方向的房間 最低價格 連住3天送1天 含周末" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel05.gif" width="522" height="364" style="border:0px;" /></a></h2>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="芝公園大飯店 雙人房 每人每晚 8,025日圓 單人房 每 人每晚 14,175日圓 	提早入住 延遲退房 雙人雙床房和雙人大床房確保朝向東京塔方向的房間 最低價格 連住3天送1天 含周末" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel06.jpg" width="522" height="380" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 30px 30px 30px; font-size:14px;color:#DB1E35;font-weight:bold;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4012012" target="_otherwindow">查看飯店詳細情況，注意僅供參考，從這裡不能預訂本專案〉〉</a></div>

<div style="padding:0px 0px 30px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/tours/tourdetail.aspx?tc=GMT01TYOOTSPPT5">
<img alt="芝公園大飯店 雙人房 每人每晚 8,025日圓 單人房 每 人每晚 14,175日圓 	提早入住 延遲退房 雙人雙床房和雙人大床房確保朝向東京塔方向的房間 最低價格 連住3天送1天 含周末" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel07.jpg" width="522" height="45" style="border:0px;" /></a></div>

<!-- 芝公園大飯店 -->
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a name="02">
<img alt="東京公園飯店 雙人房 每人每晚 6,075日 連住3天送1天 提早入住 延遲退房 最低價格" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel08.gif" width="522" height="281" style="border:0px;" /></a></h2>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京公園飯店 雙人房 每人每晚 6,075日 連住3天送1天 提早入住 延遲退房 最低價格" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel09.jpg" width="522" height="370" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 30px 30px 30px; font-size:14px;color:#DB1E35;font-weight:bold;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4013006" target="_otherwindow">查看飯店詳細情況，注意僅供參考，從這裡不能預訂本專案〉〉</a></div>

<div style="padding:0px 0px 30px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/tours/tourdetail.aspx?tc=GMT01TYOOTSPSP5">
<img alt="東京公園飯店 雙人房 每人每晚 6,075日 連住3天送1天 提早入住 延遲退房 最低價格" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel010.jpg" width="522" height="46" style="border:0px;" /></a></div>

<!-- 注意事項 -->
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<img alt="東京公園飯店 雙人房 每人每晚 6,075日 連住3天送1天 提早入住 延遲退房 最低價格" src="http://article.japanican.com/tc/img/parkhotel011.gif" width="522" height="27" style="border:0px;" /></h2>

<div style="padding:5px 5px 5px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
1．本專案適用於即日起至2009年12月28日入住的申請者。<br/>
2．請在申請時選擇禁煙房還是吸煙房。<br/>
3．預訂3人房時，有可能會安排雙人雙床房加床。飯店有可能會根據房間情況提供相應的折價。<br/>
4．房間備品包括牙刷/牙膏套裝，吹風機，棉棒，浴巾和嬰兒床。<br/>
5．可以提早入住（上午11:00以後）。<br/>
6．可以延遲退房（下午15:00之前）。<br/>
7．本專案由Sunrise Tours以旅行團方式推出，因此需要提前４天預訂。<br/>
8．關於取消費用，规定如下： </div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(1) 於啓程時間的8天（及8天以上）之前通知JTB Global Marketing & Travel公司 Sunrise Tour部門（以下簡稱GMT）解約</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
無</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(2) 於啓程時間的2~7天前通知GMT解約</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行費用的30%</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(3) 於啓程時間的前一天通知GMT解約</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行費用的40%</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(4) 當天於啓程時間之前通知GMT解約</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行費用的50%</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext; border-bottom:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(5) 於啓程時間之後通知GMT，或者無聯絡不參加</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext; border-bottom:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行費用的100%</td></tr>
</table></div>

<div style="padding:5px 5px 5px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
※只在營業時間受理解約申請，日本時間 5:00PM之後的申請將被視爲下一工作日做出的申請。<br/>
※如果變更預訂内容，將被視爲解除原契約之後簽訂新的契約，根據上述解約金規定可能會發生相應的解約金。 </div>

<br/><br/><br/><br/>
</div>


<style "type/css">
#parkhotel h1{ padding:0; margin:0;}
#parkhotel h2{ padding:0; margin:0;}
#parkhotel h3{ padding:0; margin:0;}
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Sunrise Tours新發賣日語短期研修&amp;家庭寄宿體驗</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090917_homestay.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.373</id>

    <published>2009-09-17T06:43:00Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>

    <summary> 1．文化旅行商品名稱：「日語短期研修&amp; 家庭寄宿體驗」 2．目的：滿足以亞洲為...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="Sunrise旅行團" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="洪文淵" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay01.jpg" width="522" height="326" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay02.jpg" width="522" height="55" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
1．文化旅行商品名稱：「日語短期研修& 家庭寄宿體驗」<br>
2．目的：滿足以亞洲為中心正在高漲的日語學習熱情的需要<br>
3．文化旅行商品内容（具體行程安排請參照日程表）：<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;共分2種行程：①8天行程；②15天行程<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;※每種行程又分爲A、B兩種計劃: A計劃週一至週五每天下午也安排了活動; <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;B計劃的週一至週五下午則只安排1～2次活動，其他下午時間自由活動。<br>
4. 本文化旅行商品有效期間：<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2009年10月18日至2010年3月28日的每個周日（以到達日本的時間為凖）。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;※8天行程2009年12月27日、2010年1月3日除外；<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15天行程2009年12月20日、27日、2010年1月3日除外。<br>
5．本文化旅行項目由以下機關運營並實施：日本語教育中心（Japanese Language Center)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(東京都新宿區)<br>
6．本文化旅行商品費用（每位客人）：<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A計劃：下午全部安排活動--8天行程185,000日圓/15天行程285,000日圓；<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;B計劃：下午安排部分活動--8天行程162,000日圓/15天行程266,000日圓。<br>
7．最低成行人數：1名<br>
8．發賣日：即日起<br>
9．最遲預訂日期：行程開始日前30天<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;※因爲需要在客人提交申請表以後安排家庭寄宿的接待家庭，<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;所以接待家庭安排完畢申請方正式成立。<br></div>

<div class="extlink"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/scadule.pdf" TARGET="blank">點選這裡查看日程表(PDF)</a></div>




<div style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay03.jpg" width="522" height="55" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
＊本文化旅遊商品為體驗短期日文課程和日本家庭寄宿商品。<br>
＊日文課程以及下午活動内容（書法體驗、和服體驗、吉卜力美術館參觀除外）由日本語學校<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;「Japanese language Center」運營。<br>
＊日文課程最多由15名構成1組。每週10小時的課程（每天2小時）。<br>
＊日本家庭寄宿是在一般日本家庭作爲家族的一員，通過和寄宿家庭成員的交往，<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;體驗和學習日本的文化、生活習慣等的短期滯留活動，<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;可以通過感受相互不同文化的差異而加深對相互國家的了解。<br>
＊此行程的預訂採用咨詢代辦方式。<br>
＊此行程將對參加者滯留過程中所發生的負傷、疾病以及物品損壞照常收費。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;請務必加入海外旅遊保險以防萬一，之後參加此行程。<br>
＊＜重要事項＞家庭寄宿與入住普通飯店不同。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;在報名參加之前請務必確認以下有關家庭寄宿的説明及條件。
</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 12px; line-height:1.50em;">
1.家庭寄宿並不是帶餐式便宜住宿設施。<br>
2.報名參加者作爲家庭的一員生活，並不是以客人的身份入住。 <br>
3.不可以把寄宿家庭作爲盈利活動或傳教活動的場所。<br>
4.只提供單身用房間。<br>
5.在家庭寄宿過程中，有因爲不得以的理由變更寄宿家庭的可能。<br>
6.根據申請條件的内容，有可能發生拒絕申請的情況。<br>
7.給申請者提供單獨房間。<br>
8.房間内提供書桌。浴室、衛生間請與寄宿家庭共用。<br>
9.由寄宿家庭準備床或日式被褥。<br>
10.提供餐飲情況，請參照日程表上所記載的具體次數。<br>
11.如果發生去外面餐廳用餐的情況，在和寄宿家族一起時也需要由寄宿者<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;自行負擔個人費用。<br>
12.電話費以及洗衣店洗衣費用、日用品、興趣愛好品等的費用由寄宿者個人負擔。<br>
13.此行程費用除包含規定提供的餐飲以外，還包含光熱水電費。<br>
14.本商品所選擇的寄宿家庭為使用公共交通前往學校所需時間在70分鐘以内的家庭<br>
15.寄宿家庭中有時會有日本以外國籍的家庭成員。<br>
16.在選擇寄宿家庭時將考慮申請者的要求，如過敏、禁煙/吸煙等。<br>
17.英語能力不作爲選擇寄宿家庭的標準（通常使用語言為日語）。<br>
18.JTB HOMESTAY JAPAN將會盡力介紹與申請者的希望相符合的家庭，<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;但是不保證可以滿足所有的希望。<br>
19.申請者須遵守寄宿家庭的内部規則。<br>
20.由於日本住宅的獨特特點，寄宿家庭大多位於郊外。因此，從寄宿家庭乘坐<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;公共交通工具前往學校或者公司時可能會需要大約1小時甚至更多時間。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;對於可能較昂貴的交通費用和上學/上班時間的交通擁擠，請予以諒解。
</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
＊旅行費用中所包含的内容</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 12px; line-height:1.50em;">
・從成田機場到東京都内、返程從都内到成田機場的往返機場巴士費用，<br>
&nbsp;&nbsp;第一天服務人員在成田機場的迎接服務。<br>
・日語學校的學費（包括上課時使用的教材之費用）。<br>
・日程中標明的下午活動的活動費（交通費除外，需另行自付）。<br>
・寄宿費用（安排寄宿家庭的手續費、給寄宿家庭的感謝費用）<br>
・日程表中註明包含的早餐、午餐、晚餐費用<br>
&nbsp;&nbsp;※星期一至星期五的早餐、晚餐、周末的早中晚三餐由寄宿家庭提供。<br>
・其它（事先已經充值2,000日圓的日本電車、地鐵通用充值交通卡Suica）。
</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
＊旅行費用中未包括的内容</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 12px; line-height:1.50em;">
・從所在國到日本的往返機票以及機場的各種稅費<br>
・寄宿家庭至日語學校之間的往返交通費用<br>
・學校-活動場所-寄宿家庭移動時所需要的交通費用<br>
・日程表中不包括的餐費（B計劃中周末以外的平日的午餐）<br>
・其它的個人費用（購買日本特產、自由時間的出行、購物等等）
</div>


<div style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay04.jpg" width="522" height="55" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
＊參加本文化旅行的基本條件</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 12px; line-height:1.50em;">
・年齡：15嵗以上（15～19嵗者必須提供保護者的參加同意書）。<br>
・身體有傷殘的客人原則上必須能夠家庭生活自理，而且從寄宿家庭至學校之間的交通必須能夠自行完成。<br>
※對於需要護理的客人，可以嘗試安排連護理者一起接待的寄宿家庭，但是寄宿家庭無法接待的可能性非常高。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">＊參加本文化旅行的手續流程</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 12px; line-height:1.50em;">
(1)點選本頁底端的「索取申請表及咨詢詳情」，通過電郵咨詢相關情況，或直接將以下訊息告知JAPANiCAN.com索取申請表:<br>
.預定參加本文化旅行的日期（到達日本的日期）；<br>
.預定參加的行程（8天/15天；A計劃/B計劃）；<br>
.姓名；<br>
.年齡；<br>
.參加人數；<br>
.聯絡方法（地址、電話號碼、e-mail）；<br>
.國籍和現在居住國；<br>
.信用卡訊息（持卡人姓名、信用卡號碼、有效期限）。<br>
(2)JAPANiCAN.com向申請者寄出申請表，申請者用日文或者英文填寫申請表後，將附有簽名的申請表原件和其他必備資料寄回JAPANiCAN.com（具體地址將在申請表郵件中添附）。<br>
.請在仔細閲讀注意事項以及申請表的「Memorandum of Understanding/Preparation Points for Homestay」之後，再用日文或英文填寫申請表，並在申請表上署名。<br>
.申請表的原件和以下必要文件，請至少在寄宿日開始的30天之前郵寄至所指定的回信地址（寄宿家庭的安排需要時間，請儘早寄回申請表，越早越便於我們安排適宜的家庭）。<br>
.必需的證明資料：<br>
&nbsp;&nbsp;-可以確認本人身份的材料（護照的影印件）；<br>
&nbsp;&nbsp;-提供給寄宿家庭的自我介紹文章、照片。<br>
(3)經檢查申請表填寫完備後，開始尋找和安排寄宿接待家庭，進行旅行費用的計算，並透過信用卡進行收費。<br>
(4)向申請者發送寄宿接待家庭訊息和最終手續的介紹。<br>
(5)申請者購買機票和海外旅行保險。<br>
.爲了避免給寄宿接待家庭帶來過多的麻煩，在購買機票的時候請盡量避免清晨和深夜的航班；<br>
.爲了防備一切可能的不測，請務必事先加入海外旅行保險。</div>
　
<div style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay009.jpg" width="522" height="55" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
＊開始安排寄宿家庭、申請人的申請正式被接受之後，我們將通過信用卡事先收取全額費用，但是如果因爲某些原因，寄宿家庭未能安排成功的情況下，我們會全額退款。<br>
＊如果申請人出於自身原因取消旅遊，我們將按照規定收取以下所記的解約金。</div>

<div style="padding-left:12px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="490">

<tr>
<td width="328" valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:0px; font-weight:bold;background-color:#e6eae6">解約時間 </td>

<td width="164" valign="top"style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666;border-right:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;background-color:#e6eae6">
解約金</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;">(1) 於啓程時間的21天（及21天以上）之前通知JTB Global Marketing & Travel公司 Sunrise Tour部門（以下簡稱GMT）解約</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">無</td>
</tr>


<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;">(2) 於啓程時間的8~20天前通知GMT解約</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">旅行費用的20%</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;">(3) 於啓程時間的2~7天前通知GMT解約</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">旅行費用的30%</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;">(4) 於啓程時間的前一天通知GMT解約</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">旅行費用的40%</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;">(5) 當天於啓程時間之前通知GMT解約</td>


<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">旅行費用的50%</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666;border-bottom:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px; font-weight:bold;">(6) 於啓程時間之後通知GMT，或者無聯絡不參加</td>


<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;border-bottom:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">旅行費用的100%</td>
</tr>

</table></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">＊原則上，寄宿期間不可變更寄宿家庭。<br>
＊實在無奈，由於申請者的原因必須要變更寄宿家庭的情況發生時，在找到下一個寄宿接待家庭之前所發生的其他住宿設施的住宿費用，須由申請人全額負擔。</div>

<div style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay006.jpg" width="522" height="55" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
＊在收到申請者填寫好的申請表之後，即開始进行寄宿接待家庭的安排。<br>
＊如沒有特殊情況，將在寄宿日開始2星期之前通過電郵把有關寄宿家庭的情況通知申請者。但是，未能在寄宿開始日30日之前提出申請的情況下，有可能無法安排寄宿接待家庭，即使安排成功，將有關住宿家庭情況通知申請者的時間也會推遲至寄宿開始日前1星期。<br>
＊因爲申請人的特別要求而無法安排寄宿接待家庭的時候，將在寄宿開始日的1個月之前通知申請人。但是，未能在寄宿開始日30日之前提出申請的情況下，因特別要求而無法安排寄宿接待家庭的通知將會推遲至寄宿開始日2星期之前。</div>

<div style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay007.jpg" width="522" height="55" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">
寄宿期間發生與寄宿有關的緊急情況時，請與24小時提供客戶支援的JTB聯絡窗口聯絡。</div>

<div style="padding:30px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;"><b>
如有其他不明事項，請點以下按鈕通過電郵咨詢。 <br>
或者直接提供下列訊息索取申請表：<br>
.預定參加本文化旅行的日期（到達日本的日期）；<br>
.預定參加的行程（8天/15天；A計劃/B計劃）；<br>
.姓名；<br>
.年齡；<br>
.參加人數；<br>
.聯絡方法（地址、電話號碼、e-mail）；<br>
.國籍和現在居住國；<br>
.信用卡訊息（持卡人姓名、信用卡號碼、有效期限）。</b></div>



<div style="padding:30px 0px 30px 0px;"><a href="mailto:info_japanican@jtb.jp"><img alt="" src="http://article.japanican.com/tc/img/homestay09.jpg" width="522" height="50" style="border:0px;" /></a></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日本的迎賓館  帝國大飯店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090908_Imperial.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.372</id>

    <published>2009-09-02T05:18:22Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;這裡的大廳給人的第一印象就是很寬敞、很莊重...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="洪文淵" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="帝國飯店於1890年作為迎接海外賓客的"日本迎賓館"在東京日比谷開業。擁有將近120年的曆史，高貴的印象。它是很多日本人的憧憬，據說曾經日本人都以在它大廳裏的咖啡廳中一邊喝咖啡一邊等人而自豪呢！所以有機會一定要嘗試一下這座擁有曆史性的飯店。" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_01.jpg" width="522" height="354" style="border:0px;" /></div>

<!-- 大廳 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 大廳" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_02.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr>
<td width="258" valign="top"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 大廳" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_03.jpg" width="258" height="290" style="border:0px;" /></td>
<td width="6" valign="top"></td>
<td width="258" valign="top">
<div style="padding:10px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;這裡的大廳給人的第一印象就是很寬敞、很莊重，讓人感受到真正的東京的感覺。
而最有名的就是大廳裏面豪華的吊燈和每天換新的鮮花壇，整個飯店裏面包括電梯裏所裝飾的花都是鮮花，飯店爲了讓客人有新鮮的感覺所付出的功夫就不想而知了。</div>
<div style="padding:7px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 大廳" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_04.jpg" width="258" height="165" style="border:0px;" /></a></div></td>
</tr></table></div>


<!-- 房間 -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 房間" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_05.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;帝國飯店分本館和塔樓館兩座樓，通常在日本都會是塔樓館或別館比較新，而帝國飯店剛好相反，它的本館最近剛剛做過改裝工程，房間會更寬敞，設備尤其是浴室會更好用。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;房間内很寬敞，給人穩重的印象，一定會睡個好覺啦！飯店比較推薦的就是它的床，在翻新的同時床也換了新的種類，据介紹每一張床的價格大約要80万日元左右，軟硬適中、超級舒服的。據説還有很多日本客人覺得特別舒服還向飯店員工詢問在哪裏可以買到呢！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 房間" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_06.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;而飯店樓層高自然景色就好。因爲它坐落在皇居附近，所以可以看到皇居周圍和國會議事堂的景色，在東京中心可以看到綠郁蔥蔥的景色真的很不容易。而在飯店的另外一面的房間就可以看到高樓大廈和鐵路的軌道，還不時會有新幹綫經過，很多喜歡鐵路和電車的人都會很興奮哦！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 房間" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_07.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;接下來就是飯店最下功夫的浴室和洗手間了。因爲據説日本式洗手間和淋浴間完全分離的結構非常受外國人的好評，所以在飯店改裝之際就索性把浴室改裝成了完全分離式。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;打開浴室門就可以看到透明全玻璃的洗手間和淋浴間，一點都不用擔心會把馬桶周圍和洗手間地面弄溼，真的和在家裏一樣方便！<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;附帶的洗浴用品也非常齊全，不像有一些飯店只提供二合一的洗發水，不只有洗發水還有潤絲精，讓你出門在外也不會覺得在飯店洗過的頭髮會乾澀。還細心的為客人準備了洗浴毛巾，比普通的毛巾好用哦！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 房間" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_08.jpg" width="522" height="300" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，浴衣、浴袍、液晶電視、網路插頭、保險箱、床頭控制板當然應有盡有咯。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 房間" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_09.jpg" width="522" height="100" style="border:0px;" /></div>


<!-- 精品套房 -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 精品套房" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_010.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;帝國飯店的精品套房聼起來好像貴到不行，但是在看到它裏面的樣子以後，你就會覺得物有所值。房間裏面又寬敞了很多，還帶有辦公桌和休閒躺椅。而且竟然不是普通的衣櫃，而是衣櫥室哦！<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;洗手間裏面也帶有小電視。最值得一提的是套房裏面帶的洗浴用品都是委託資生堂特別製作的，連洗面到護膚應有盡有！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 精品套房" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_011.jpg" width="522" height="300" style="border:0px;" /></div>


<!-- 早 餐 -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 早 餐" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_012.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;帝國飯店的早餐有西式、和式和自助餐等選擇，推薦您選擇自助餐。帝國飯店的自助餐廳是日本最初推出自助餐的地方，早餐、午餐、晚餐都有，直到今天還是人氣選擇。自助早餐樣式很全，有日式菜樣、也有洋式菜洋。一日之際在於晨，在這裡用早餐會讓人覺得特別幸福，一整天的旅遊可能都不會覺得累呢！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎賓館  帝國大飯店 早 餐" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_013.jpg" width="522" height="200" style="border:0px;" /></div>


<!-- ボタン -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=A03&sar=130107&st=4012001&pn=2&rn=1"><img alt="現在就預訂帝國飯店！" src="http://article.japanican.com/tc/img/Imperial_014.jpg" width="522" height="40" style="border:0px;" /></a></div>



<br><br><br>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>可以看到富士山的日式傳統旅館</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/200908mt_fuji_hotel.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.371</id>

    <published>2009-08-21T05:45:45Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>

    <summary>富士山是每個前往日本旅遊的外國遊客都希望親自目睹一眼的著名景觀，也是被法國旅遊評...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<p>富士山是每個前往日本旅遊的外國遊客都希望親自目睹一眼的著名景觀，也是被法國旅遊評級權威「米其林（米芝蓮）指南」評價為三星級旅遊目的地的觀光名勝。在這裡，JAPANiCAN.com為您精選了一些位於富士山麓和河口湖地區的日式傳統旅館，並請這些旅館的主人為你介紹這些旅館各自的魅力。收錄在此的這些旅館都擁有一流的設施、無可挑剔的服務和舒適無比的客房，是一些無論在日本人中還是在海外遊客中都有口皆碑的著名旅館。到這裡來享受一段悠閒的時光，並盡情飽覽日本第一神山----富士山的美麗風光吧。</p>

<div style="padding:0px 0px 30px 0px;"><img alt="河口湖位於富士山腳下，是欣賞一年四季風景變幻多端的富士美景的最佳地點。這裡在1994年開掘出了溫泉，更給尊敬的客人帶來了一邊眺望富士山一邊享受日本傳統的溫泉文化的樂趣。當你前往日本旅遊的時候，請一定到富士河口湖來！" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view01.jpg" width="522" height="233" style="border:0px;" /></div>

<table width="522" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td colspan="2"><strong><big>旅館列表</big></strong></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="276" valign="top">
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="可以看到富士山的日式傳統旅館" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu001.jpg" width="250" border="0" /></td>
    <td width="240">
<div class="guide_box" style="padding:10px 0px 0px 0px;"><ul>
<li><a href="#湖山亭產屋">湖山亭產屋</a></li>
<li><a href="#風之露台KUKUNA">風之露台KUKUNA</a></li>
<li><a href="#艷陽天渡假飯店">艷陽天渡假飯店</a></li>
<li><a href="#若草之宿丸榮">若草之宿丸榮</a></li>
<li><a href="#秀峰閣湖月">秀峰閣湖月</a></li>
<li><a href="#湖南莊">湖南莊</a></li>
<li><a href="#花水庭Ooya">花水庭Ooya</a></li>
<li><a href="#河口湖雷吉娜飯店">河口湖雷吉娜飯店</a></li>
<li><a href="#湯煙富士之宿 大池飯店">湯煙富士之宿 大池飯店</a></li>
</ul></div><br clear="all">
</td>
</tr>
</table>

<!-- 1 湖山亭產屋 -->
<a name="湖山亭產屋"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="湖山亭產屋" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t01.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya001.jpg" rel="lightbox[ubuya]"  title="湖山亭產屋"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya002.jpg" rel="lightbox[ubuya]" title="湖山亭產屋" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya003.jpg" rel="lightbox[ubuya]" title="湖山亭產屋" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya004.jpg" rel="lightbox[ubuya]" title="湖山亭產屋" ></a> 
</td>
<td>
<p>我們的所有房間都可以展望到富士山的壯麗全景。請你在這裡的溫泉中放鬆身心，享受富士美景，感受美麗的季節。我們還為客人準備了日本傳統的應季會席料理（傳統的一道道上菜的日本料理）。</p>

<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>41,800日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258007"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>



<!-- 2 風之露台KUKUNA -->
<a name="風之露台KUKUNA"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="風之露台KUKUNA" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t02.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna001.jpg" rel="lightbox[kukuna]"  title="風之露台KUKUNA"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna002.jpg" rel="lightbox[kukuna]" title="風之露台KUKUNA" > </a>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna003.jpg" rel="lightbox[kukuna]" title="風之露台KUKUNA" > </a>
</td>

<td>
<p>從本旅館的所有房間都可以眺望到富士山全貌和河口湖的美麗風光。我們的露天風呂設在露天陽臺上，你可以感受到仿佛漂浮在空中一般的美妙感覺。另外，我們的旅館在2006年11月剛剛翻新裝修完畢。</p>

<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>33,600日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258015"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>


<!-- 3 艷陽天渡假飯店 -->
<a name="艷陽天渡假飯店"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="艷陽天渡假飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t03.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny001.jpg" rel="lightbox[sunny]"  title="艷陽天渡假飯店"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny002.jpg" rel="lightbox[sunny]" title="艷陽天渡假飯店" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny003.jpg" rel="lightbox[sunny]" title="艷陽天渡假飯店" > </a> 
</td>
			
<td>
<p>本飯店坐落於河口湖邊靜謐的森林裡，你可以從我們的露天風呂與客房欣賞到富士山的雄姿、河口湖的靜美。請一定到本飯店來休養身心，你一定會發現這裡使你精神煥發！</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>27,000日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258035"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 4 若草之宿丸榮 -->
<a name="若草之宿丸榮"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="若草之宿丸榮" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t04.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei001.jpg" rel="lightbox[maruei]"  title="若草之宿丸榮"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei002.jpg" rel="lightbox[maruei]" title="若草之宿丸榮" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei003.jpg" rel="lightbox[maruei]" title="若草之宿丸榮" > </a> 
</td>
			
<td>
<p>坐落在富士山腳下的這家湖畔旅館，具有優雅的日本傳統文化氛圍。設在建築物頂層的露天風呂為客人提供眺望富士山美景的絕佳視野。我們還提供用應季食材烹製、深受客人歡迎的會席料理。</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>38,000日圓起</span></div>

<div style="padding:10px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258004"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 5 秀峰閣湖月 -->
<a name="秀峰閣湖月"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="秀峰閣湖月" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t05.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu001.jpg" rel="lightbox[kogetsu]"  title="秀峰閣湖月"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu002.jpg" rel="lightbox[kogetsu]" title="秀峰閣湖月" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu003.jpg" rel="lightbox[kogetsu]" title="秀峰閣湖月" > </a> 
</td>
<td>
<p>我們的飯店據有河口湖地區最佳的觀光位置之一。你可以從旅館的每一處--包括從客房和露天風呂欣賞到富士山倒映在河口湖水面上的美麗風光。請在溫泉中消除疲勞、放鬆身心，並讓富士山的美景為你注入嶄新的能量。</p>

<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>40,400日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258037"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>



<!-- 6 湖南莊 -->
<a name="湖南莊"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="湖南莊" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t06.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>


<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso001.jpg" rel="lightbox[konansou]"  title="湖南莊"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso002.jpg" rel="lightbox[konansou]" title="湖南莊" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso003.jpg" rel="lightbox[konansou]" title="湖南莊" > </a> 
</td>
<td>
<p>這裡是一家可以讓客人感受四季變遷的自然美景的日式傳統旅館。請到這裡來，越過河口湖眺望富士山絕美的景色，特別推薦你到這裡來一邊享受溫泉，一邊透過繚繞的溫泉霧氣去感受湖山相映的朦朧美景。</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>29,400日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258025"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 7 花水庭Ooya -->
<a name="花水庭Ooya"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="花水庭Ooya" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t07.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya001.jpg" rel="lightbox[ohya]"  title="花水庭Ooya"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya002.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya003.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya004.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya005.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
</td>
<td>
<p>這是一家依憑河口湖畔的自然風光而建造的近代日本風格的旅館。從位於建築物頂層的露天展望風呂可以觀賞到河口湖的壯美全景，從休息室則可以眺望到富士山。本旅館還有富士地區著名的溫泉，歡迎客人通過露天風呂、包租風呂等享受這裡的優質溫泉。</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>30,400日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258020"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 8 河口湖雷吉娜飯店 -->
<a name="河口湖雷吉娜飯店"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="河口湖雷吉娜飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t08.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina001.jpg" rel="lightbox[regina]"  title="河口湖雷吉娜飯店"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina002.jpg" rel="lightbox[regina]" title="河口湖雷吉娜飯店" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina003.jpg" rel="lightbox[regina]" title="河口湖雷吉娜飯店" > </a> 
</td>
<td>
<p>在我們的飯店裡，所有的客房都設有單獨的陽臺，在那裡，越過鬱鬱蔥蔥的樹海，富士山那簡直令人窒息的雄渾美景就展現在你的眼前。曾經有一位攝影家讚嘆：「這是我看到過的最讓人感動的富士山景」，請一定到我們的飯店來感受一下如此震撼人心的富士山壯麗全景！</p>

<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>19,200日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258034"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 9 湯煙富士之宿 大池飯店 -->
<a name="湯煙富士之宿 大池飯店"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="湯煙富士之宿 大池飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_t09.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike001.jpg" rel="lightbox[ooike]"  title="湯煙富士之宿 大池飯店"><img alt="點這裡查看大圖" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">點上圖可查看更多大圖</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike002.jpg" rel="lightbox[ooike]" title="湯煙富士之宿 大池飯店" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike003.jpg" rel="lightbox[ooike]" title="湯煙富士之宿 大池飯店" > </a> 
</td>
<td>
<p>我們這裡最值得驕傲的就是可以展望富士山美景的展望大浴場，從那裡展望到的富士美景可是日本首屈一指的！到這裡來一邊浸泡在溫泉中一邊享受一下只屬於你一個人的富士山美景吧！</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">價格（2人入住時每房）：<br>30,000日圓起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258033"><img src="http://article.japanican.com/tc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<b>其他可以看到富士山的地區的住宿設施</b><br>

<div class="guide_box" style="padding:10px 0px 0px 0px;"><ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/traditional-chinese/hotels/List.aspx?ar=140609">神奈川縣湖尻、桃源台、箱根園地區</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/traditional-chinese/hotels/List.aspx?ar=140610">神奈川縣元箱根、蘆之湯地區</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/traditional-chinese/hotels/List.aspx?ar=190303">山梨縣富士吉田地區</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/traditional-chinese/hotels/List.aspx?ar=190301">山梨縣山中湖地區</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/traditional-chinese/hotels/List.aspx?ar=190304">山梨縣河口湖地區</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/traditional-chinese/hotels/List.aspx?ar=220703">靜岡縣戶田地區</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/traditional-chinese/hotels/List.aspx?ar=220702">靜岡縣三津、大瀨崎地區</a></li>
</ul></div><br clear="all">

<div style="padding:20px 0px 30px px;" align="right"><a href="#top">回頁首</a></div>


<!-- js and css -->
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/lightbox2.js" type="text/javascript"></script>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日本金秋之旅，當然首選美食之旅！快來美食之城仙台！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/200909sendai_food.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.370</id>

    <published>2009-08-18T06:01:28Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:04Z</updated>

    <summary>日本的秋季常被人們稱爲&quot;食欲之秋&quot;。在這樣最適合品嘗美食的季節，不如試一下來仙台...</summary>
    <author>
        <name>Sasaki@JAPANiCAN.com</name>
        <uri>http://www.japanican.com/</uri>
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<p>日本的秋季常被人們稱爲"食欲之秋"。在這樣最適合品嘗美食的季節，不如試一下來仙台。因爲這裡有豐富的來自大海、高山和大地的大自然恩惠的食材和具有悠久歷史的傳統味覺！</p>

<p>這就介紹給您去仙台一定不可以錯過的美食。</p>


<div class="hdl">壽司</div>
<p>仙台所在的宮城縣是日本有名的大米產地之一，而且這裡還擁有日本全國知名、日本有數的捕獲金槍魚的漁港鹽釜港、石卷港和氣仙沼港。所以，仙台壽司的美味當然就可想而知了！

</p>

<p>此外，生産美味大米的地方當然就有美酒。來仙台要記得一邊品嘗日本酒，一邊品嘗金槍魚、柴魚、球刀魚、魚翅、海蠣、扇貝、鮑魚等海鮮哦！</p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_zukedon.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_zukedon.jpg" width="450" height="338" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 1px;" /></span>
<p>最新誕生了仙台有名料理"仙台漬丼"！以南三陸捕獲的新鮮白肉魚為中心，把新鮮的海鮮材料用特製醬汁腌漬、蓋在宮城縣產大米做成的壽司醋飯上提供給客人。每一家店製作的漬丼味道都不同，各有特色，每一家店的商品都會與以上照片有差異，一定要嘗試一下！</p>
<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_kaisendon.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_kaisendon.jpg" width="450" height="338" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 1px;" /></span>
<p>JAPANiCAN.com員工在JR仙台站三樓新幹線中央檢票口附近的"壽司小路"中吃的海鮮蓋飯。光看起來就很厲害哦！</p>

<div class="hdl">仙台牛肉</div>
<p>與近江牛、松坂牛、米澤牛並行，仙台牛肉也是日本高級牛肉之一。能夠被命名為仙台牛肉的條件之一就是在宮城縣培育的黑毛日本種牛，並且從其中挑選出品質優秀的牛肉才能被列入仙台牛肉的範圍。
在和JR仙台站相連的仙台大都會飯店中的日本料理餐廳"Haya瀨"的鐵板燒吧台，就可以品嘗到純正美味的仙台牛哦。
 </p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_hayase.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_hayase.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
   
<p><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=A01&st=2413082">仙台大都會飯店詳細訊息</a></p>



<div class="hdl">牛舌</div>
<p>說起仙台的美食，不可錯過的要數味道香濃、口感特別的牛舌了。仙台是烤牛舌的發祥地，最初是在戰後食物不足的時代，由當時的有位廚師所提出的爲了"走向復興而努力工作的市民"這樣的想法所開始的。牛舌的炭火燒、牛尾湯和麥飯這樣固定的組合，可以說是純正的仙台的味道。</p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_gyutan.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_gyutan.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>


<div class="hdl">ZUNDA</div>
<p>把煮好的毛豆磨碎，再加入砂糖調味，把這樣制好的餡裹在黏糕上就成了帶有高雅的甜味和新鮮毛豆香氣的人氣鄉土料理"ZUNDA糕"了。在仙台市内的咖啡廳裏，還能除此之外品嘗到"ZUNDA奶昔"、"ZUNDA刨冰"等多樣的甜點。 </p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_zunda.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_zunda.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>


<div class="hdl">中華涼麵</div>
<p>中華涼麵最初是由仙台市内的中華料理店研究在炎熱的夏季也可以美味享用的拉麵而創作出來的。現在成爲日本全國夏季的必出菜單，而在仙台有很多一年四季都可以品嘗到的餐廳。 </p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_hiyashi_cyuka.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_hiyashi_cyuka.jpg" width="450" height="338" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 1px;" /></span>
<p>加在麵上的材料，從較高級的海蜇、蝦到簡單的火腿、黃瓜，多種多樣。</p>


<div class="hdl">笹魚板</div>
<p>研磨平魚等白色肉係的新鮮魚肉、烤成笹葉子形狀的魚板是仙台獨特的做法，也是仙台具有代表性的土產之一。除了最基本的種類以外，帶奶酪、三文魚、毛豆等口味的多彩魚板也建議您來品嘗。</p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_sasakamaboko.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_sasakamaboko.jpg" width="480" height="300" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>


<p>照片版權: (C)  仙台市</p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/special/sendai_info/"><big>查看JAPANiCAN.com仙台特集</big></a></li></ul>
</div>
<br clear="all">





<style "type/css">

.hdl {
background-color: #f5f5f5; 
border-left:10px solid #339900; 
color:#000000; 
font-size:12px; 
font-weight:bold; 
line-height: 1.45em; 
margin:30px 0 5px 0; 
padding:4px; 
}

</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>東京日航飯店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090808_nikkohotel.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.369</id>

    <published>2009-08-05T02:57:52Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:03Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;它位於東京人氣的觀光渡假地台場，從飯店的房...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 定位為東京陽臺的東京日航飯店是非常受到來自海外來日本渡蜜月的客人喜愛的飯店之一。它人氣的秘密是什麽呢？爲此我們JAPANiCAN的職員特意去參觀了這家飯店，這就分享給大家。" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_01.jpg" width="522" height="356" style="border:0px;" /></div>

<!-- 立地 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_02.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr>
<td width="258" valign="top"><img alt="東京日航飯店 立地" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_00.jpg" width="258" height="290" style="border:0px;" /></td>
<td width="6" valign="top"></td>
<td width="258" valign="top">
<div style="padding:10px 0px 0px 0px; line-height:1.60em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;它位於東京人氣的觀光渡假地台場，從飯店的房間裏就可以看到台場和彩虹橋的美麗景色。
交通當然一級的方便，乘坐東京臨海新交通"海鷗線"，和"台場"站相通；如果乘坐東京臨海高速鐵道"臨海線"，就可以在"東京Teleport"站下車以後，乘坐免費海岸巡迴巴士直接到達飯店。</div>
<div style="padding:7px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 立地" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_03.jpg" width="258" height="159" style="border:0px;" /></a></div></td>
</tr></table></div>


<!-- 設施内外 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 設施内外" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_04.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;東京日航飯店的建築很特別，整個樓呈半圓的弧形，為了讓所有的客人都能欣賞到美麗的台場景色，飯店還細心地設計成所有的房間都帶有陽臺的結構。<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;而飯店裏面則是以充滿渡假氛圍的海洋為主題。壁畫都是清澈的海洋美景，更別緻的是裏面的燈具都做成貝殼形狀，新穎特別。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 設施内外" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_05.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>


<!-- 房間内 臥室 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 房間内 臥室" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_06.jpg" width="522" height="54" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;臥室内的床和地毯以乳黃色為基調，床是較軟的類型，非常舒適。<br/>   
&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，飯店為了讓客人能夠更好的享受東京遊，還特別統一了飯店的主題--大自然的綠色呈現為<br/>
沙發的顔色、大海中的水泡呈現在地毯的花紋、太陽的光線呈現在臥床的裝飾。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;不止有這樣精美的主題，飯店還精心的把東京景色的照片裝飾成壁畫給客人欣賞。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 房間内 臥室" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_07.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:5px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;更推薦給度蜜月的朋友以下的這種房型，浴室和臥室之間有一扇可愛的隔窗，<br/>有很溫馨浪漫的感覺。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 房間内 臥室" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_08.jpg" width="522" height="300" style="border:0px;" /></div>

<!-- 房間内 衛浴設備 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 房間内 衛浴設備" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_09.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;衛浴間很寬敞，並為客人準備了很齊全的洗漱用品，讓您輕裝入住。洗浴用品全部為飯店美容沙龍專門製作，很有高級的感覺。洗面台上還準備有可愛的戒指台，真的很細心。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 房間内 衛浴設備" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_010.jpg" width="522" height="302" style="border:0px;" /></div>

<!-- 房間内 室内設備 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 房間内 室内設備" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_011.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;室内的茶台和小冰箱也為客人準備得很齊全。衣櫃中也有為客人提供保險箱和浴衣。<br/>
房間内所有的照明都可以通過床頭的控制板控制，非常方便。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 房間内 室内設備" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_012.jpg" width="522" height="302" style="border:0px;" /></div>


<!-- 享受館内便利服務 健身中心 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 享受館内便利服務 健身中心" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_013.jpg" width="522" height="54" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;從這裡的健身中心可以一邊看台場美麗海景，一邊健身運動，絕對不會讓人感到枯燥。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 享受館内便利服務 健身中心" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_014.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<!-- 享受館内便利服務 美容按摩中心 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 享受館内便利服務 美容按摩中心" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_015.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;這裡的美容按摩中心一定要推薦給女性朋友，真的很享受哦！<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;就仿佛到了海濱渡假地一樣，不只通過美容按摩給您的身體帶來美，還可以享受美景、
傾聽音樂，舒緩您身心的疲憊，帶給您内在美。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 享受館内便利服務 美容按摩中心" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_016.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:5px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;做完按摩您還可以看到如此美麗的風景，更加由衷的了解爲什麽這裡會受到度蜜月客人的喜愛了。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 享受館内便利服務 美容按摩中心" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_017.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<!-- 享受館内便利服務 其他 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 享受館内便利服務 其他" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_018.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;這裡還有飯店的餐廳和大廳的照片和大家分享，相信您也一定會喜歡。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京日航飯店 享受館内便利服務 其他" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_019.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:35px 0px 35px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=A03&sar=130111&st=4012009&pn=2&rn=1"><img alt="東京日航飯店 看東京日航飯店詳細基本訊息" src="http://article.japanican.com/tc/img/nikko_020.jpg" width="522" height="40" style="border:0px;" /></A></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>關於本站大規模功能性改版的通知</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090723_hotel_renewal.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.368</id>

    <published>2009-07-23T02:44:11Z</published>
    <updated>2010-05-31T05:37:03Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;尊敬的客人，2009年7月30日，JAPA...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="活動、節日" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.55em; font-size:12;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;尊敬的客人，2009年7月30日，JAPANiCAN.com網站4種語言同時進行了飯店•旅館進階搜尋功能的改版，與此同時，繁體中文版的「飯店•旅館」頁面也全面更新，特此告知，並提請客人注意以下事項：

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.本次改版之後，本站的價格表示將由以前的<font size="+1" color="red"><B>「每晚每人的價格」</B></font>變成<font size="+1" color="red"><B>「每晚每房的價格」</B></font>，並增加了多種外幣的參考匯率，點選您所使用的貨幣之後，將可以查看折合成該貨幣后大約的價格（僅供參考）。<font size="+1" color="red"><B>旅行團的價格仍為每位的價格</B></font>，請不要混淆。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.飯店•旅館的搜尋增加了功能強大的進階搜尋功能，客人可以根據自己的要求預設更多的搜尋條件，更加精確地搜索到自己所需要的房間。而且，在各個搜尋條件的後面的括弧裡，會即時顯示符合條件的設施數目，客人可以在點選「搜尋」按鈕之前便預知有沒有符合該條件的住宿設施。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.加強了兒童入住設施的搜尋功能和説明，可以預設條件搜尋允許兒童入住的住宿設施，然後在預訂時輸入入住的成人和兒童人數，系統將會告知該設施是否設有兒童價格，如果有兒童價格將會自動算出房費總額，如果不設兒童價格也會通知您按照成人價格為兒童付費。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.繁體中文版的「飯店•旅館」頁面全面更新，更便於客人按照熱門地區查詢，也提供了更多的熱門住宿供客人參考。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.由於本次改版規模很大，在試用期（試用期大約至8月中旬）可能會有些未盡和不足之処，我們將隨時修正，希望客人諒解和支持。在使用本網站預訂遇到困難或疑慮時，請及時與客戶支援部門聯絡。</div></p>

<p><br />
<div style="background-color: #FFE0C9; padding:8px;"><br />
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.45em;font-size:14px;font-weight:bold; color:#FF6600;">客戶支援部門聯絡方法：</div><br />
<div style="padding:.4px 0px 0px 0px; line-height:1.45em;">客戶支援部門電話： <font color="red">從海外</font> +81-3-5796-5759  （請使用日文、英文）<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="red">從日本國内</font> 03-5796-5759 （請使用日文、英文）<br>客戶支援部門電郵：support@japanican.com（可使用中文）</div></div></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>超值北海道自駕遊  高速公路任你馳騁！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090709_hokkaido_drive.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.367</id>

    <published>2009-07-08T14:30:52Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:03Z</updated>

    <summary> 北海道高速公路隨意上下的超值北海道自駕遊旅行團！還等什麽，快去感受北海道開闊而...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="Sunrise旅行團" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="top01.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/hokkaido_drive_tour/top01.jpg" width="490" height="261" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px; border:0px;/></span>
<br clear="all">
<p>
北海道高速公路隨意上下的超值北海道自駕遊旅行團！還等什麽，快去感受北海道開闊而令人震撼的夏秋美景吧！<br>
<br>
我們的這個自駕遊旅行團實惠到家，包括租車和自動ETC高速公路計費卡在內，3-7天的旅程任你選，還包括札幌的1晚住宿！<br>
<br>
・這個僅僅面對海外訪日遊客的旅行團可以讓你自由通過北海道高速公路的任何收費站。<br>
・旅行團還包括出租攜帶電話（話費另付），所有的自駕客人都不必擔心遇到困難無法求援。<br>
・提供英語、韓語和中文客戶支援。<br>
・提供1晚札幌住宿，你可以從札幌開始旅程或者在這裡結束旅程。<br>
・其它各晚，你可以自由選擇目的地的住宿。<br>
<br>
<div class="sub_contents">旅行團出發日期</div><br>
<div style="padding-left:12px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="490">

<tr>
<td width="164" valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:0px; font-weight:bold;background-color:#e6eae6">3天旅程</td>

<td width="328" valign="top"style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666;border-right:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;background-color:#e6eae6">
7月17日~10月29日，每天可出發</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px; font-weight:bold;">4天旅程</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">
7月17日~10月28日，每天可出發</td>
</tr>


<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px;font-weight:bold; background-color:#e6eae6;">5天旅程</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold; background-color:#e6eae6;">
7月17日~10月27日，每天可出發</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">6天旅程</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold;">
7月17日~10月26日，每天可出發</td>
</tr>

<tr>
<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-bottom:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px; font-weight:bold; background-color:#e6eae6;">7天旅程</td>

<td valign="top" style="vertical-align:middle;text-align:center;border-left:1.0px solid #666666; windowtext;border-top:1.0px solid #666666; border-right:1.0px solid #666666;border-bottom:1.0px solid #666666;windowtext;padding:5px;font-weight:bold; background-color:#e6eae6;">
7月17日~10月25日，每天可出發</td>

</table>
</div>
</tr>

</table><br><br>

<!-- In page links -->
<div class="page_link">|&nbsp;&nbsp;<a href="#from_airport">新千歲機場出發</a> &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="#from_sapporo">札幌出發</a>&nbsp;&nbsp;|</div>
<br>

<a name="from_airport"></a>
<div class="hdl">新千歲機場出發</div>
<div class="sub_contents">行程表</div><br>
<p>你的具體行程單將在出發前一天投送至你在日本的住處（飯店或個人住址），或者寄放在新千歲機場。<br>
<br>
<b>第一天</b><br>
到達新千歲機場出関後，將有一名工作人員將為你辦理攜帶電話租用手續，並且將你帶至丰田租車櫃檯。<br>
<br>
在札幌蒙特利飯店或札幌Cross飯店住宿一晚。<br>
<br>
<b>第二天至旅程結束前一天</b><br>
自由享受北海道自駕遊的樂趣。</p><br>
<div class="extlink"><a href="http://article.japanican.com/tc/articles/20080619_hokkaido_drive.html" TARGET="blank">點選這裡查看推薦駕駛路線</a></div>
<br clear="all">
<div class="extlink"><a href="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/2009/0716_1060.html" TARGET="blank">點選這裡查看JAPANiCAN職員的自駕體驗報告</a></div>
<br clear="all">
<div class="extlink"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/List.aspx?ar=01" TARGET="blank">點選這裡查看北海道各地的住宿</a></div>
<br clear="all">

<p><b>最後一天</b><br>
直到返還車之前可以一直自由行動。 <br>
將車返還至丰田租車新千歲機場支店，攜帶電話返還至機場JTB櫃檯。<br>
<br></p>
<div class="sub_contents">汽車型號和價格</div><br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/en/img/hokkaido_drive_tour/vehicle_type.jpg"  width="498" height="200" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px; border:0px;" /></span>
</p>
<div style="padding-left:10px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="gradeTable" width="498">
<tr>
<th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff ">&nbsp;</th><th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff ">小型車</th><th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff ">標準車</th><th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff ">麵包車</th></tr>
<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">3天旅程</td>
	<td class="gradeSt">20,050 - 45,250</td>
	<td class="gradeSt">15,050 - 49,050</td>
	<td class="gradeSt">15,550 - 75,350</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">4天旅程</td>
	<td class="gradeSt">22,700 - 57,100</td>
	<td class="gradeSt">16,700 - 64,400</td>
	<td class="gradeSt">16,200 - 97,000</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">5天旅程</td>
	<td class="gradeSt">26,400 - 68,800</td>
	<td class="gradeSt">18,900 - 76,700</td>
	<td class="gradeSt">17,900 - 117,600</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">6天旅程</td>
	<td class="gradeSt">29,100 - 78,400</td>
	<td class="gradeSt">21,100 - 88,400</td>
	<td class="gradeSt">19,100 - 136,900</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">7天旅程</td>
	<td class="gradeSt">31,750 - 89,050</td>
	<td class="gradeSt">22,750 - 101,250</td>
	<td class="gradeSt">20,250 - 156,250</td>
</tr>
</table>
</div>
<br>
<div style="text-align: right;">單位： 日圓</div><br>
<p>
* 價格取決於客人人數和行程的天數。<br>
<br>
* 在旅行團費用之外，每輛車將需要另付一筆東日本高速公路公司所發行的高速公路自動收費卡的費用。3日行程需付3,950日圓，4日行程需付5,300日圓，5天行程需付6,600日圓，6日行程需付7,900日圓，7日行程為9,250日圓。<br>這張卡允許駕駛者自由通過北海道的任何高速公路收費站。<br>
請注意如果預訂後取消該旅行團，這筆費用將不在旅行團取消費用的計算範圍之内，將全額返還給客人。<br>
<br>

<a name="from_sapporo"></a>
<div class="hdl">札幌出發</div>
<div class="sub_contents">行程表</div><br>
<p>你的具體行程單和前往丰田租車店的地圖將在出發前一天投送至你在日本的住處（飯店或個人住址）。<br>
<br>
<b>第一天</b><br>
自行前往丰田租車店，並自行完成汽車和攜帶電話的租賃。然後你就可以開始北海道自駕遊了！<br>
<br>
<b>第二天至旅程結束前兩天</b><br>
自由享受北海道自駕遊的樂趣。</p><br>
<div class="extlink"><a href="http://article.japanican.com/tc/articles/20080619_hokkaido_drive.html" TARGET="blank">點選這裡查看推薦駕駛路線</a></div>
<br clear="all">
<div class="extlink"><a href="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/2009/0716_1060.html" TARGET="blank">點選這裡查看JAPANiCAN職員的自駕體驗報告</a></div>
<br clear="all">
<div class="extlink"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/List.aspx?ar=01" TARGET="blank">點選這裡查看北海道各地的住宿</a></div>
<br clear="all">

<p><b>旅程結束前一天</b><br>
自由行動。<br>
住宿於札幌蒙特利飯店或札幌Cross飯店。<br>
<br>
<b>最後一天</b><br>
直到返還車之前可以一直自由行動。<br>
將車和攜帶電話返還至第一天出發時租車的丰田租車店。<br>
<br>
<div class="sub_contents">汽車型號和價格</div><br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="" src="http://article.japanican.com/en/img/hokkaido_drive_tour/vehicle_type.jpg" width="498" height="200" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px; border:0px;" /></span>
<br>
<div style="padding-left:10px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="gradeTable" width="498">
<tr>
<th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff;">&nbsp;</th><th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff ">小型車</th><th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff ">標準車</th><th style="font-weight:bold;background-color: #d1e8ff ">麵包車</th></tr>
<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">3天旅程</td>
	<td class="gradeSt">25,050 - 55,250</td>
	<td class="gradeSt">18,050 - 57,050</td>
	<td class="gradeSt">17,050 - 85,350</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">4天旅程</td>
	<td class="gradeSt">27,700 - 67,100</td>
	<td class="gradeSt">19,700 - 74,400</td>
	<td class="gradeSt">17,700 - 107,000</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">5天旅程</td>
	<td class="gradeSt">31,400 - 78,800</td>
	<td class="gradeSt">21,900 - 76,700</td>
	<td class="gradeSt">19,400 - 127,600</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">6天旅程</td>
	<td class="gradeSt">34,100 - 88,400</td>
	<td class="gradeSt">24,100 - 98,400</td>
	<td class="gradeSt">20,600 - 146,900</td>
</tr>

<tr>
	<td class="gradeSt" style="font-weight:bold;">7天旅程</td>
	<td class="gradeSt">36,750 - 99,050</td>
	<td class="gradeSt">25,750 - 112,250</td>
	<td class="gradeSt">21,750 - 166,250</td>
</tr>
</table>
</div><br>
<div style="text-align: right;">單位： 日圓</div><br>
<p>
* 價格取決於客人人數和行程的天數。<br>
<br>* 在旅行團費用之外，每輛車將需要另付一筆東日本高速公路公司所發行的高速公路卡的費用。3日行程需付3,950日圓，4日行程需付5,300日圓，5天行程需付6,600日圓，6日行程需付7,900日圓，7日行程為9,250日圓。<br>
這張卡允許駕駛者自由通過北海道的任何高速公路收費站。<br>請注意如果預訂後取消該旅行團，這筆費用將不在旅行團取消費用的計算範圍之内，將全額返還給客人。<br>
<br>

<div class="sub_hdl">注意事項</div><br>
<p>
1. 札幌的住宿包含早餐。<br>
<br>
2. 駕駛者必須年滿18周歲。<br>
<br>
3. 希望參加本旅行團的駕駛者必須滿足以下兩個條件之一： <br>
<br>
A: 沒有日本國籍<br>
必須提供日本之外國家的護照和允許駕駛者在日本行駛的國際駕駛執照。<br>
<br>
B: 擁有日本國籍但長期居住在國外<br>
必須提供(i) 永久居住在海外的證明（例如綠卡）和 (ii) 日本駕駛執照或者允許駕駛者在日本行駛的國際駕駛執照。<br>
<br>
4. 在租車時，如果你沒有允許在日本駕駛的國際駕駛執照，必須隨身攜帶以下證明和護照，否則無法租車。<br>
<br>
A: 關於國際駕駛執照：<br>
必須是由1949年日内瓦公約成員國發行的國際駕駛執照。由1926年巴黎和約成員國、1943年華盛頓條約成員國和1968年維也納條約成員國發行的國際駕駛執照將不能在日本行駛。駕照是由那個條約成員國簽發的將很容易從駕照的簽發日期印章上判別。可以在日本駕駛的國際駕照從進入日本境内起一年有效，並且不能進行期限更新。<br>
入境日期可以由護照上的印章確認。<br>
<br>
B: 法國、德國、意大利、比利時、瑞士和台灣發行的境内駕照可以在日本使用，但需要以下證明文件：<br>
-在前往日本之前由日本駐該國家或地區的使館發行的官方譯文文本。或者，在抵達日本之後由日本自動車協會(JAF) 發行的官方譯文文本。<br>
-你的護照<br>
<br>
5. 返還汽車前請給汽車加滿標準汽油（regular gasoline，日語為レギュラー）。不要加入高標準汽油（high octane，日語為ハイオク）或者柴油 （diesel fuel，日語為輕油）。如果你不能給汽車加滿油就返還車，租車店將會按店方標準收取相應的燃油費用。<br>
<br>
6.出租攜帶電話將需要客人用信用卡支付費用。<br>
<br>
7. <a href="http://www.japanican.com/tours/hokkaido_expressway_pass.html" TARGET="blank">使用高速公路自動收費卡的規定（英文）</a><br>
<br>
8. 嬰幼兒座椅：不需另付費用，需要事先申請。<br>
*法律規定6嵗以下兒童乘車必須使用嬰幼兒座椅。<br>
<br>
9. 所有出租車輛都免費提供可視導航儀，但是僅顯示日文，有些車輛配有英語語音指南的導航儀。<br>
<br>
10. 所有出租車輛都配備有ETC(Electronic Toll Collection) 卡。ETC卡最大的便利之処在於汽車可以不需停車繳費即可通過收費站。<br>
只有在汽車通過ETC專用通道的時候，以上便利之処才得以體現。<br>
通過ETC專用通道時請將車速降至20公里以下。<br>
<br>
11. <a href="http://www.japanican.com/tours/hokkaido_drive_insurance.html" TARGET="blank">關於保險（英文）</a><br>

<div style="padding-left:99px; padding-top:20px;">
<a href="http://www.japanican.com/tourscontents/offline_request_drive/requestform.asp"><img alt="request.jpg" src="http://article.japanican.com/tc/img/request.jpg" width="300" height="50" style="text-align:center; border:0px;"/></a>
</div>
<br><br>
<br clear="all">

<style "type/css">
.hdl{font-size: 18px;
        color: #00608d;
	font-weight: bold;
	margin: 30px 0 20px 0; 
	border-left: 7px solid #008db7; 
	border-top: 1px solid #008db7; 
	padding: 5px; 
	line-height: 1.45em; 
	}

.sub_hdl{font-size: 15px;
        color: #333631    ;
	font-weight: bold;
	margin: 0px 0 0px 0; 
	border-left:  7px solid #a9a9a9  ; 
	border-top: 1px solid #a9a9a9  ; 
	padding: 5px; 
	line-height: 1.3em; 
	}


.extlink{font-size: 13px; 
	font-weight: normal; 
	text-align: left; 
	padding-left: 15px; 
	margin: 0 0 0 15px; 
	background-image: 
	url(http://article.japanican.com/en/img/mark.gif); 
	background-repeat: no-repeat; 
	background-position: left; 
	}

.page_link{font-size: 13px; 
        text-align:center;
        font-weight: normal; 
	}

.sub_contents{font-size: 16px; 
        font-weight: normal; 
	line-height: 1.1em;
        font-weight: bold;
        color: #192f60;
        text-align: left; 
	margin: 0px 0px 0px 5px; 
	}

table.gradeTable{
	border-left : 1px solid #666 ;
	border-top : 1px solid #666 ;
}


table.gradeTable th{
	text-align : center ;
	border-right : 1px solid #666 ;
	border-bottom : 1px solid #666 ;
	padding : 5px;
}



table.gradeTable td{
        text-align : center ;
	padding : 5px;
	border-right : 1px solid #666 ;
	border-bottom : 1px solid #666 ;
}



</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>夏季的仙台祭典、大型活動訊息：仙台七夕祭典</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090619_summer_festival.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.363</id>

    <published>2009-06-30T08:00:55Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:03Z</updated>

    <summary> &quot;仙台七夕祭典&quot;據説是仙台藩主伊達政宗公推薦的傳統祭典，有約400年的歷史。它...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="活動、節日" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata02.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_tanabata02.jpg" width="460" height="326" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata01.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai/sendai_tanabata01.jpg" width="280" height="348" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>
<div style="line-height:1.5em;">"仙台七夕祭典"據説是仙台藩主伊達政宗公推薦的傳統祭典，有約400年的歷史。它不僅被評爲日本東北地區三大祭典之一，也是在日本全國各地所舉辦的七夕祭典中最有名的一支。<br><br>

在祭典中最值得看的地方，當然就是在仙台市街道的步行街中裝飾的1500個以上豪華絢麗的七夕裝飾。在翠綠的竹子上吊著很有涼爽感的用和紙做成的短簽和紙穗燈籠流蘇，把仙台的步行街道裝飾得五彩繽紛，可以感受到日本的夏季風情。 </div><br clear="all">

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata03.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_tanabata03.jpg" width="240" height="309" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></span>
<div style="line-height:1.5em;">在祭典期間，仙台市街還在傍晚左右舉辦傳統舞蹈表演和市民表演等活動，到處都是熱鬧的舞台。在前夜祭的5日傍晚開始還有16000發規模的煙火大會，看煙火大會最好的地點就是廣瀨川沿岸的西公園周邊。</div><br><br>

<strong>仙台七夕祭典</strong><br>
舉辦時間：每年8月6日 - 8日<br>（煙火大會：8月5日）<br>
舉辦地點：仙台市街内
<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all">


<strong><big>★七夕是什麽？</big></strong>
<div style="line-height:1.5em;">在節慶中的"節句"的7月7日、或一個月後的8月7日，日本全國各地都會舉辦七夕祭典，在短簽上寫下各自的願望裝飾起來。仙台的七夕祭典時所使用的裝飾，每年都是重新手工製作，最基本的就是用來祈禱學業有成、商賣繁盛和去病息災的"七種裝飾物"。而裝飾最多的紙穗燈籠流蘇還有祈禱手藝精進的意思。 </div>


<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata04.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_tanabata04.jpg" width="428" height="240" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br clear="all">照片從左面起為： 紙穗燈籠流蘇  / 短簽<br>
<p>照片版權：(C)  City of Sendai</p>
<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all">

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/special/sendai_info/">其他仙台觀光訊息。</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>仙台秋季祭典、大型活動訊息：定禪寺街頭爵士樂節、森林之都YOSAKOI祭典、秋保瀑布紅葉</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090619_autumn_festival.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.364</id>

    <published>2009-06-30T07:23:13Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:03Z</updated>

    <summary>定禪寺街頭爵士樂節 in 仙台 以作爲&quot;森林之都・仙台&quot;標誌的定禪寺櫸木樹街道為...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="活動、節日" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div class="hdl"><big><strong>定禪寺街頭爵士樂節 in 仙台</strong></big></div>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_jazz01.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_jazz01.jpg" width="480" height="320" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">
以作爲"森林之都・仙台"標誌的定禪寺櫸木樹街道為中心，在"定禪寺街頭爵士樂節 in 仙台"時期，仙台的大街小巷到處都成爲音樂的舞台。<br>
它是由1991年市民志願者運營的同名節日開始的，以爵士樂自由的精神和表現為主題，從興趣愛好者到專業人士，日本國内外大約有超過700組樂隊來參加。而且不只有爵士樂，還有很多其他類型的音樂演奏，仙台的街中充滿醉人的音樂。  </p>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_jazz02.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_jazz02.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">

<p><strong>定禪寺街頭爵士樂節 in 仙台</strong><br />
舉辦時間：每年9月的第二個星期六和星期日<br />
2009年9月12日（星期六）～13日（星期日）</p></p>

<p></p>

<div class="hdl"><big><strong>森林之都YOSAKOI祭典</strong></big></div>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_yosakoi03.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_yosakoi03.jpg" width="480" height="315" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">這是一項由參加者穿著各種變化服裝，在街中跳舞演奏的祭典。以高知縣的"YOKOSAI祭典"為開端，漸漸擴展到日本全國各地，是非常有人氣的祭典。其中在仙台十月舉辦的"森林之都YOSAKOI祭典"現在超越了森林之都、東北地區的地域局限，召集全國的參加者，是仙台具有代表性的祭典之一。<br>
手中拿著叫做鳴子的敲打樂器，配合當地的民謠起舞，是森林之都YOSAKOI祭典的基本規則。服裝和變裝服可以自由決定、配樂也從民謠風格到激烈的搖滾風格各式各樣。大型音響帶來的配樂和激烈華麗的舞蹈震撼觀衆，整個市街都被有力狂熱的氣氛所包圍。</p>
   
   
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_yosakoi04.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_yosakoi04.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">
<strong>森林之都YOSAKOI祭典</strong><br>
舉辦時間：每年10月初旬 <br>
2009年10月10日（星期六）、11日（星期日） </p><br><br>

<div class="hdl"><big><strong>愛上染成秋色的草木!
仙台市内紅葉景點-秋保瀑布（Akiu Otaki）</big></strong></div>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_akiu_otaki05.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_akiu_otaki05.jpg" width="480" height="322" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">在多彩的樹木之間，名取川之水帶著雄偉的水音一氣流下形成的秋保大瀑布被「日本瀑布百選」所選出，並被指定為國家名勝景觀。秋保瀑布規模很大，大概高55 米、寬6米左右，並且有散步道可以讓遊客走到瀑布眼前擡頭看壯觀的瀑布。我們還推薦您到秋保不動尊裏面的展望台眺望。<br><br>

<p>歷年的賞楓時間：10月中旬～下旬。<br />
交通方法：從JR東北新幹線仙台站前西口巴士總站乘坐秋保溫泉・秋保瀑布方面宮城交通巴士約85分鐘，在「秋保瀑布」巴士站下車、徒歩7分鐘<br />
</p></p>

<p>照片版權： (C)  City of Sendai</p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/special/sendai_info/">更多仙台觀光訊息</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>TaipeiWalker7月號 - 沖繩走透透 3種玩法任你挑</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090701_taipeiwalker.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.366</id>

    <published>2009-06-29T02:43:12Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:03Z</updated>

    <summary> 2004年7月開業，是沖繩首座25層高的飯店。由於飯店的前方就是沖繩首屈一指的...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="TaipeiWalker日本好好玩往期回顧（2008-2009）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div id="taipei0907">
<h1 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 到沖繩旅遊可以到海邊盡情玩樂、留在那霸瘋狂瞎拼、或忙裏偷閒四處晃，都有極適合的住宿飯店喔！" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_01.gif" width="522" height="173" style="border:0px;" /></h1>

<!-- 沖繩海灘Tower -->
<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="252" valign="top">
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 海洋悠閒渡假風 沖繩海灘Tower 開闊海景盡展眼前" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_02.gif" width="252" height="141" style="border:0px;" /></h2>
<div style="padding:5px 5px 0px 0px; line-height:1.30em;font-size:12px;">
2004年7月開業，是沖繩首座25層高的飯店。由於飯店的前方就是沖繩首屈一指的落日海灘，因此所有客房就是面海設計，貼心的安排讓來客一醒來就可以看到美麗海景，徹底忘卻煩憂。住在沖繩海灘Tower好比身處南國天堂，無論是在海灘上漫步，或是於陽台欣賞日落都非常愜意。</div>
<div style="padding:5px 5px 0px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
<a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=A12&st=8713001&utm_source=taipeiwalker&utm_medium=magazine&utm_campaign=taipeiwalker">查看沖繩海灘Tower詳細訊息》</a>
</div>
</td>

<td width="270" valign="top">
<img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 海洋悠閒渡假風 沖繩海灘Tower 開闊海景盡展眼前" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_03.jpg" width="270" height="310" style="border:0px;" />
</td></tr></table></div>

<h3 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 海洋悠閒渡假風 沖繩海灘Tower 開闊海景盡展眼前" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_04.jpg" width="522" height="120" style="border:0px;" /></h3>


<!-- Libre 花園飯店 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="270" valign="top">
<img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 市區瘋狂瞎拼樂 Libre 花園飯店 舒適住房獲好口碑" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_05.jpg" width="270" height="305" style="border:0px;" />
</td>

<td width="252" valign="top">
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 市區瘋狂瞎拼樂 Libre 花園飯店 舒適住房獲好口碑" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_06.gif" width="252" height="181" style="border:0px;" /></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 10px; line-height:1.50em;font-size:12px;">
位於那霸最熱鬧的地區，擁有極佳的地理優勢和便利交通，寬敞的單人房更是頗受好評。名大名牌齊聚的免稅店就在飯店眼前，瞎拼累了就能馬上回飯店休息。</div>
<div style="padding:10px 0px 0px 10px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
<a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=A12&st=8715A40&utm_source=taipeiwalker&utm_medium=magazine&utm_campaign=taipeiwalker">查看Libre 花園飯店詳細訊息》</a>
</div>
</td></tr>
</table></div>


<!-- 那霸GRG飯店 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="252" valign="top">
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 多功能商務恰公 那霸GRG飯店 優質商務恰公環境" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_07.gif" width="252" height="143" style="border:0px;" /></h2>
<div style="padding:5px 20px 0px 0px; line-height:1.50em;font-size:12px;">
位於那霸市最大的閙區，靠近以縣政府和市政府等爲主的商務街區，裝潢陳設大器豪華、客房寬敞設施完善，除了備有高質感的商務會議室外，每間客房也都提供光纖免費高速上網。</div>
<div style="padding:15px 5px 0px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
<a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=A12&st=8715A50&utm_source=taipeiwalker&utm_medium=magazine&utm_campaign=taipeiwalker">查看那霸 GRG 飯店詳細訊息》</a>
</div>
</td>

<td width="270" valign="top">
<img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 最聰明的住宿選擇 多功能商務恰公 那霸GRG飯店 優質商務恰公環境" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_08.jpg" width="270" height="305" style="border:0px;" />
</td></tr></table></div>

<div style="padding:30px 0px 30px 0px;">
<a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/list.aspx?ar=A12&utm_source=taipeiwalker&utm_medium=magazine&utm_campaign=taipeiwalker"><img alt="TaipeiWalker7月號 沖繩走透透 3種玩法任你挑 快來查看更多超值沖繩便利、渡假飯店！" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei_0907_09.jpg" width="522" height="121" style="border:0px;" /></a></div>

</div>

<style "type/css">
#taipei0907 h1{ padding:0; margin:0;}
#taipei0907 h2{ padding:0; margin:0;}
#taipei0907 h3{ padding:0; margin:0;}
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>東京出發高山2日自由行完美行程示範</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090625_takayama_free.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.365</id>

    <published>2009-06-25T07:10:37Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:03Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;JAPANiCAN.com为海外客人提供的...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="Sunrise旅行團" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div id="takayama">
<h1 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free01.jpg" width="522" height="320" style="border:0px;" /></h1>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;JAPANiCAN.com为海外客人提供的「新幹線之旅」是一個最多可節省58%費用的自由行行程。具體到「東京出發高山2日自由行」，這個「車票＋住宿」的自由行程價格是什麽概念呢？那就是：東京-名古屋的新幹線往返車票加上名古屋至高山的「飛驒寬視野特急列車」往返車票的價格之外，你只需要再付900日元，就可以在高山一流的飯店--高山Green飯店住宿1晚，在高山古城用兩個白天時間段盡情飽覽這個被稱爲「日本中部的香格里拉」、「小京都」的美麗小城的風情了。高山是深受港台遊客和西方遊客喜愛的觀光勝地，在這裡，JAPANiCAN.com向你介紹利用超值的「東京出發高山2日自由行」旅行團玩好高山的完美行程。</div>

<!-- 出發 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big01.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="旅行團的車票 行程單 高山地圖 飯店介紹"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 出發" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free02.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;這個自由行旅行團提供的車票包括：東京至名古屋的新幹線光號（Hikari）509次、名古屋至高山的飛驒寬視野特急列車11號，歸程的高山至名古屋飛驒寬視野特急列車18號、名古屋至東京的新幹線希望號46次，全部車票都是禁煙車、指定席。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;東京至名古屋的新幹線於10:33發車。從東京站的八重洲中央口驗票進站後，徑直前行可以看到指示標誌顯示東海道•山陽新幹線位於14-19站臺，在KIOSK賣店向右轉，經過八重洲地下中央口的入口之後，就是東海道•山陽新幹線的驗票閘了。驗票的時候，將車票投入驗票口，車票會從另一端彈出，請一定將車票保存好，直至在名古屋出站。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;通過驗票閘後，按照指示標誌找到Hikari509次所在的站臺，您就可以登上本次旅行的第一段行程。</div>

<!-- 可以看到富士山 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big010.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="新幹線車廂内部"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 可以看到富士山" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free03.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;新幹線的子彈列車，已經是日本旅行不可或缺的一個體驗，寬敞舒適的車廂、齊全的配套設備以及乘務員的周到服務，都會給您帶來愉快的體驗。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;在東海道新幹線的路途上，如果天氣晴好，可以由遠到近幾次看到富士山。其中有兩次時間較長。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;第一次是在列車從新橫濱出發後不久，連綿的群山之上，富士山的山頂部分清晰可見。第二次是在列車經過富士站前後的一段時間，列車已經是在富士山麓行駛，可以看到富士山像一個巨人聳立在眼前，可惜，這一天富士山完全被雲層籠罩，我們的圖片中，富士山隱去了自己的真容。</div>

<!-- 名古屋換乘 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big014.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新幹線列車即將到達名古屋車站"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 名古屋換乘" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free04.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;12:21，新幹線光號509次到達名古屋車站，您需要在名古屋轉乘12:48出發的飛驒寬視野特急列車11號。27分鐘的轉乘時間，您當然可以出站看一看名古屋站的樣子，不過時間並不是很富餘，所以推薦您从新幹線站臺下到車站後直接通過新幹線與JR線之間的驗票口前往JR高山線站臺，然後在站臺上留出足夠的時間精心選購一款車站便當作午餐。要知道，日本的車站便當也是非常有名的，每一地的車站便當都是當地的名吃呢。</div>

<!-- 飛騨特急與沿途美景 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big021.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="飛驒寬視野特急列車内很寬敞"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 飛騨特急與沿途美景" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free05.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;前往高山的途中，一路都是山川美景，乘坐飛驒寬視野特急列車，乘客能夠更好地欣賞這一路的美景。飛驒寬視野特急列車的車窗比一般的列車要寬闊許多，車窗下沿幾乎與座椅的扶手等高，因此即便是低於列車很多的河流深澗也可以觀賞得到。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;列車從名古屋出發後，大約20分鐘到達岐阜；從岐阜出發不久，就開始可以看到木曾川在山谷中奔騰的美麗景色。您可以在列車中一邊進午餐一邊欣賞車窗外的景色，應當說，從列車駛出岐阜乘客們就已經開始了「觀光」。途中，列車還會經過著名的下呂溫泉。</div>

<!-- 高山觀光第一站 東山遊歩道 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big028.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="列車到達高山站"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 高山觀光第一站 東山遊歩道" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free06.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;下午15:17，列車到達高山。在高山車站，本旅行團的住宿飯店會有迎送巴士在站前恭候客人的到來，不過，如果行李不是很多，建議客人抓緊時間直接開始觀光。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;從下車到日落之前，推薦您到東山遊步道去遊覽。東山遊步道是近年來在歐美客人中人氣漸高的一個觀光景點，沿途有很多寺院和神社，而且綠樹成蔭、禪意十足，與鐮倉頗有相似之処。由於這裡地勢較高，還可以在這裡觀賞夕陽美景。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;從高山車站前往東山遊步道並沒有直通的公共交通，雖然步行也只需要20分鐘，但是爲了抓緊時間，推薦您乘坐計程車前往。東山遊步道從白山神社的入口處開始，沿途經過許多寺院神社，綿延達4公里，直到城山公園。不過時間有限，您可以在適當的地點結束散步，右折向市街方向，趁著還有天光先去看一看高山市街，感受一下這個古老城市的風情，在這個到處洋溢著日本傳統風情的城市中，你會發現很多獨具匠心的工藝，也會發現，現代生活走入這個古老城市的時候，也小心翼翼地維護著高山成的靈魂--「傳統」。</div>

<!-- 在飯店享受温泉 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big038.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="高山Green飯店外觀"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 在飯店享受温泉" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free07.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;旅行團提供兩家飯店供客人選擇：高山Green飯店和高山Associa渡假飯店，兩家飯店都有很好的溫泉，您可以在晚間盡情享受日本溫泉之趣。這裡我們介紹高山Green飯店。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;高山Green飯店坐落在距離高山站步行只需10分鐘之処，前往高山陣屋、高山古街也只需步行不到15分鐘，非常適合作爲高山的觀光據點。<br/>
飯店有多家餐廳，從日本料理、高山鄉土料理到中華料理、西餐都有，您可以在這裡享用晚餐。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;飯店的房間非常寬敞舒適，而且備品齊全。作爲溫泉飯店，這裡備有日式浴衣以及豐富的洗浴、護膚用品，連男士的鬚後水、整發水和女士的化妝水、乳液都有提供，所以啦，一定要好好泡一泡溫泉！<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;高山Green飯店的本陣大浴場有室内和露天溫泉，還有露天水浪按摩溫泉，在溫泉中仰望夜空，可以看到星光閃爍，旅程中的疲勞會在這裡一下子消除。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;出浴之後，如果有興趣，還可以逛一逛飯店附設的飛驒物產館，那裡有豐富的土特產品，從高山著名的猴寶寶布玩偶到飛驒牛肉、朴葉醬、高山名酒......高山名產可謂應有盡有。</div>

<!-- 清晨的高山古街 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big046.jpg" rel="lightbox[cheaphotel07]" title="清晨的高山古街"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 清晨的高山古街" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free08.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;高山古街，已經是高山的標誌性景觀。白天到高山古街去逛那些黑色木建築物中充滿了日本傳統風味的商店固然是不可或缺的，如果清晨能夠早期，去看一看晨曦中寂靜無人的古街，則是另一種感受，那就像看一幅風景畫，美不勝收。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;這條街上最引人注目的是門前挂著杉葉球的釀酒坊，高山共有8個釀酒坊，出產日本著名的高山美酒，這8個釀酒坊都集中在古街一帶。此外，古街中還有工藝品、咖啡廳、土產店、餐廳等各種商店，到了日上三竿，這裡就會熙熙攘攘、熱鬧非凡了。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;由於本旅行團不帶餐，推薦您早一點起床，趁著無人趕到古街，領略了風景之後，找一家開門早的咖啡廳進早餐。</div>

<!-- 早市 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big051.jpg" rel="lightbox[cheaphotel08]" title="高山陣屋前的早市"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 清晨的高山古街 逛早市" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free09.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;大約早晨8點以後，高山的兩個早市就會熱鬧起來。到高山一定要體會一下高山的早市，或許這裡會喚起您記憶深處一些相似的記憶呢。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;高山有兩個早市，一個在高山陣屋前的廣場上，一個在宮川沿岸。因爲早上高山陣屋還沒有開門，而高山陣屋又是非去不可的景點，因此建議首先到宮川河岸的早市去。宮川河岸的早市有各種攤位，從土特產、花卉到蔬菜、小吃應有盡有，既可以購物又可以體驗高山市民的日常生活個中三昧。</div>

<!-- 日下部民藝館 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big056.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館外觀"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 日下部民藝館" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free010.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;走到宮川早市盡頭，就已經離日下部民藝館不遠，到9點鐘這裡也就開始接待遊人參觀了，建議一定到這裡觀賞一下高山建築的集大成作品。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;這是一座已經有近130年歷史的木結構日式傳統建築，建築物裡擺放著古色古香的家具，並展示了很多高山工匠製作的精美的工藝品，遊人在這裡仿佛感受到昔日高山生活活現在眼前。如果有興趣，還可以參觀緊鄰的另一座同樣被指定為日本重要文化財產的吉島家住宅。</div>

<!-- 高山屋台會館 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big064.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="高山屋台會館坐落在山腳下"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 高山屋台會館" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free012.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;從日下部民藝館步行5分鐘左右，就是高山另一個不可不看之処：高山屋台會館。高山祭是日本三大祭典之一，每年4月和10月都會吸引衆多的海外觀光客。在其它時間來到高山，也一定要看一看高山祭時所使用的花車（屋台）。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;高山屋台會館中展出的是高山祭所輪流使用的20多台花車中的一部分，但是這小小的一部分已經足以展示日本傳統工藝的精美。大約10米高的花車各有名稱、各有主題、各有風格特點，但是每一台花車都是絕美的工藝品。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;遊客還可以在放映間觀看到高山祭的錄像，即使不能親臨現場，也一樣能感受高山祭的熱鬧。高山屋台會館的後面就是每年高山祭開幕儀式舉行地----櫻山八幡宮，如果有興趣可以順便遊覽。</div>

<!-- 午餐享受美食 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big072.jpg" rel="lightbox[cheaphotel011]" title="飛驒牛料理名店京や"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 午餐享受美食" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free013.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;馬不停蹄地遊覽了一上午，從高山屋台會館出來就已經接近午餐時間了，在這裡特別向您推薦幾家高山的美食餐廳，您可以在午餐時間選擇一家慢慢享用。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;一家是從日下部民藝館步行只要1分鐘的「京や」，這裡的飛驒牛烤肉負有盛名，午餐時間花上2000~3000日元，可以吃到非常正宗而美味的飛驒牛肉套餐。<br/>
另外，高山拉麵也是非常著名的美食，要推薦給您的是在與國分寺大道相交的朝日町的一條小街中的「鼓」，這是一家在當地非常有名的拉麵店，這裡的拉麵看上去非常簡單，但是據説吃起來餘味無窮。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;可惜的是，本次探訪高山趕上星期二，這兩家店都休息，所以選擇了坐落於安川的另一家飛驒牛肉餐廳品嘗了飛驒牛烤肉套餐，真的是入口即化一般地醹軟，讓你簡直不相信這是牛肉！</div>

<!-- 高山陣屋 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big077.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋前的中橋"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 高山陣屋" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free014.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;享用過午餐之後，就要到最能體現高山歷史的高山陣屋去參觀了。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;高山陣屋坐落在橫亙在宮川上的美麗紅橋----中橋的西端，是江戶時代飛驒的郡代（行政機構）所在地，也是江戶時代日本60個郡代中唯一保存至今的一個。這座建築物中包括了行政辦公場所、迎賓場所、行政長官的住所、刑務所以及貢米倉庫，是一所規模宏大、非常有氣魄的木結構建築。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;貢米倉庫中還收藏了很多珍貴歷史文物，包括高山城的復原模型、歷次飛驒高山人反抗暴政的起義的資料和遺物等等，是了解日本歷史的一個很好的窗口。</div>

<!-- 高山購物與歸程 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big087.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="白天的古街熱鬧非凡"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 高山購物與歸程" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free015.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;參觀完高山陣屋，應該距離返程出發還有一段時間，建議再次造訪與高山陣屋僅隔一道中橋的高山古街，採購一些土特產作爲紀念或贈送親友的禮物。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;除了高山古街，從高山古街步行前往車站的途中還有一條非常有歐洲風情的商店街，也值得一逛。購物之後，您就可以從容地踏上返程，乘坐16:43出發的飛驒特急18號前往名古屋，19:01到達名古屋后，換乘19:30分出發的新幹線希望號46次列車，最終於21:13返回東京。需要提醒海外朋友的是，如果您在東京的住宿在山手線沿線，請將新幹線車票保存至您最終要下車的JR車站，從東京到山手線各站都將可以凴新幹線車票免費乘坐一次。</div>

<!-- 殘障人士也可以安心旅行 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big095.jpg" rel="lightbox[cheaphotel014]" title="飛驒特急列車上的殘障人士專用席"><img alt="東京出發 高山2日自由行 完美行程示範 殘障人士也可以安心旅行" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free016.jpg" width="522" height="143" style="border:0px;" /></a></h2>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;高山之旅的全程都可以感受到，日本對於殘障人士出行的考慮是無微不至的。特別是高山市，幾乎所有的觀光設施都充分考慮到殘障人士的無障礙出行。 <br/>   
&nbsp;&nbsp;&nbsp;在飛驒特急列車上，我們發現了殘障人士專用席；在高山車站，有殘障人士專用的觀光情報查詢電腦和計程車候車処，在高山屋台會館等許多觀光設施中，也都有殘障人士專用通道，因此，高山之旅是殘障人士都可以安心的旅程。</div>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr>
<td width="216" valign="top">
<div style="padding:30px 0px 0px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/tours/tourdetail.aspx?tc=GMT01TYOOVJTA2TR"><img alt="預訂Sunrise Tours 高山2日自由行" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free017.jpg" width="261" height="50" style="border:0px;" /></a></div></td>
<td width="216" valign="top">
<div style="padding:30px 0px 0px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/tours/List.aspx?tmcd=23"><img alt="預訂Sunrise Tours 全部高山旅行" src="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_free018.jpg" width="261" height="50" style="border:0px;" /></a>
</div></td>
</tr></table>

<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all">
</div>



<!-- 拡大写真 -->
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big02.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="從東京站八重洲中央口進站"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big03.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="東海道·山陽新幹線指示標誌"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big04.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="在kiosk賣店処右轉"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big05.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="越過八重洲地下中央口入口"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big06.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="東海道·山陽新幹線驗票口"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big07.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="將東京-名古屋的車票投入驗票機"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big08.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="找到列車停靠的站臺乘扶梯而上"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big09.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="新幹線列車停靠在站臺上"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big011.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="新幹線中設有公用電話"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big012.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="在新橫濱附近可以遠遠看到富士山頂"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big013.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="在富士市看到雲霧籠罩著巨大的富士山"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big015.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="在名古屋站需要從新幹線站臺前往JR線站臺換乘"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big016.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="前往JR線站臺"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big017.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="從新幹線與JR線之間的連接通道驗票"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big018.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="驗票之後前往東海島（高山）線站臺"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big0199.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="站臺上的車站便當賣店"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big020.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="飛驒寬視野特急列車"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big022.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="飛驒特急列車的寬闊車窗"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big023.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="可以放下椅背後的小桌進午餐"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big024.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="初見木曾川"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big025.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="沿途美景"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big026.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="沿途美景"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big027.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="經過著名的下呂溫泉"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big029.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="高山站前飯店備有迎接巴士"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big030.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="東山遊步道入口"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big031.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="東山遊步道上的寺院"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big032.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="東山遊步道上的寺院"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big033.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="東山遊步道上的寺院"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big034.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="東山遊步道上的寺院"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big035.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="東山遊步道上的寺院"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big036.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="東山遊步道上的寺院"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big037.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="連便利店的外裝修都保持了日本傳統風格"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big039.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="高山Green飯店的標準雙人房間"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big040.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="從飯店房間可以眺望高山市街和遠處的阿爾卑斯山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big041.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="溫泉飯店的衛浴備品種類豐富"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big042.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="高山Green飯店的本陣大浴殿"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big043.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="高山Green飯店的飛驒物產館"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big044.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="猴寶寶玩偶製作體驗工坊"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big045.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="飯店的鄉土料理餐廳"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big047.jpg" rel="lightbox[cheaphotel07]" title="清晨的高山古街"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big048.jpg" rel="lightbox[cheaphotel07]" title="清晨的高山古街"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big049.jpg" rel="lightbox[cheaphotel07]" title="清晨的高山古街"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big050.jpg" rel="lightbox[cheaphotel07]" title="清晨的高山古街"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big052.jpg" rel="lightbox[cheaphotel08]" title="宮川早市"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big053.jpg" rel="lightbox[cheaphotel08]" title="早市上的猴寶寶玩偶"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big054.jpg" rel="lightbox[cheaphotel08]" title="早市的小吃蛋白燒"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big055.jpg" rel="lightbox[cheaphotel08]" title="宮川早市的土產店"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big057.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big058.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big059.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big060.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big061.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big062.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big063.jpg" rel="lightbox[cheaphotel09]" title="日下部民藝館"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big065.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="高山屋台會館入口"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big066.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="高山屋台會館展出的花車"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big067.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="高山屋台會館展出的花車"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big068.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="高山祭使用的大八台花車"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big069.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="高山祭使用的行神台花車"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big070.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="花車工藝精美"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big071.jpg" rel="lightbox[cheaphotel010]" title="高山祭花車的出發地櫻山八幡宮"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big073.jpg" rel="lightbox[cheaphotel011]" title="當地有名的拉麵店鼓"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big074.jpg" rel="lightbox[cheaphotel011]" title="安川的飛驒牛料理店丸明"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big075.jpg" rel="lightbox[cheaphotel011]" title="飛驒牛烤肉套餐"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big076.jpg" rel="lightbox[cheaphotel011]" title="各種高山特色蒸包"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big078.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋大門"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big079.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big080.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋内部"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big081.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋寬敞的日式木結構建築"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big082.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋庭園"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big083.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="敞朗的回廊"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big084.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="肅穆的廳堂"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big085.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋的刑務所御白洲"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big086.jpg" rel="lightbox[cheaphotel012]" title="高山陣屋的米倉"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big088.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="高山古街上的飲茶"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big089.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="高山古街上的酒家"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big090.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="高山的工藝品"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big091.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="高山物產店"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big092.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="高山物產店"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big093.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="很有特點的高山茶果店"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big094.jpg" rel="lightbox[cheaphotel013]" title="高山站"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big096.jpg" rel="lightbox[cheaphotel014]" title="高山處處有這樣照顧殘障人士的洗手間"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big097.jpg" rel="lightbox[cheaphotel014]" title="高山屋台會館的殘障人士扶梯"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big098.jpg" rel="lightbox[cheaphotel014]" title="高山站的殘障人士專用情報檢索電腦"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/takayama_big099.jpg" rel="lightbox[cheaphotel014]" title="計程車也有專為殘障人士的服務"></a></div>


<!-- js -->
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/lightbox2.js" type="text/javascript"></script>

<style "type/css">
#takayama h1{ padding:0; margin:0;}
#takayama h2{ padding:0; margin:0;}
#takayama h3{ padding:0; margin:0;}
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/tc/articles/20090601_taipeiwalker.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/tc//7.361</id>

    <published>2009-05-29T08:47:39Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:31:02Z</updated>

    <summary> 橫濱自1859年開國・開港至今，正好邁入150周年，因此就以前往未來&quot;出航&quot;為...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="TaipeiWalker日本好好玩往期回顧（2008-2009）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/tc/">
        <![CDATA[<div style="padding:20px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="200" valign="top">
<img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 橫濱開港150周年吉祥物tanemaru各種紀念商品 可至活動地區的簽約店家購買" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090601.jpg" width="200" height="339" style="border:0px;" />
</td>

<td width="322" valign="top">
<div><img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090602.jpg" width="322" height="170" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 5px 0px 5px; line-height:1.55em;font-size:12px;">
橫濱自1859年開國・開港至今，正好邁入150周年，因此就以前往未來"出航"為主題，舉辦一場名為"開國博Y150"的博覽會。目前已有各種活動在橫濱各地舉行，包括山手地區的"母港區"、以港未來21區為主會場的"灣岸區"，以及自然資源富饒的橫濱動物園周邊"山丘區"。由於這是百年一次的盛大活動，買了入場券要全部玩到才夠本，建議入夜後前往Y150起始的森林，Night Picnic有著和白天截然不同的玩法，活動結束後住宿於附近的飯店，為橫濱之旅畫下完美的句點。</div></td>
</tr></table></div>

<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="橫濱開港150周年 概念車PIVO2 搭載多項最新技術 高約12公尺的巨大藝術將在街頭展現表演" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090603.jpg" width="522" height="188" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="橫濱開港150周年 夜間行程推薦" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090604.gif" width="522" height="49" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="228" valign="top">
<div><img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 Y150明日公園 地球氣球HOME" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090605.gif" width="228" height="72" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 5px 0px 5px; line-height:1.55em;font-size:12px;">
漂浮在橫濱港上空直徑約20公尺的巨大汽球，以光線、合聲、影像投射出地球的模樣，夜晚懸掛空中仿佛從宇宙的角度遠眺。</div>
</td>

<td width="294" valign="top">
<img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 Y150明日公園 地球氣球HOME" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090606.jpg" width="294" height="158" style="border:0px;" />
</td></tr></table>
</div>

<div style="padding:25px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="196" valign="top">
<img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 起始的森林 山下公園 會場黑船點燈" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090607.jpg" width="196" height="255" style="border:0px;" />
</td>

<td width="326" valign="top">
<div><img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 起始的森林 山下公園 會場黑船點燈" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090608.gif" width="326" height="61" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 5px; line-height:1.35em;font-size:12px;">
為橫濱夜晚更添魅力，無論是情侶或家人，來此都能感受到令人驚喜的孤影奇幻世界。在黑船餐廳還能享用美味的餐點與浪漫的氣氛。</div>

<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 起始的森林 山下公園 會場黑船點燈" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei090609.gif" width="326" height="61" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 5px; line-height:1.35em;font-size:12px;">
重視江戶幕府末期，美軍進入橫濱港所乘坐的外輪式蒸氣帆船，夜晚時分點上燈之後，黑船將散發出與白天不同的神秘風情。</div>
</td></tr></table>
</div>

<div style="padding:25px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="180" valign="top">
<div><img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 夜宿橫濱 橫濱伊勢佐木町華盛頓飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei0906010.gif" width="180" height="59" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 5px 0px 5px; line-height:1.55em;font-size:12px;">
暢遊了Y150周年的活動後，<br>
就回到飯店休息吧！<br>
這家飯店就位於JR關内站附近，<br>
港未來區步行即可到達，<br>
是觀光、購物的最佳據點。。</div>
</td>

<td width="342" valign="top">
<img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉  夜宿橫濱 橫濱伊勢佐木町華盛頓飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei0906011.jpg" width="342" height="157" style="border:0px;" />
</td></tr></table>
</div>


<div style="padding:30px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="261" valign="top">
<div><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=140101&st=4238032&utm_source=Taipeiwalker&utm_medium=Magazine&utm_campaign=Taipeiwalker"><img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 橫濱伊勢佐木町華盛頓飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei0906012.jpg" width="261" height="34" style="border:0px;" /></a></div>
</td>

<td width="261" valign="top">
<div><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/list.aspx?ar=140101&utm_source=Taipeiwalker&utm_medium=Magazine&utm_campaign=Taipeiwalker"><img alt="TaipeiWalker6月號 - 慶祝橫濱開港150周年囉 快來查看更多超值浪漫橫濱飯店" src="http://article.japanican.com/tc/img/taipei0906013.jpg" width="261" height="34" style="border:0px;" /></a></div>
</td></tr></table>
</div>

<br><br><br>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

