Sunrise Tours新發賣
日語短期研修&家庭寄宿體驗

1.文化旅行商品名稱:「日語短期研修& 家庭寄宿體驗」
2.目的:滿足以亞洲為中心正在高漲的日語學習熱情的需要
3.文化旅行商品内容(具體行程安排請參照日程表):
    共分2種行程:①8天行程;②15天行程
    ※每種行程又分爲A、B兩種計劃: A計劃週一至週五每天下午也安排了活動;
    B計劃的週一至週五下午則只安排1~2次活動,其他下午時間自由活動。
4. 本文化旅行商品有效期間:
    2009年10月18日至2010年3月28日的每個周日(以到達日本的時間為凖)。
    ※8天行程2009年12月27日、2010年1月3日除外;
    15天行程2009年12月20日、27日、2010年1月3日除外。
5.本文化旅行項目由以下機關運營並實施:日本語教育中心(Japanese Language Center)
    (東京都新宿區)
6.本文化旅行商品費用(每位客人):
    A計劃:下午全部安排活動--8天行程185,000日圓/15天行程285,000日圓;
    B計劃:下午安排部分活動--8天行程162,000日圓/15天行程266,000日圓。
7.最低成行人數:1名
8.發賣日:即日起
9.最遲預訂日期:行程開始日前30天
    ※因爲需要在客人提交申請表以後安排家庭寄宿的接待家庭,
    所以接待家庭安排完畢申請方正式成立。
*本文化旅遊商品為體驗短期日文課程和日本家庭寄宿商品。
*日文課程以及下午活動内容(書法體驗、和服體驗、吉卜力美術館參觀除外)由日本語學校
   「Japanese language Center」運營。
*日文課程最多由15名構成1組。每週10小時的課程(每天2小時)。
*日本家庭寄宿是在一般日本家庭作爲家族的一員,通過和寄宿家庭成員的交往,
   體驗和學習日本的文化、生活習慣等的短期滯留活動,
   可以通過感受相互不同文化的差異而加深對相互國家的了解。
*此行程的預訂採用咨詢代辦方式。
*此行程將對參加者滯留過程中所發生的負傷、疾病以及物品損壞照常收費。
   請務必加入海外旅遊保險以防萬一,之後參加此行程。
*<重要事項>家庭寄宿與入住普通飯店不同。
   在報名參加之前請務必確認以下有關家庭寄宿的説明及條件。
1.家庭寄宿並不是帶餐式便宜住宿設施。
2.報名參加者作爲家庭的一員生活,並不是以客人的身份入住。
3.不可以把寄宿家庭作爲盈利活動或傳教活動的場所。
4.只提供單身用房間。
5.在家庭寄宿過程中,有因爲不得以的理由變更寄宿家庭的可能。
6.根據申請條件的内容,有可能發生拒絕申請的情況。
7.給申請者提供單獨房間。
8.房間内提供書桌。浴室、衛生間請與寄宿家庭共用。
9.由寄宿家庭準備床或日式被褥。
10.提供餐飲情況,請參照日程表上所記載的具體次數。
11.如果發生去外面餐廳用餐的情況,在和寄宿家族一起時也需要由寄宿者
     自行負擔個人費用。
12.電話費以及洗衣店洗衣費用、日用品、興趣愛好品等的費用由寄宿者個人負擔。
13.此行程費用除包含規定提供的餐飲以外,還包含光熱水電費。
14.本商品所選擇的寄宿家庭為使用公共交通前往學校所需時間在70分鐘以内的家庭
15.寄宿家庭中有時會有日本以外國籍的家庭成員。
16.在選擇寄宿家庭時將考慮申請者的要求,如過敏、禁煙/吸煙等。
17.英語能力不作爲選擇寄宿家庭的標準(通常使用語言為日語)。
18.JTB HOMESTAY JAPAN將會盡力介紹與申請者的希望相符合的家庭,
     但是不保證可以滿足所有的希望。
19.申請者須遵守寄宿家庭的内部規則。
20.由於日本住宅的獨特特點,寄宿家庭大多位於郊外。因此,從寄宿家庭乘坐
     公共交通工具前往學校或者公司時可能會需要大約1小時甚至更多時間。
     對於可能較昂貴的交通費用和上學/上班時間的交通擁擠,請予以諒解。
*旅行費用中所包含的内容
・從成田機場到東京都内、返程從都内到成田機場的往返機場巴士費用,
  第一天服務人員在成田機場的迎接服務。
・日語學校的學費(包括上課時使用的教材之費用)。
・日程中標明的下午活動的活動費(交通費除外,需另行自付)。
・寄宿費用(安排寄宿家庭的手續費、給寄宿家庭的感謝費用)
・日程表中註明包含的早餐、午餐、晚餐費用
  ※星期一至星期五的早餐、晚餐、周末的早中晚三餐由寄宿家庭提供。
・其它(事先已經充值2,000日圓的日本電車、地鐵通用充值交通卡Suica)。
*旅行費用中未包括的内容
・從所在國到日本的往返機票以及機場的各種稅費
・寄宿家庭至日語學校之間的往返交通費用
・學校-活動場所-寄宿家庭移動時所需要的交通費用
・日程表中不包括的餐費(B計劃中周末以外的平日的午餐)
・其它的個人費用(購買日本特產、自由時間的出行、購物等等)
*參加本文化旅行的基本條件
・年齡:15嵗以上(15~19嵗者必須提供保護者的參加同意書)。
・身體有傷殘的客人原則上必須能夠家庭生活自理,而且從寄宿家庭至學校之間的交通必須能夠自行完成。
※對於需要護理的客人,可以嘗試安排連護理者一起接待的寄宿家庭,但是寄宿家庭無法接待的可能性非常高。
*參加本文化旅行的手續流程
(1)點選本頁底端的「索取申請表及咨詢詳情」,通過電郵咨詢相關情況,或直接將以下訊息告知JAPANiCAN.com索取申請表:
.預定參加本文化旅行的日期(到達日本的日期);
.預定參加的行程(8天/15天;A計劃/B計劃);
.姓名;
.年齡;
.參加人數;
.聯絡方法(地址、電話號碼、e-mail);
.國籍和現在居住國;
.信用卡訊息(持卡人姓名、信用卡號碼、有效期限)。
(2)JAPANiCAN.com向申請者寄出申請表,申請者用日文或者英文填寫申請表後,將附有簽名的申請表原件和其他必備資料寄回JAPANiCAN.com(具體地址將在申請表郵件中添附)。
.請在仔細閲讀注意事項以及申請表的「Memorandum of Understanding/Preparation Points for Homestay」之後,再用日文或英文填寫申請表,並在申請表上署名。
.申請表的原件和以下必要文件,請至少在寄宿日開始的30天之前郵寄至所指定的回信地址(寄宿家庭的安排需要時間,請儘早寄回申請表,越早越便於我們安排適宜的家庭)。
.必需的證明資料:
  -可以確認本人身份的材料(護照的影印件);
  -提供給寄宿家庭的自我介紹文章、照片。
(3)經檢查申請表填寫完備後,開始尋找和安排寄宿接待家庭,進行旅行費用的計算,並透過信用卡進行收費。
(4)向申請者發送寄宿接待家庭訊息和最終手續的介紹。
(5)申請者購買機票和海外旅行保險。
.爲了避免給寄宿接待家庭帶來過多的麻煩,在購買機票的時候請盡量避免清晨和深夜的航班;
.爲了防備一切可能的不測,請務必事先加入海外旅行保險。
 
*開始安排寄宿家庭、申請人的申請正式被接受之後,我們將通過信用卡事先收取全額費用,但是如果因爲某些原因,寄宿家庭未能安排成功的情況下,我們會全額退款。
*如果申請人出於自身原因取消旅遊,我們將按照規定收取以下所記的解約金。
解約時間 解約金
(1) 於啓程時間的21天(及21天以上)之前通知JTB Global Marketing & Travel公司 Sunrise Tour部門(以下簡稱GMT)解約
(2) 於啓程時間的8~20天前通知GMT解約 旅行費用的20%
(3) 於啓程時間的2~7天前通知GMT解約 旅行費用的30%
(4) 於啓程時間的前一天通知GMT解約 旅行費用的40%
(5) 當天於啓程時間之前通知GMT解約 旅行費用的50%
(6) 於啓程時間之後通知GMT,或者無聯絡不參加 旅行費用的100%
*原則上,寄宿期間不可變更寄宿家庭。
*實在無奈,由於申請者的原因必須要變更寄宿家庭的情況發生時,在找到下一個寄宿接待家庭之前所發生的其他住宿設施的住宿費用,須由申請人全額負擔。
*在收到申請者填寫好的申請表之後,即開始进行寄宿接待家庭的安排。
*如沒有特殊情況,將在寄宿日開始2星期之前通過電郵把有關寄宿家庭的情況通知申請者。但是,未能在寄宿開始日30日之前提出申請的情況下,有可能無法安排寄宿接待家庭,即使安排成功,將有關住宿家庭情況通知申請者的時間也會推遲至寄宿開始日前1星期。
*因爲申請人的特別要求而無法安排寄宿接待家庭的時候,將在寄宿開始日的1個月之前通知申請人。但是,未能在寄宿開始日30日之前提出申請的情況下,因特別要求而無法安排寄宿接待家庭的通知將會推遲至寄宿開始日2星期之前。
寄宿期間發生與寄宿有關的緊急情況時,請與24小時提供客戶支援的JTB聯絡窗口聯絡。
如有其他不明事項,請點以下按鈕通過電郵咨詢。
或者直接提供下列訊息索取申請表:
.預定參加本文化旅行的日期(到達日本的日期);
.預定參加的行程(8天/15天;A計劃/B計劃);
.姓名;
.年齡;
.參加人數;
.聯絡方法(地址、電話號碼、e-mail);
.國籍和現在居住國;
.信用卡訊息(持卡人姓名、信用卡號碼、有效期限)。

[ Sunrise旅行團 | 2009.09.17 | 友情链接 ]