北海道面積廣大，出了都市便人煙稀少，因此，前往富良野•美瑛要事先安排好交通，否則搞不好即使到了當地都無法如願前往憧憬已久的花田農場。
   前往富良野，在每年夏天薰衣草盛開的6至8月，JR北海道會推出札幌到富良野的直通列車，喜歡乘坐電車的客人可以選擇使用。不過，如果有懂得日語的親友在日本（預訂需要用日語，而且因爲巴士可能會因天氣等原因取消，需要日本國内的電話號碼），預訂配有中文、英文和韓語的導覽錄音帶的北海道中央巴士夏季路線的富良野•美瑛1日遊（2008年為6月初至9月底每週二、四、六、日運行）也是一個不錯的選擇。
   提前預訂了中央巴士的富良野•美瑛1日遊（8500日元/人），當天早上來到了位於札幌車站前ESTA大廈2層的巴士總站窗口，於8點45分準時登上了觀光巴士。不愧是前往"北海道花園"的巴士，車身都繪有繽紛的花朵。上車之後，導遊小姐（這一天是一位會說中文和英語的臺灣小姐）發給每位客人一部導覽錄音帶，並耐心地解釋每種類語言所使用的頻道。
   導覽錄音帶的播放是由導覽小姐控制的，非常精確，每到一個著名的景點，錄音帶就會恰到好處地對其進行詳細的解説。坐在巴士寬敞舒適的座椅上，觀看著車窗外的風景，聼著導覽錄音帶的解説，享受著導覽小姐耐心周到的服務，北海道的山山水水和建築物變得像老朋友一樣親切了呢。
札幌車站的觀光信息》

巴士行駛兩個多小時後，便來到了富田農場。這裡在夏季是著名的薰衣草花田，這次因爲是在9月前往的，薰衣草花田裡已經只有綠色，但是旁邊的秋之彩色花田裡醉蝶花、百日草、孔雀草、藍花鼠尾草等應季花卉卻百花爭艷，農場裡雖然沒有大片熏衣草造就的紫色浪漫，卻有著五彩繽紛的明媚艷麗。    富田農場之所以出名，還因爲這裡有豐富的乾花、香水和薰衣草相關商品。農場的乾燥花之舍、花人之舍總是賓客絡繹不絕，這裡的乾燥花製作精美卻不失天然風味，大到可以裝飾整整一面墻的巨大乾花束，小到一朵小花嵌入的小小髮夾，無論是裝飾房間還是作爲禮品贈人，都是趣味十足的。    這裡的薰衣草製品更是種類繁多，各種家居用品、布藝品都以薰衣草爲主題，看上去就浪漫溫馨；乾花、香水、化妝品、文具、玩偶等等，真是從裝飾到實用什麽都有。這裡還有薰衣草冰激淋，北海道奶油的濃釅加上薰衣草的芬芳，實在是難忘的口味。薰衣草汽水也很吸引人哦！

從富田農場出來，巴士即載著遊客前往富良野花園。在富良野花園入口對面的餐廳裏，遊客可以享受到北海道特有的料理：鐵板老鱉燒。鐵錨形狀的鐵板上，南瓜、捲心菜、胡蘿蔔等甘美的北海道產蔬菜上，肥美的北海道紅鮭和大蝦肉、北極貝等海鮮被北海道特產的味噌包圍著，鐵板燒熱后，這道菜肴便發出誘人的香氣，配上香噴噴的米飯，讓人食欲大開。

享用了旅行團安排的午餐之後，遊客就可以進入富良野花園自由活動了。    富良野花園是一座視野非常開闊的大花園，在一座丘陵的頂部，可以看到富良野的全貌。花園入口不遠處的廣場上，有一個讓人感覺非常親切的稻草人，它帶著熱情的笑容，代表富良野向客人問候招手。花園裏也种滿了各種應季而開的花卉，各種色彩的花朵呈帶狀遠遠延伸開去，像富良野大地上的一道彩虹。站在花園的展望涼亭中展望遠處連綿起伏的丘陵和腹地中的廣闊景色，不知道爲什麽幾乎感動到要流淚。    因爲花園很大，花園裏還有有趣的觀光拖拉機供乘客乘坐，拖拉機中的乘客，每一位的臉上都有種幸福的微笑呢。 富良野•美瑛的觀光信息》

從富良野花園出來，巴士就前往早已因丘陵風光而聞名于世的美瑛。一路上，公路忽上忽下，坡度最陡的時候，導覽小姐提前發出了警告：下面一段公路被稱爲"雲霄飛車"，請注意！果然，從巴士前窗望去，道路像折紙一樣在眼前勾起，真的有坐雲霄飛車的感覺呢！    比起富良野的鮮花爛漫，美瑛的風景更爲質樸，或者說有些單調、寂寞都不為過。但是，恰恰是單調的田野，更襯托出丘陵的起伏線條，呈現出另一種雄渾的美感。那些佇立在美瑛丘陵上的寂寞人家，更是讓人浮想聯翩：到了冬季，這裡一片銀白的時候，這裡的人家將是那美麗的白色丘陵的見證人。

在美瑛稍事休息后，旅行團就要踏上返程。車行至高速公路砂川休息區后，將讓客人進入砂川高速公路休憩館----北海道最大的高速公路購物中心。在那裏可以購買各種北海道特產和紀念品，這裡可以説是北海道特產的薈萃地，從食品到生活用品、裝飾品、文化用品、服裝......簡直是應有盡有，而且都是北海道限定銷售版，作爲"到此一遊"的紀念一定不要錯過在這裡購物的機會。    從砂川休息站出發，巴士將把遊客送回札幌站前的巴士總站。如果您在夏秋季（6月初至9月底）前往北海道，一定不要忘記嘗試渡過這樣充實而愉快的一天！ 砂川高速公路休憩館的地圖》