<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>文章（簡体字）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://article.japanican.com/sc/atom.xml" />
    <id>tag:article.japanican.com,2010-03-09:/sc//6</id>
    <updated>2010-03-09T12:26:08Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.04</generator>

<entry>
    <title>仙台市内赏樱名所</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/201002sendai_spring_sakura.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2010:/article_old/sc//6.304</id>

    <published>2010-01-30T07:14:00Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:08Z</updated>

    <summary>说到&quot;日本之春&quot;，当然最先想到的就是&quot;樱花&quot;了。仙台市内历年的赏花最佳時期为4月...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[说到"日本之春"，当然最先想到的就是"樱花"了。仙台市内历年的赏花最佳時期为4月上旬到中旬。每年一到花开季节，森林之都仙台都被点缀得粉嫩。这里就为您介绍仙台市内的人气赏樱地和赏樱名所。<br>
<br>
<br>



<strong><big>青叶山公园</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_aobayama.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_aobayama.jpg" width="240" height="189" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" />

青叶山公园被广濑川和青叶山这样富饶的大自然所环绕，是充满了历史与传统气息的公园。从位于中心部的仙台城本丸居城遗迹可以一望市内全景，非常壮观。这张照片是衬托在樱花树旁的伊达政宗骑马像。
在宽敞的公园中，有很多美丽的赏樱景点。例如，通向天守台的道路南侧，映有城堀倒影的"长沼"岸边，通往宫城县仙台第二高等学校被称作"樱花小径"的道路等，每到樱花盛开的时候，便展现出另一番浪漫的景色。<br>
<br>


<strong><em>交通方法</em></strong><br>乘坐Loople仙台「仙台城遗迹」下车即是。<br>
<br>
<br>



<strong><big>西公園</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_nishipark.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_nishipark.jpg" width="240" height="194" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>

西公园位于仙台市街的西部，明治8年开园，是仙台市内最历史悠久的都市公园。是仙台市民非常喜欢的地点，每到4月都有好多人到这里赏花，是仙台市内屈指可数的赏樱名所。晚上在彩灯的映照下，还可以欣赏夜间樱花美景。<br>
<br>

<strong><em>交通方法</em></strong><br>乘坐巴士「大町西公园前」或「立町小学校前」下车即是。<br>
<br>
<br>


<strong><big>榴冈公园</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_tsutsujigaoka.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_tsutsujigaoka.jpg" width="240" height="194" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>

位于仙台市街东侧的榴冈公园，据说最初是仙台藩四代藩主网村从京都买来垂樱（シダレザクラ）等1000棵左右樱花树种在这里才形成的公园。以稍晚开的垂樱为主，其它还有染井吉野、八重樱、彼岸樱、呈淡金黄色花朵的Ukon樱等。现在拥有将近400棵樱花树，可以赏樱的时间较长。<br>
<br>

<strong><em>交通方法</em></strong><br>乘坐JR仙石线「榴之冈站」下车（从仙台站出发1站），徒步5分钟。<br>
<br>
<br>


<strong><big>大崎八幡宮</big></strong>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="201002sendai_osaki_hachimangu.jpg" src="http://blog.japanican.com/tc/staffblog/201002sendai_osaki_hachimangu.jpg" width="240" height="190" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>

大崎八幡宮是被指定为日本国宝的豪华绚丽的桃山样式神社，拥有400年的历史。在神社入口的石砌牌坊两侧的大樱花树每到樱花盛开的时候都与参拜道两侧的老杉树的绿色相称融合，展現绝美景色。<br>
<br>

<strong><em>交通方法</em></strong><br>乘坐巴士到「大崎八幡宮前」下车，徒步5分钟。<br>
<br>
<br>




<p>照片版权: (C)  City of Sendai</p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/special/sendai_info/index.aspx">仙台旅游导览</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>大街上灯光闪烁，热闹万分，冬季仙台的大型活动、祭典信息！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/200911sendai_winter_event.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.305</id>

    <published>2009-10-28T07:23:26Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:08Z</updated>

    <summary> 仙台光之庆典 说到仙台冬季的大型活动，当然要数&quot;仙台光之庆典&quot;（12月12日-...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Pageant of Starlight" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter01.jpg" width="480" height="319" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br>

<strong><big>仙台光之庆典</big></strong><br>
说到仙台冬季的大型活动，当然要数"仙台光之庆典"（12月12日-31日期间进行）了。它从1986年开始举办，最初是由市民志愿者活动开始的。现在则作为仙台冬季的风物诗闻名日本全国。在定禅寺通和青叶通的街边排列的榉树，被数十万个霓虹灯点缀，满街都充满了浪漫的氛围。并且在期间中还特別开始运行仙台观光巴士『loople仙台・光之庆典号』，您还可以乘坐巴士欣赏外面有如光之隧道的景色。<br>
<br>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Pageant of Starlight" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter02.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 50px 0;" /></span>


<strong><big>仙台新春初卖</big></strong> <br>
每年刚刚过完新年的1月2日开始的"仙台新春初卖"是从伊达政宗时代以前就开始的商业习惯，这也是只有在每年新年时期才能够参加到的。以仙台市内各大百货公司为首，各商店街的专门店都有把包括店内的几种商品放入福袋或福箱内用超优惠的价格贩卖。有人气的店从前一天晚上就有客人排成长蛇队，很快就会一抢而光。而且还有很多宫城县以外的人为了新春初卖特意来这里哦！<br>
<br>


<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Hatsuuri Sale (First Sale)" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter06.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 50px 0;" /></span>

<strong><big>Donto祭典</big></strong><br>
仙台有名的祭典还有进行把新年时用过的松树枝等装饰品和以前用过的护身符等烧掉来祈祷新一年的幸福（去病息灾・商业繁盛）的"Donto祭典"（1月14日举行）。以市内的大崎八幡宮（国宝）为中心，年轻人肚子上缠上漂白布、腰上缠上绳子、白袜子・木屐、口中含纸，而右手拿铃、左手拿灯笼同时进行"裸裹节"，每年有数十万的参观客人到来。<br>
<br>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Dontonsai Festival" src="http://article.japanican.com/en/img/200911sendai_winter05.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 60px 0;" /></span>


日本的东北地方一向都有比较冷的印象，而临接太平洋的仙台市的冬天却比较暖，晴天比较多，是非常适合旅游的城市。市内还有秋保、作并这样的有名温泉地，而近郊的滑雪休闲地又很轻松地就可以到达，可以尽情地享受到很多的乐趣呢！<br>
<br>
<br>


<p>照片版权: (C)  City of Sendai</p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/special/sendai_info/index.aspx">仙台旅游导览</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>东京连宿看这里！连住3天送1天，附赠特典！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20091016_parkhotel.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.303</id>

    <published>2009-10-19T06:14:47Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:08Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;东京，是寸土寸金的国际化大都市，物价高是众所周知的。在...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="Sunrise旅行團" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div id="parkhotel">
<h1 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京连宿 连住3天送1天 附赠特典 芝公园大酒店 东京公园酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel01.jpg" width="522" height="343" style="border:0px;" /></h1>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="253" valign="top">
<img alt="东京连宿 连住3天送1天 附赠特典 芝公园大酒店 东京公园酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel02.jpg" width="253" height="28" style="border:0px;" />
</td>

<td width="136" valign="top"><a href="#01">
<img alt="东京连宿 连住3天送1天 附赠特典 芝公园大酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel003.jpg" width="136" height="28" style="border:0px;" /></a>
</td>

<td width="133" valign="top"><a href="#02">
<img alt="东京连宿 连住3天送1天 附赠特典 东京公园酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel004.jpg" width="133" height="28" style="border:0px;" /></a>
</td></tr>
</table></div>

<div style="padding:5px 5px 15px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
&nbsp;&nbsp;东京，是寸土寸金的国际化大都市，物价高是众所周知的。在东京入住酒店，特别是一些高级酒店，费用的确令人咂舌。现在， Sunrise Tours限时推出东京公园酒店、芝公园大酒店连宿折扣与特典的特惠专案，让您以较低的价格入住高级酒店，并享受一系列特别优惠服务！<br/>
&nbsp;&nbsp;凡是在2009年12月28日前入住东京公园酒店和芝公园酒店并连宿3天的客人，除了这3天享受折扣价格之外，还将获得免费多住宿1天的特别优惠，更享有提早入住和延迟退房的特典！<br/><br/>
&nbsp;&nbsp;特别重要的是：这个特惠专案不设定周末房价，无论一周中的哪一天入住，都享受均一房价！<br/><br/>
&nbsp;&nbsp;<b>由于本专案由Sunrise Tours以旅行团方式销售，烦请您在英文页面预订！</b>
</div>

<!-- 芝公园大酒店 -->
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a name="01">
<img alt="芝公园大酒店 双人房 每人每晚 8,025日元 单人房 每人每晚 14,175日元 提早入住 延迟退房 双人双床房和双人大床房确保朝向东京塔方向的房间 最低价格 连住3天送1天 含周末" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel005.gif" width="522" height="364" style="border:0px;" /></a></h2>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="芝公园大酒店 双人房 每人每晚 8,025日元 单人房 每人每晚 14,175日元 提早入住 延迟退房 双人双床房和双人大床房确保朝向东京塔方向的房间 最低价格 连住3天送1天 含周末" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel06.jpg" width="522" height="380" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 30px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/tours/tourdetail.aspx?tc=GMT01TYOOTSPPT5">
<img alt="芝公园大酒店 双人房 每人每晚 8,025日元 单人房 每人每晚 14,175日元 提早入住 延迟退房 双人双床房和双人大床房确保朝向东京塔方向的房间 最低价格 连住3天送1天 含周末" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel007.jpg" width="522" height="45" style="border:0px;" /></a></div>
<br/><br/>

<!-- 东京公园酒店 -->
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a name="02">
<img alt="东京公园酒店 双人房 每人每晚 6,075日 连住3天送1天 提早入住 延迟退房 最低价格" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel008.gif" width="522" height="281" style="border:0px;" /></a></h2>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京公园酒店 双人房 每人每晚 6,075日 连住3天送1天 提早入住 延迟退房 最低价格" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel09.jpg" width="522" height="370" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 30px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/tours/tourdetail.aspx?tc=GMT01TYOOTSPSP5">
<img alt="东京公园酒店 双人房 每人每晚 6,075日 连住3天送1天 提早入住 延迟退房 最低价格" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel0010.jpg" width="522" height="46" style="border:0px;" /></a></div>
<br/><br/>

<!-- 注意事项 -->
<h2 style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<img alt="东京公园酒店 双人房 每人每晚 6,075日 连住3天送1天 提早入住 延迟退房 最低价格" src="http://article.japanican.com/sc/img/parkhotel011.gif" width="522" height="27" style="border:0px;" /></h2>

<div style="padding:5px 5px 5px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
1．本专案适用于即日起至2009年12月28日入住的申请者。<br/>
2．请在申请时选择禁烟房还是吸烟房。<br/>
3．预订3人房时，有可能会安排双人双床房加床。酒店有可能会根据房间情况提供相应的折价。<br/>
4．房间备品包括牙刷/牙膏套装，吹风机，棉棒，浴巾和婴儿床。<br/>
5．可以提早入住（上午11:00以后）。<br/>
6．可以延迟退房（下午15:00之前）。<br/>
7．本专案由Sunrise Tours以旅行团方式推出，因此需要提前４天预订。<br/>
8．关于取消费用，规定如下： </div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(1)于启程时间的8天（及8天以上）之前通知JTB Global Marketing & Travel公司 Sunrise Tour部门（以下简称GMT）解约</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
无</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(2)于启程时间的2-7天前通知GMT解约</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行费用的30%</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(3)于启程时间的前一天通知GMT解约</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行费用的40%</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(4)当天于启程时间之前通知GMT解约</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行费用的50%</td></tr>

<tr><td width="399" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;　font-size:12px; border-top:1.0px solid #B57533; windowtext; border-left:1.0px solid #B57533; windowtext; border-bottom:1.0px solid #B57533; windowtext;">
(5)于启程时间之后通知GMT，或者无联络不参加</td>

<td width="120" valign="top" style="padding:5px; line-height:1.40em;font-size:12px;border-top:1.0px solid #B57533; windowtext;border-left:1.0px solid #B57533; windowtext;border-right:1.0px solid #B57533; windowtext; border-bottom:1.0px solid #B57533; windowtext;">
旅行费用的100%</td></tr>
</table></div>

<div style="padding:5px 5px 5px 0px; line-height:1.40em;font-size:12px;">
※只在营业时间受理解约申请，日本时间 5:00PM之后的申请将被视为下一工作日做出的申请。<br/>
※如果变更预订内容，将被视为解除原契约之后签订新的契约，根据上述解约金规定可能会发生相应的解约金。 </div>

<br/><br/><br/><br/>
</div>


<style "type/css">
#parkhotel h1{ padding:0; margin:0;}
#parkhotel h2{ padding:0; margin:0;}
#parkhotel h3{ padding:0; margin:0;}
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日本的迎宾馆  帝国酒店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090908_Imperial.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.302</id>

    <published>2009-09-02T05:20:21Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:08Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;这里的大厅给人的第一印象就是很宽敞、很庄重...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="洪文淵" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="帝国酒店于1890年作为迎接海外宾客的日本迎宾馆 在东京日比谷开业。拥有将近120年的历史，高贵的印象。它是很多日本人的憧憬，据说曾经日本人都以在它大厅里的咖啡厅中一边喝咖啡一边等人而自豪呢！所以有机会一定要尝试一下这座拥有历史性的酒店。" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_01.jpg" width="522" height="354" style="border:0px;" /></div>

<!-- 大厅 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 大厅" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_02.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr>
<td width="258" valign="top"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 大厅" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_03.jpg" width="258" height="290" style="border:0px;" /></td>
<td width="6" valign="top"></td>
<td width="258" valign="top">
<div style="padding:10px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;这里的大厅给人的第一印象就是很宽敞、很庄重，让人感受到真正的东京的感觉。而最有名的就是大厅里面豪华的吊灯和每天换新的鲜花坛，整个酒店里面包括电梯里所装饰的花都是鲜花，酒店为了让客人有新鲜的感觉所付出的功夫就不想而知了。</div>
<div style="padding:7px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 大厅" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_04.jpg" width="258" height="165" style="border:0px;" /></a></div></td>
</tr></table></div>


<!-- 房间 -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 房间" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_05.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;帝国酒店分本馆和塔楼馆两座楼，通常在日本都会是塔楼馆或别馆比较新，而帝国酒店刚好相反，它的本馆最近刚刚做过改装工程，房间会更宽敞，设备尤其是浴室会更好用。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;房间内很宽敞，给人稳重的印象，一定会睡个好觉啦！酒店比较推荐的就是它的床，在翻新的同时床也换了新的种类，据介绍每一张床的价格大约要80万日元左右，软硬适中、超级舒服的。据説还有很多日本客人觉得特别舒服还向酒店员工询问在哪里可以买到呢！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 房间" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_06.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;而酒店楼层高自然景色就好。因为它坐落在皇居附近，所以可以看到皇居周围和国会议事堂的景色，在东京中心可以看到绿郁葱葱的景色真的很不容易。而在酒店的另外一面的房间就可以看到高楼大厦和铁路的轨道，还不时会有新干綫经过，很多喜欢铁路和电车的人都会很兴奋哦！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 房间" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_07.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;接下来就是酒店最下功夫的浴室和洗手间了。因为据説日本式洗手间和淋浴间完全分离的结构非常受外国人的好评，所以在酒店改装之际就索性把浴室改装成了完全分离式。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;打开浴室门就可以看到透明全玻璃的洗手间和淋浴间，一点都不用担心会把马桶周围和洗手间地面弄湿，真的和在家里一样方便！<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;附带的洗浴用品也非常齐全，不像有一些酒店只提供二合一的洗发水，不只有洗发水还有润丝精，让你出门在外也不会觉得在酒店洗过的头髮会乾涩。还细心的为客人準备了洗浴毛巾，比普通的毛巾好用哦！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 房间" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_08.jpg" width="522" height="300" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，浴衣、浴袍、液晶电视、网路插头、保险箱、床头控制板当然应有尽有咯。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 房间" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_09.jpg" width="522" height="100" style="border:0px;" /></div>


<!-- 精品套房 -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 精品套房" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_010.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;帝国酒店的精品套房听起来好像贵到不行，但是在看到它里面的样子以后，你就会觉得物有所值。房间里面又宽敞了很多，还带有办公桌和休闲躺椅。而且竟然不是普通的衣柜，而是衣柜室哦！<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;洗手间里面也带有小电视。最值得一提的是套房里面带的洗浴用品都是委托资生堂特别制作的，连洗面到护肤应有尽有！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 精品套房" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_011.jpg" width="522" height="300" style="border:0px;" /></div>


<!-- 早 餐 -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 早 餐" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_012.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:10px 0px 10px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;帝国酒店的早餐有西式、和式和自助餐等选择，推荐您选择自助餐。帝国酒店的自助餐厅是日本最初推出自助餐的地方，早餐、午餐、晚餐都有，直到今天还是人气选择。自助早餐样式很全，有日式菜样、也有洋式菜洋。一日之际在于晨，在这里用早餐会让人觉得特别幸福，一整天的旅游可能都不会觉得累呢！</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本的迎宾馆  帝国酒店 早 餐" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_013.jpg" width="522" height="200" style="border:0px;" /></div>


<!-- ボタン -->
<div style="padding:35px 0px 0px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=A03&sar=130107&st=4012001&pn=2&rn=1"><img alt="现在就预订帝国酒店！" src="http://article.japanican.com/sc/img/Imperial_014.jpg" width="522" height="40" style="border:0px;" /></a></div>



<br><br><br>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>可以眺望富士山的日式传统旅馆</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/200908mt_fuji_hotel.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.301</id>

    <published>2009-08-23T13:10:22Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:08Z</updated>

    <summary>富士山是每个前往日本旅游的外国游客都希望亲自目睹一眼的著名景观，也是被法国旅游评...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<p>富士山是每个前往日本旅游的外国游客都希望亲自目睹一眼的著名景观，也是被法国旅游评级权威"米修兰指南"评价为三星级旅游目的地的观光名胜。在这里，JAPANiCAN.com为您精选了一些位于富士山麓和河口湖地区的日式传统旅馆，并请这些旅馆的主人为你介绍这些旅馆各自的魅力。收录在此的这些旅馆都拥有一流的设施、无可挑剔的服务和舒适无比的客房，是一些无论在日本人中还是在海外游客中都有口皆碑的著名旅馆。到这里来享受一段悠闲的时光，并尽情饱览日本第一神山----富士山的美丽风光吧。</p>


<div style="padding:0px 0px 30px 0px;"><img alt="河口湖位于富士山脚下，是欣赏一年四季风景变幻多端的富士美景的最佳地点。这里在1994年开掘出了温泉，更给尊敬的客人带来了一边眺望富士山一边享受日本传统的温泉文化的乐趣。当您前往日本旅游的时候，请一定到富士河口湖来！" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view01.jpg" width="522" height="233" style="border:0px;" /></div>

<table width="522" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td colspan="2"><strong><big>旅馆列表</big></strong></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="276" valign="top">
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="可以看到富士山的日式传统旅馆" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu001.jpg" width="250" border="0" /></td>
    <td width="240">
<div class="guide_box" style="padding:10px 0px 0px 0px;"><ul>
<li><a href="#湖山亭产屋">湖山亭产屋</a></li>
<li><a href="#河口湖温泉KUKUNA">河口湖温泉KUKUNA</a></li>
<li><a href="#艳阳天度假酒店">艳阳天度假酒店</a></li>
<li><a href="#若草之宿丸荣">若草之宿丸荣</a></li>
<li><a href="#秀峰阁湖月">秀峰阁湖月</a></li>
<li><a href="#湖南庄">湖南庄</a></li>
<li><a href="#花水庭Ooya">花水庭Ooya</a></li>
<li><a href="#河口湖蕾吉纳酒店">河口湖蕾吉纳酒店</a></li>
<li><a href="#汤雾富士之宿 大池酒店">汤雾富士之宿 大池酒店</a></li>
</ul></div><br clear="all">
</td>
</tr>
</table>

<!-- 1 湖山亭产屋 -->
<a name="湖山亭产屋"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="湖山亭产屋" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t01.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya001.jpg" rel="lightbox[ubuya]"  title="湖山亭产屋"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya002.jpg" rel="lightbox[ubuya]" title="湖山亭产屋" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya003.jpg" rel="lightbox[ubuya]" title="湖山亭产屋" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ubuya004.jpg" rel="lightbox[ubuya]" title="湖山亭产屋" ></a> 
</td>
<td>
<p>我们的所有房间都可以展望到富士山的壮丽全景。请你在这里的温泉中放松身心，享受富士美景，感受美丽的季节。我们还为客人准备了日本传统的应季会席料理（传统的一道道上菜的日本料理）。</p>


<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>41,800日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258007"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>



<!-- 2 河口湖温泉KUKUNA -->
<a name="河口湖温泉KUKUNA"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="河口湖温泉KUKUNA" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t02.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna001.jpg" rel="lightbox[kukuna]"  title="河口湖温泉KUKUNA"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna002.jpg" rel="lightbox[kukuna]" title="河口湖温泉KUKUNA" > </a>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kukuna003.jpg" rel="lightbox[kukuna]" title="河口湖温泉KUKUNA" > </a>
</td>

<td>
<p>从本旅馆的所有房间都可以眺望到富士山全貌和河口湖的美丽风光。我们的露天风吕设在露天阳台上，你可以感受到仿佛漂浮在空中一般的美妙感觉。另外，我们的旅馆在2006年11月刚刚翻新装修完毕。</p>


<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>33,600日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258015"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>


<!-- 3 艳阳天度假酒店 -->
<a name="艳阳天度假酒店"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="艳阳天度假酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t03.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny001.jpg" rel="lightbox[sunny]"  title="艳阳天度假酒店"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny002.jpg" rel="lightbox[sunny]" title="艳阳天度假酒店" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/sunny003.jpg" rel="lightbox[sunny]" title="艳阳天度假酒店" > </a> 
</td>
			
<td>
<p>本酒店坐落在河口湖边静谧的森林里，你可以从我们的露天风吕与客房欣赏到富士山的雄姿、河口湖的静美。请一定到本酒店来休养身心，你一定会发现这里使你精神焕发！</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>27,000日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258035"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 4 若草之宿丸荣 -->
<a name="若草之宿丸荣"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="若草之宿丸荣" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t04.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei001.jpg" rel="lightbox[maruei]"  title="若草之宿丸荣"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei002.jpg" rel="lightbox[maruei]" title="若草之宿丸荣" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/maruei003.jpg" rel="lightbox[maruei]" title="若草之宿丸荣" > </a> 
</td>
			
<td>
<p>坐落在富士山脚下的这家湖畔旅馆，具有优雅的日本传统文化氛围。设在建筑物顶层的露天浴场为客人提供眺望富士山美景的绝佳视野。我们还提供用应季食材烹制、深受客人欢迎的会席料理。</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>38,000日元起</span></div>

<div style="padding:10px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258004"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 5 秀峰阁湖月 -->
<a name="秀峰阁湖月"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="秀峰阁湖月" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t05.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu001.jpg" rel="lightbox[kogetsu]"  title="秀峰阁湖月"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu002.jpg" rel="lightbox[kogetsu]" title="秀峰阁湖月" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/kogetsu003.jpg" rel="lightbox[kogetsu]" title="秀峰阁湖月" > </a> 
</td>
<td>
<p>我们的饭店据有河口湖地区最佳的观光位置之一。你可以从旅馆的每一处--包括从客房和露天浴池欣赏到富士山倒映在河口湖水面上的美丽风光。请在温泉中消除疲劳、放松身心，并让富士山的美景为你注入崭新的能量。</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>40,400日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258037"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>



<!-- 6 湖南庄 -->
<a name="湖南庄"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="湖南庄" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t06.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>


<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso001.jpg" rel="lightbox[konansou]"  title="湖南庄"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso002.jpg" rel="lightbox[konansou]" title="湖南庄" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/konanso003.jpg" rel="lightbox[konansou]" title="湖南庄" > </a> 
</td>
<td>
<p>这里是一家可以让客人感受四季变迁的自然美景的日式传统旅馆。请到这里来，越过河口湖眺望富士山绝美的景色，特别推荐你到这里来一边享受温泉，一边透过繚绕的温泉雾气去感受湖山相映的朦胧美景。</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>29,400日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258025"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 7 花水庭Ooya -->
<a name="花水庭Ooya"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="花水庭Ooya" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t07.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya001.jpg" rel="lightbox[ohya]"  title="花水庭Ooya"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya002.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya003.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya004.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ohya005.jpg" rel="lightbox[ohya]" title="花水庭Ooya" > </a> 
</td>
<td>
<p>这是一家依凭河口湖畔的自然风光而建造的近代日本风格的旅馆。从位于建筑物顶层的露天展望大浴场可以观赏到河口湖的壮美全景，从休息室则可以眺望到富士山。本旅馆还有富士地区著名的温泉，欢迎客人通过露天浴场、包租浴池等享受这里的优质温泉。</p>
			

<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>30,400日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258020"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 8 河口湖蕾吉纳酒店-->
<a name="河口湖蕾吉纳酒店"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="河口湖蕾吉纳酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t08.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina001.jpg" rel="lightbox[regina]"  title="河口湖蕾吉纳酒店"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina002.jpg" rel="lightbox[regina]" title="河口湖蕾吉纳酒店" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/regina003.jpg" rel="lightbox[regina]" title="河口湖蕾吉纳酒店" > </a> 
</td>
<td>
<p>在我们的酒店里，所有的客房都设有单独的阳台，在那里，越过郁郁葱葱的树海，富士山那简直令人窒息的雄浑美景就展现在你的眼前。曾经有一位摄影家赞叹："这是我看到过的最让人感动的富士山景"，请一定到我们的酒店来感受一下如此震撼人心的富士山壮丽全景！</p>
			

<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>19,200日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258034"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<!-- 9 汤雾富士之宿 大池酒店 -->
<a name="汤雾富士之宿 大池酒店"></a>
<div style="padding:0px 0px 10px 0px;"><img alt="汤雾富士之宿 大池酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_t09.jpg" width="522" height="30" style="border:0px;" /></div>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" >
<tr valign="top">
<td>
<!-- photo -->
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike001.jpg" rel="lightbox[ooike]"  title="汤雾富士之宿 大池酒店"><img alt="点这里查看大图" src="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike_main.jpg" width="360" height="390" border="0" style="margin: 0 10px 0 0;" /></a>
<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">点上图可查看更多大图</div>
<br>
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike002.jpg" rel="lightbox[ooike]" title="汤雾富士之宿 大池酒店" > </a> 
<a href="http://article.japanican.com/en/img/200903mt_fuji_hotel/ooike003.jpg" rel="lightbox[ooike]" title="汤雾富士之宿 大池酒店" > </a> 
</td>
<td>
<p>我们这里最值得骄傲的就是可以展望富士山美景的展望大浴场，从那里展望到的富士美景可是日本首屈一指的！到这里来一边浸泡在温泉中一边享受一下只属于你一个人的富士山美景吧！</p>
			
<div style="border-left:1px solid #306EC1; border-right:1px solid #306EC1; border-top:1px solid #306EC1; border-bottom:1px solid #306EC1; padding:5px; background-color:#ffffff; width:140px;line-height:1.40em;font-size:12px;">
<span style="font-weight:bold;color:#306EC1;">价格（2人入住时每房）：<br>30,000日元起</span></div>

<div style="padding:20px 5px 170px 5px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4258033"><img src="http://article.japanican.com/sc/img/fuji_view_bt01.jpg" width="138" height="29" border="0"></a></div>
<div align="right"><a href="#top">回页首</a></div>
</td>
</tr>
</table>
			

<b>其他可以看到富士山的地区的住宿设施</b><br>

<div class="guide_box" style="padding:10px 0px 0px 0px;"><ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/List.aspx?ar=140609">神奈川县湖尻、桃源台、箱根园地区</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/List.aspx?ar=140610">神奈川县元箱根、芦之汤地区</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/List.aspx?ar=190303">山梨县富士吉田地区</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/List.aspx?ar=190301">山梨县山中湖地区</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/List.aspx?ar=190304">山梨县河口湖地区</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/List.aspx?ar=220703">静冈县户田地区</a></li>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/List.aspx?ar=220702">静冈县三津、大濑崎地区</a></li>
</ul></div><br clear="all">

<div style="padding:20px 0px 30px px;" align="right"><a href="#top">回页首</a></div>


<!-- js and css -->
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/lightbox2.js" type="text/javascript"></script>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日本金秋之旅，当然首选美食之旅！快来美食之城仙台！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/200909sendai_food.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.300</id>

    <published>2009-08-18T06:06:54Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:08Z</updated>

    <summary>日本的秋季常被人们称为&quot;食欲之秋&quot;。在这样最适合品尝美食的季节，不如试一下来仙台...</summary>
    <author>
        <name>Sasaki@JAPANiCAN.com</name>
        <uri>http://www.japanican.com/</uri>
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<p>日本的秋季常被人们称为"食欲之秋"。在这样最适合品尝美食的季节，不如试一下来仙台。因为这里有丰富的来自大海、高山和大地的大自然恩惠的食材和具有悠久历史的传统味觉！</p>

<p>这就介绍给您去仙台一定不可以错过的美食。</p>


<div class="hdl">寿司</div>
<p>仙台所在的宮城县是日本有名的大米产地之一，而且这里还拥有日本全国知名、日本有数的捕获金枪鱼的渔港盐釜港、石卷港和气仙沼港。所以，仙台寿司的美味当然就可想而知了！

</p>

<p>此外，生産美味大米的地方当然就有美酒。来仙台要记得一边品尝日本酒，一边品尝金枪鱼、柴鱼、球刀鱼、鱼翅、海蛎、扇贝、鲍鱼等海鲜哦！</p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_zukedon.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_zukedon.jpg" width="450" height="338" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 1px;" /></span>
<p>最新诞生了仙台有名料理"仙台渍丼"！以南三陸捕获的新鲜白肉鱼为中心，把新鲜的海鲜材料用特制酱汁腌渍、盖在宮城县产大米做成的寿司醋饭上提供给客人。每一家店制作的渍丼味道都不同，各有特色，每一家店的商品都会与以上照片有差异，一定要尝试一下！</p>
<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_kaisendon.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_kaisendon.jpg" width="450" height="338" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 1px;" /></span>
<p>JAPANiCAN.com员工在JR仙台站三楼新干线中央检票口附近的"寿司小路"中吃的海鲜盖饭。光看起来就很厉害哦！</p>

<div class="hdl">仙台牛肉</div>
<p>与近江牛、松坂牛、米泽牛并行，仙台牛肉也是日本高级牛肉之一。能夠被命名为仙台牛肉的条件之一就是在宮城县培育的黑毛日本种牛，并且从其中挑选出品质优秀的牛肉才能被列入仙台牛肉的范围。
在和JR仙台站相连的仙台大都会酒店中的日本料理餐厅"Haya濑"的铁板烧吧台，就可以品尝到纯正美味的仙台牛哦。

 </p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_hayase.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_hayase.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
   
<p><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=A01&st=2413082">仙台大都会酒店详细信息</a></p>



<div class="hdl">牛舌</div>
<p>说起仙台的美食，不可错过的要数味道香浓、口感特別的牛舌了。仙台是烤牛舌的发祥地，最初是在战后食物不足的时代，由当时的有位厨师所提出的为了"走向复兴而努力工作的市民"这样的想法所开始的。牛舌的炭火烧、牛尾汤和麦饭这样固定的组合，可以说是纯正的仙台的味道。</p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_gyutan.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_gyutan.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>


<div class="hdl">ZUNDA</div>
<p>把煮好的毛豆磨碎，再加入砂糖调味，把这样制好的馅裹在黏糕上就成了带有高雅的甜味和新鲜毛豆香气的人气乡土料理"ZUNDA糕"了。在仙台市内的咖啡厅里，还能除此之外品尝到"ZUNDA奶昔"、"ZUNDA刨冰"等多样的甜点。 </p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_zunda.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_zunda.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>


<div class="hdl">中华凉面</div>
<p>中华凉面最初是由仙台市内的中华料理店研究在炎热的夏季也可以美味享用的拉面而创作出来的。现在成为日本全国夏季的必出菜单，而在仙台有很多一年四季都可以品尝到的餐厅。 </p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_hiyashi_cyuka.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_hiyashi_cyuka.jpg" width="450" height="338" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 1px;" /></span>
<p>加在面上的材料，从较高极的海蜇、虾到简单的火腿、黄瓜，多种多样。</p>


<div class="hdl">笹魚板</div>
<p>研磨平魚等白色肉系的新鲜鱼肉、烤成笹叶子形状的鱼板是仙台独特的做法，也是仙台具有代表性的土产之一。除了最基本的种类以外，带奶酪、三文鱼、毛豆等口味的多彩鱼板也建议您來品尝。</p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_sasakamaboko.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_sasakamaboko.jpg" width="480" height="300" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>


<p>照片版权: (C)  仙台市</p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/special/sendai_info/"><big>查看JAPANiCAN.com仙台特集</big></a></li></ul>
</div>
<br clear="all">





<style "type/css">

.hdl {
background-color: #f5f5f5; 
border-left:10px solid #339900; 
color:#000000; 
font-size:12px; 
font-weight:bold; 
line-height: 1.45em; 
margin:30px 0 5px 0; 
padding:4px; 
}

</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>东京日航酒店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090808_nikkohotel.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.299</id>

    <published>2009-08-05T05:38:50Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:07Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;它位于东京人气的观光度假地台场，从酒店的房...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 定位为东京阳台的东京日航酒店是非常受到来自海外来日本度蜜月的客人喜爱的酒店之一。它人气的秘密是什么呢？为此我们JAPANiCAN的职员特意去参观了这家酒店，这就分享给大家。" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_01.jpg" width="522" height="356" style="border:0px;" /></div>

<!-- 立地 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_02.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr>
<td width="258" valign="top"><img alt="东京日航酒店 立地" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_00.jpg" width="258" height="290" style="border:0px;" /></td>
<td width="6" valign="top"></td>
<td width="258" valign="top">
<div style="padding:10px 0px 0px 0px; line-height:1.60em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;它位于东京人气的观光度假地台场，从酒店的房间里就可以看到台场和彩虹桥的美丽景色。交通当然一级的方便，乘坐东京临海新交通"海鸥线"，和"台场"站相通；如果乘坐东京临海高速铁道"临海线"，就可以在"东京Teleport"站下车以后，乘坐免费海岸巡回巴士直接到达酒店。</div>
<div style="padding:7px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 立地" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_03.jpg" width="258" height="159" style="border:0px;" /></a></div></td>
</tr></table></div>


<!-- 设施内外 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 设施内外" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_04.jpg" width="522" height="31" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;东京日航酒店的建筑很特别，整个楼呈半圆的弧形，为了让所有的客人都能欣赏到美丽的台场景色，酒店还细心地设计成所有的房间都带有阳台的结构。<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;而酒店里面则是以充满度假氛围的海洋为主题。壁画都是清澈的海洋美景，更别致的是里面的灯具都做成贝壳形状，新颖特别。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 设施内外" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_05.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>


<!-- 房间内 卧室 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 房间内 卧室" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_06.jpg" width="522" height="54" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;卧室内的床和地毯以乳黄色为基调，床是较软的类型，非常舒适。<br/>   
&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，酒店为了让客人能够更好的享受东京游，还特别统一了酒店的主题--大自然的绿色呈现为<br/>
沙发的颜色、大海中的水泡呈现在地毯的花纹、太阳的光线呈现在卧床的装饰。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;不止有这样精美的主题，酒店还精心的把东京景色的照片装饰成壁画给客人欣赏。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 房间内 卧室" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_07.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:5px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;更推荐给度蜜月的朋友以下的这种房型，浴室和卧室之间有一扇可爱的隔窗，<br/>有很温馨浪漫的感觉。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 房间内 卧室" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_08.jpg" width="522" height="300" style="border:0px;" /></div>

<!-- 房间内 卫浴设备 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 房间内 卫浴设备" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_09.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;卫浴间很宽敞，并为客人准备了很齐全的洗漱用品，让您轻裝入住。洗浴用品全部为酒店美容沙龙专门制作，很有高级的感觉。洗面台上还准备有可爱的戒指台，真的很细心。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 房间内 卫浴设备" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_010.jpg" width="522" height="302" style="border:0px;" /></div>

<!-- 房间内 室内设备 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 房间内 室内设备" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_011.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;室内的茶台和小冰箱也为客人准备得很齐全。衣柜中也有为客人提供保险箱和浴衣。<br/>
房间内所有的照明都可以通过床头的控制板控制，非常方便。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 房间内 室内设备" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_012.jpg" width="522" height="302" style="border:0px;" /></div>


<!-- 享受馆内便利服务 健身中心 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 享受馆内便利服务 健身中心" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_013.jpg" width="522" height="54" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;从这里的健身中心可以一边看台场美丽海景，一边健身运动，绝对不会让人感到枯燥。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 享受馆内便利服务 健身中心" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_014.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<!-- 享受馆内便利服务 美容按摩中心 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 享受馆内便利服务 美容按摩中心" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_015.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;这里的美容按摩中心一定要推荐给女性朋友，真的很享受哦！<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;就仿佛到了海滨度假地一样，不只通过美容按摩给您的身体带来美，还可以享受美景、
倾听音乐，舒缓您身心的疲惫，带给您内在美。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 享受馆内便利服务 美容按摩中心" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_016.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:5px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;做完按摩您还可以看到如此美丽的风景，更加由衷地了解为什么这里会受到度蜜月客人的喜爱了。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 享受馆内便利服务 美容按摩中心" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_017.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<!-- 享受馆内便利服务 其他 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 享受馆内便利服务 其他" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_018.jpg" width="522" height="21" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.50em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;这里还有酒店的餐厅和大厅的照片和大家分享，相信您也一定会喜欢。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="东京日航酒店 享受馆内便利服务 其他" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_019.jpg" width="522" height="201" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:35px 0px 35px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=A03&sar=130111&st=4012009&pn=2&rn=1"><img alt="东京日航酒店 看东京日航酒店详细基本信息" src="http://article.japanican.com/sc/img/nikko_020.jpg" width="522" height="40" style="border:0px;" /></A></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>关于本站大规模功能性改版的通知</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090723_hotel_renewal.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.298</id>

    <published>2009-07-23T03:25:07Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:07Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;尊敬的客人，2009年7月30日，JAPA...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="活動、節日" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.55em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;尊敬的客人，2009年7月30日，JAPANiCAN.com网站4种语言同时进行了酒店•日式旅馆进阶搜索功能的改版，与此同时，简体中文版的"酒店•日式旅馆"页面也全面更新，特此告知，并提请客人注意以下事项：

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.本次改版之后，本站的价格表示将由以前的<font size="+1" color="red"><B>"每晚每人的价格"</B></font>变成<font size="+1" color="red"><B>"每晚每房的价格"</B></font>，并并增加了多种外币的参考汇率，点选您所使用的货币之后，将可以查看折合成该货币后大约的价格（仅供参考）。<font size="+1" color="red"><B>旅行团的价格仍为每位的价格</B></font>，请不要混淆。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.酒店•日式旅馆的搜索增加了功能强大的进阶搜索功能，客人可以根据自己的要求预设更多的搜索条件，更加精确地搜索到自己所需要的房间。而且，在各个搜索条件的后面的括号里，会即时显示符合条件的设施数目，客人可以在点击"搜索"按钮之前便预知有没有符合该条件的住宿设施。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.加强了儿童入住设施的搜索功能和説明，可以预设条件搜索允许儿童入住的住宿设施，然后在预订时输入入住的成人和儿童人数，系统将会告知该设施是否设有儿童价格，如果有儿童价格将会自动算出房费总额，如果不设儿童价格也会通知您按照成人价格为儿童付费。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.简体中文版的"酒店•日式旅馆"页面全面更新，更便于客人按照热门地区查询，也提供了更多的热门住宿供客人参考。</p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.由于本次改版规模很大，在试用期（试用期大约至8月中旬）可能会有些未尽和不足之处，我们将随时修正，希望客人谅解和支持。在使用本网站预订遇到困难或疑虑时，请及时与客户支援部门联络。</div></p>

<p><br />
<div style="background-color: #FFE0C9; padding:8px;"><br />
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.45em;font-size:14px;font-weight:bold; color:#FF6600;">客戶支援部门联系方法：</div><br />
<div style="padding:.4px 0px 0px 0px; line-height:1.45em;">客戶支援部门电话： <font color="red">从海外</font> +81-3-5796-5759  （请使用日文、英文）<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="red">从日本国内</font> 03-5796-5759 （请使用日文、英文）<br>客戶支援部门电邮：info@japanican.com（可使用中文）</div></div></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>夏季的仙台祭典、大型活动信息：仙台七夕祭典</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090619_summer_festival.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.295</id>

    <published>2009-06-30T08:10:40Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:07Z</updated>

    <summary> &quot;仙台七夕祭典&quot;据说是仙台藩主伊达政宗公推荐的传统祭典，有约400年的历史。它...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata02.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_tanabata02.jpg" width="460" height="326" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all"></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata01.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai/sendai_tanabata01.jpg" width="280" height="348" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span><br />
<div style="line-height:1.5em;">"仙台七夕祭典"据说是仙台藩主伊达政宗公推荐的传统祭典，有约400年的历史。它不仅被评为日本东北地区三大祭典之一，也是在日本全国各地所举办的七夕祭典中最有名的一支。<br><br></p>

<p>在祭典中最值得看的地方，当然就是在仙台市街的步行街中装饰的1500个以上豪华绚丽的七夕装饰。在翠绿的竹子上吊着很有凉爽感的和纸做成的短签和纸穗灯笼，把仙台的步行街装饰得五彩缤纷，可以感受到日本的夏季风情。 </div><br clear="all"></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata03.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_tanabata03.jpg" width="240" height="309" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></span><br />
<div style="line-height:1.5em;">在祭典期间，仙台市街还在傍晚左右举办传统舞蹈表演和市民表演等活动，到处都是热闹的舞台。在前夜祭的5日傍晚开始还有16000发规模的焰火大会，看焰火大会最好的地点就是广濑川沿岸的西公园周边。</div><br><br></p>

<p><strong>仙台七夕祭典</strong><br><br />
举办时间：每年8月6日 - 8日（焰火大会：8月5日）<br><br />
举办地点：仙台市街内<br />
<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all"></p>

<p><br />
<strong><big>★七夕是什么？</big></strong><br />
<div style="line-height:1.5em;">在节气中的传统节日7月7日、或一个月后的8月7日，日本全国各地都会举办七夕祭典，在短签上写下各自的愿望装饰起來。仙台的七夕祭典时所使用的装饰，每年都是重新手工制作，最基本的就是用来祈祷学业有成、生意兴隆和去病息灾的"七种装饰物"。而装饰最多的纸穗灯笼还有祈祷手艺精进的意思。 </div></p>

<p><br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_tanabata04.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_tanabata04.jpg" width="428" height="240" class="mt-image-none" style="" /></span><br />
<br clear="all">照片从左面起为： 纸穗灯笼  / 短签<br><br />
<p>照片版權：(C)  City of Sendai</p><br />
<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all"></p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/special/sendai_info/">其他仙台观光信息。</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>仙台秋季祭典、大型活动讯息：定禅寺街头爵士乐节、森林之都YOSAKOI祭典、秋保瀑布红叶</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090619_autumn_festival.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.294</id>

    <published>2009-06-30T07:02:58Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:07Z</updated>

    <summary>定禅寺街头爵士乐节 in 仙台 以作为&quot;森林之都・仙台&quot;标志的定禅寺榉木树街道为...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div class="hdl"><big><strong>定禅寺街头爵士乐节 in 仙台</strong></big></div>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_jazz01.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_jazz01.jpg" width="480" height="320" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">
以作为"森林之都・仙台"标志的定禅寺榉木树街道为中心，在"定禅寺街头爵士乐节 in 仙台"时期，仙台的大街小巷到处都成为音乐的舞台。<br>
它是由1991年市民志愿者运营的同名节日开始的，以爵士乐自由的精神和表现为主题，从兴趣爱好者到专业人士，日本国内外大约有超过700组乐队来参加。而且不只有爵士乐，还有很多其他类型的音乐演奏，仙台的街中充满醉人的音乐。  </p>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_jazz02.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_jazz02.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">

<p><strong>定禅寺街头爵士乐节 in 仙台</strong><br />
举办时间：每年9月的第二个星期六和星期日<br />
2009年9月12日（星期六）～13日（星期日）</p></p>

<p></p>

<div class="hdl"><big><strong>森林之都YOSAKOI祭典</strong></big></div>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_yosakoi03.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_yosakoi03.jpg" width="480" height="315" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">这是一项由参加者穿着各种变装服装，在街中跳舞演奏的祭典。以高知县的"YOKOSAI祭典"为开端，漫延日本全国各地，是非常有人气的祭典。其中在仙台十月举办的"森林之都YOSAKOI祭典"现在超越了森林之都、东北地区的地域局限，召集全国的参加者，是仙台具有代表性的祭典之一。<br>
手中拿著叫做鸣子的敲打乐器，配合当地的民谣起舞，是森林之都YOSAKOI祭典的基本规则。服装和变装服可以自由决定、配乐也从民谣风格到激烈的摇滚风格各种各样。大型音响带来的配乐和激烈华丽的舞蹈震撼观众，整个市街都被有力热狂的气氛所包围。</p>
   
   
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_yosakoi04.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_yosakoi04.jpg" width="480" height="180" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">
<strong>森林之都YOSAKOI祭典</strong><br>
举办时间：每年10月初旬 <br>
2009年10月10日（星期六）、11日（星期日） </p><br><br>

<div class="hdl"><big><strong>爱上染成秋色的草木!
仙台市内红叶景点-秋保瀑布（Akiu Otaki）</big></strong></div>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sendai_akiu_otaki05.jpg" src="http://article.japanican.com/en/img/sendai_akiu_otaki05.jpg" width="480" height="322" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><br clear="all">在多彩的树木之间，名取川之水带着雄伟的水音一气流下形成的秋保大瀑布被「日本瀑布百选」所选出，并被指定为国家名胜景观。秋保瀑布规模很大，约高55 米、宽6米，并且有散步道可以让游客走到瀑布眼前抬头看壮观的瀑布。我们还推荐您到秋保不动尊里面的展望台眺望。<br><br>

<p>历年的赏枫时间：10月中旬～下旬。<br />
交通方法：从JR东北新干线仙台站前西口巴士总站乘坐秋保温泉・秋保瀑布方面宫城交通巴士约85分钟，在「秋保瀑布」巴士站下车、徒歩7分钟<br />
</p></p>

<p>照片版权： (C)  City of Sendai</p>

<div class="guide_box">
<ul>
<li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/special/sendai_info/">更多仙台观光讯息</a></li></ul>
</div>
<br clear="all">]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>简体中文用户旅游团预订必读</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090615_sunrise_read.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.293</id>

    <published>2009-06-15T01:55:34Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:07Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;由于JAPANiCAN.com目前还没有简...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="Sunrise旅行團" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div id="sunriseread">
<h1 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="简体中文用户旅游团预订必读" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read01.gif" width="522" height="72" style="border:0px;" /></h1>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;font-size:14px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;由于JAPANiCAN.com目前还没有简体中文预订系统，因此，简体中文版所介绍的旅游团需要通过繁体中文或者英文的预订系统进行预订，因此，在预订、变更和取消时需要注意若干事项。请仔细阅读下列注意事项后再进行预订、变更和取消。
</div>

<div style="padding:25px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="30" valign="top">
<a href="https://www.japanican.com/Traditional-Chinese/toursreserve/HistoryTop.aspx"><img alt="简体中文用户旅游团预订必读 繁体中文版旅游团 预约的变更和取消" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read08.jpg" width="261" height="60" style="border:0px;" /></a></td>
<td width="492" valign="top">
<a href="https://www.japanican.com/toursreserve/HistoryTop.aspx"><img alt="简体中文用户旅游团预订必读 英文版旅游团 预约的变更和取消" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read09.jpg" width="261" height="60" style="border:0px;" /></a>
</td></tr></table>
</div>
</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;font-size:14px;">重要注意事项：</div>


<div style="padding:10px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="30" valign="top">
<img alt="简体中文用户旅游团预订必读" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read02.gif" width="30" height="40" style="border:0px;" /></td>
<td width="492" valign="middle">
<div style="padding:0px 0px 0px 10px;">
旅游团预订需在繁体中文或英文版中进行，均且需要您用英文字母填写姓名（与护照上的相同）和英文住址，请事先准备好。</div></td></tr></table>
</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="30" valign="top">
<img alt="简体中文用户旅游团预订必读" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read03.gif" width="30" height="40" style="border:0px;" /></td>
<td width="492" valign="middle">
<div style="padding:0px 0px 0px 10px;">
在预订旅游团时，请特别注意填写姓名（需用英文）的一栏不能使用空格和"-"等特殊符号，以防我们的系统无法识别。</div></td></tr></table>
</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="30" valign="top">
<img alt="简体中文用户旅游团预订必读" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read04.gif" width="30" height="40" style="border:0px;" /></td>
<td width="492" valign="top">
<div style="padding:0px 0px 0px 10px;">
繁体中文版和英文版的旅游团预订均可以以注册会员预订或保持非会员身份直接预订两种方式预订，但是我们特别推荐您注册会员后以会员身份预订，原因是以非会员身份预订的话，在变更和取消时您只能到预订时使用的语言版本中才能进行变更和取消，容易发生错过变更和取消机会的情况。</div></td></tr></table>
</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="30" valign="top">
<img alt="简体中文用户旅游团预订必读" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read05.gif" width="30" height="40" style="border:0px;" /></td>
<td width="492" valign="top">
<div style="padding:0px 0px 0px 10px;">
如果您以注册会员身份使用繁体中文或英文预订后希望变更或取消预订，请点击上面的"繁体中文版旅行团预约的变更和取消"按钮或者"英文版旅行团预约的变更和取消"按钮的任何一个，到下一页面登录会员即可看到自己的预订纪录，然后您就可以进行变更和取消操作了。</div></td></tr></table>
</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="30" valign="top">
<img alt="简体中文用户旅游团预订必读" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read06.gif" width="30" height="40" style="border:0px;" /></td>
<td width="492" valign="top">
<div style="padding:0px 0px 0px 10px;">
如果您是以非会员身份使用繁体中文或英文预订后希望变更或取消预订，请首先回忆您是在什么语言版本中预订的，然后必须进入同一版本输入您的确认号码和预约时登录的电话号码进行变更和取消。如果是以繁体中文预订的，请点击上面的"繁体中文版旅行团预约的变更和取消"按钮；如果是通过英文版预订的，请点击上面的"英文版旅行团预约的变更和取消"按钮。</div></td></tr></table>
</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="30" valign="top">
<img alt="简体中文用户旅游团预订必读" src="http://article.japanican.com/sc/img/sunrise_read07.gif" width="30" height="40" style="border:0px;" /></td>
<td width="492" valign="top">
<div style="padding:0px 0px 0px 10px;">
如果在预订、变更和取消中有困难或疑问，请联络JAPANiCAN客户支援中心。<br>
电子邮件（可使用中文）：support@japanican.com<br>
电话（只能使用英文）：（从海外）+81-3-5796-5759<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（从日本国内）03-5796-5759
</div></td></tr></table>
</div>


<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all"><br clear="all">



<style "type/css">
#sunriseread h1{ padding:0; margin:0;}
#sunriseread h2{ padding:0; margin:0;}
#sunriseread h3{ padding:0; margin:0;}
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>在东京体会居家生活新宿馨乐庭（Citadines）酒店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090518_aparthotel_citadines.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.292</id>

    <published>2009-05-18T23:58:34Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:07Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;在个人自由行旅游特别是"深度游"过程中，体...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div id="citadines">
<h1 style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines01.jpg" width="522" height="271" style="border:0px;" /></h1></div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;在个人自由行旅游特别是"深度游"过程中，体验目的地的日常生活是的一个重要内容。在世界各地都拥有系列酒店的馨乐庭（Citadines）公寓式酒店，如今在繁华的东京新宿地区也开设了分店，让您的东京旅游变成居家生活般的体验，而且最重要的是：新宿馨乐庭酒店，住得舒服却不贵。</div>

<!-- 位置 -->
<h2 style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 位置" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines02.jpg" width="522" height="44" style="border:0px;" /></h2>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;新宿，毫无疑问是华语圈客人最中意的地方，因为这里交通方便，又是购物天堂，到了夜里还会有丰富的夜生活，无疑会让您的东京游在同样的时间里更加充实和紧凑。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;新宿馨乐庭酒店就位于新宿御苑前，乘坐东京Metro丸之内线前往新宿车站只需要2站，而且丸之内线连接着东京都内新宿、银座、池袋、东京等中心地区，非常便于各种目的的出行。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;从丸之内线新宿御苑车站2号出口上地面后，第一个叉路口向左转，沿途可以看到很多小商店和餐饮店，这是东京居民区才有的光景，生活必需品和简单的用餐都可以在附近解决，而且因为新宿区外国人较多，这里的餐饮店从中华、韩国到西餐、日本料理都有。走至路的尽头，来到大道上的时候，再向右折大约50米，就是崭新而靚丽的新宿馨乐庭酒店了。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，新宿馨乐庭酒店门前还有前往新宿西口的巴士，十分便利。</div>

<h3 style="padding:8px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_01.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="出了丸之内线新宿御苑前车站2号出口向左手方向转"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 位置" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines03.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></a></h3>


<!-- 房 间 -->
<h2 style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 房间介绍" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines04.jpg" width="522" height="44" style="border:0px;" /></h2>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;新宿馨乐庭酒店是一家公寓式酒店，因此在这里您可以体验到居家一般的生活，特别适合夫妇、情侣、女性同伴游的客人，以及商务公干需要连续多日住宿的客人。馨乐庭酒店的房间主要有双人大床房间和双人双床标准房间，里面都配备有家庭生活起居必备的家具、电器，最值得注意的是 -- 配有厨房。</div>

<h3 style="padding:8px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_08.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="新宿馨乐庭酒店的大堂"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 房间介绍" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines05.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></a></h3>

<!-- 双人大床房间 稀少客房 -->
<h2 style="padding:15px 0px 0px 0px;"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 房间介绍 双人大床房间 稀少客房" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines06.jpg" width="522" height="25" style="border:0px;" /></h2>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="300" valign="top">
<div style="padding:0px 5px 0px 0px; line-height:1.50em;">
这里为您介绍的是JAPANiCAN在该酒店预订页面的"住宿计划"中标明"稀少客房"的双人大床房间。这种房型的主要特点为<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.房间面积较大，有31.3平方米；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.寝卧区和起居•办公区之间有玻璃拉门作隔断；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.起居区沙发较宽大舒适，环境温馨；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.液晶电视被安装在滑轨上，可以在卧室区和起居区自由移动；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.配有电磁炉灶具和全套料理用具、餐具，以及可以储存食物的冰箱；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6.洗漱间和卫浴间分离，卫浴间全部採用温水免痔马桶；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7.配备有齐全的洗漱用具和毛巾、浴巾（有些如浴帽、剃须刀、棉棒、拖鞋等需要打电话要求服务台提供，此外房间没有浴衣，需要客人自带或到酒店服务台购买）。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8.房间内备有熨斗。</div></td>
<td width="222" valign="top"><h3>
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_013.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店的双人大床房间（稀少客房）"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 房间介绍 双人大床房间 稀少客房" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines07.jpg" width="222" height="287" style="border:0px;" /></a></h3></td>
</tr></table>

<!-- 标准房间 -->
<h2 style="padding:12px 0px 0px 0px;"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 房间介绍 标准房间" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines08.jpg" width="522" height="25" style="border:0px;" /></h2>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="300" valign="top">
<div style="padding:0px 5px 0px 0px; line-height:1.50em;">
标准房间分爲双人双床和双人大床房，房间内基本布局相似，唯一不同的在于双人双床房间是两张单人床，沙发则为一张单人沙发；而双人大床房间为一张双人床，一张双人沙发。此外，酒店没有单人床房间，如果是1人入住，则会安排入住上述两种标准房间中的一种，价格为每人每天8,800日元。<br/>标准房间的特点如下：<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.房间面积为25.2平方米，比稀少客房略小；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.寝卧区和起居•办公区之间没有明显隔断结构，比较紧凑；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.液晶电视被安装在滑轨上，可以在床前和沙发前之间自由移动；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.配有电磁炉灶具和全套料理用具、餐具以及可以储存食物的冰箱；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.洗漱间和卫浴间分离，卫浴间全部採用温水免痔马桶；<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6.配备有齐全的洗漱用具和毛巾、浴巾（有些如浴帽、剃须刀、棉棒、拖鞋等需要打电话要求服务台提供，此外房间没有浴衣，需要客人自带或到酒店服务台购买）。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7.房间内备有熨斗。</div></td>
<td width="222" valign="top"><h3>
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_035.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店标准双人双床房间"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 房间介绍 标准房间" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines09.jpg" width="222" height="347" style="border:0px;" /></a></h3></td>
</tr></table>


<!-- 配套设施 -->
<h2 style="padding:20px 0px 0px 0px;"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 配套设施" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines010.jpg" width="522" height="44" style="border:0px;" /></h2>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;因爲是公寓式酒店，新宿馨乐庭酒店配套有健身房和洗衣房，以便满足连续住宿的客人的需求。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;洗衣房内有3台洗衣机和3台烘乾机，均採用投币式，使用洗衣机需投币200日元，使用烘干机每30分钟需投币100日元。这样，无须晾晒您就可以完成洗衣，再使用房间内的熨斗熨烫平整即可。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;健身房除了跑步机等运动器械之外，还为客人准备了饮用水和电视，有运动习惯的客人不必担心运动习惯不得不在旅途中中断。<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，虽然是备有厨房的公寓式酒店，但是酒店还是在一楼准备了早餐餐厅，在这里，每天早晨花525日元，就可以无限量地享用到酒店準备的美味面包。</div>

<h3 style="padding:8px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_050.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店1楼的早餐厅"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 配套设施" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines011.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></a></h3>

<h3 style="padding:30px 0px 0px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=4016A63" target="_otherwindows"><img alt="在日本东京体会居家生活 新宿馨乐庭酒店 Apart Hotel Citadines 点这里预订新宿馨乐庭酒店" src="http://article.japanican.com/sc/img/citadines012.jpg" width="522" height="50" style="border:0px;" /></a></h3>
</div>
<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all"><br clear="all">


<!-- 拡大写真 -->
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_02.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="第一个路口即向左转"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_03.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="一直走到这条路的尽头"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_04.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="沿途有各种商店、餐饮店"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_05.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="路尽头是一条大马路，在7-11便利店前右转"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_06.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="走过巴士站不远就是新宿馨乐庭酒店"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_07.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="新宿馨乐庭酒店入口"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_09.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="新宿馨乐庭酒店大堂的休息厅"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_010.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="新宿馨乐庭酒店大堂的休息处"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_011.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="新宿馨乐庭酒店大堂的休息厅"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_012.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="新宿馨乐庭酒店的走廊"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_014.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店所有房间都配有厨房"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_015.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店的厨房采用电磁炉"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_016.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店的厨房用品齐备"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_017.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店的厨房用品齐备"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_018.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店的厨房还备有微波炉"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_019.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店的厨房用品齐备"></a</div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_020.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店双人大床房间（稀少客房）的洗脸间"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_021.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="洗面台备有洗漱用品"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_022.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="洗面台下面备有吹风机和体重计"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_023.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="卫浴间崭新清洁"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_024.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="温水免痔马桶的控制器"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_025.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="毛巾、浴巾也准备齐全"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_026.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title=" 新宿馨乐庭酒店双人大床房间（稀少客房）"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_027.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="新宿馨乐庭酒店双人大床房（稀少客房）的双人床"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_028.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="寝卧区和起居•办公区之间有玻璃拉门作隔断"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_029.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="液晶电视被安装在滑轨上，可以自由选择电视位置"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_030.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="液晶电视被安装在滑轨上，可以自由选择电视位置"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_031.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="宽敞的壁橱"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_032.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="壁橱里准备了各种应季寝具"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_033.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="壁橱的下面备有熨斗"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_034.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="壁橱里还有保险柜"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_036.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店标准双人双床房间"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_037.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店标准双人双床房间"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_038.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店标准双人双床房间"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_039.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店标准双人双床房间"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_040.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店标准双人双床房间的写字台和电视"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_041.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店标准双人双床房间的洗脸间"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_042.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="洗面台上的香波、润丝精和浴液"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_043.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="洗面台上的香皂和口杯"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_044.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="毛巾和擦手巾也准备好了"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_045.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="卫浴间"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_046.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="卫浴间上部"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_047.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="新宿馨乐庭酒店的所有房间都配有这样的厨房"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_048.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="吊柜里备有餐具"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_049.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="吊柜里备有餐具和厨卫用品"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_051.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="525日元可以无限制食用酒店提供的美味面包"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_052.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的早餐厅"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_053.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的早餐面包"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_054.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的早餐厅"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_055.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的健身房"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_056.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的健身房"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_057.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的洗衣房"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_058.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的洗衣房"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_059.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店的洗衣房"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_060.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="洗衣需投币200日元"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_061.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="干燥机每30分钟需投入100日元"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_062.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店1楼大厅备有电脑和上网设备"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_063.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店1楼大厅备有报纸和杂志"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/citadines_big_064.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="新宿馨乐庭酒店备有轮椅"></a></div>


<!-- js -->
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/lightbox2.js" type="text/javascript"></script>

<style "type/css">
#citadines h1{ padding:0; margin:0;}
#citadines h2{ padding:0; margin:0;}
#citadines h3{ padding:0; margin:0;}
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>与获奖者一同体验富士山--箱根--新干线1日游</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090514_sunrisetours_fujihakone.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.291</id>

    <published>2009-05-14T09:34:22Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:07Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;2009年5月8日，庆祝JAPANiCAN...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="Sunrise旅行團" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako01.jpg" width="522" height="288" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 6px 0px 7px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;2009年5月8日，庆祝JAPANiCAN.com繁体中文版Sunrise Tours公开"优惠大酬宾"活动的大奖获得者--来自台湾的L小姐和友人胡小姐1行2人来到日本，参加本次活动奉送的1组2人免费"富士山-箱根-新干线1日游"。JAPANiCAN特别派出随员，与两位来自台湾的朋友一同体验了这个在海外客人中最有人气的旅行团。</div>

<!-- 滨松町巴士总站 -->
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京滨松町巴士总站" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako02.jpg" width="522" height="89" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;因为L小姐和胡小姐要从池袋大都会饭店上车，JAPANiCAN的随员决定在滨松町巴士总站等候进行迎接服务的巴士，并在那里与她们会合。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;滨松町巴士总站位於东京都的环线----山手线的滨松町站的1楼，是东京都内、近郊观光巴士以及许多前往日本各地的高速巴士的总站。"Sunrise Tours"的Check-in服务台就在1楼很醒目的位置。服务人员全部都是一口流利的英文，引导着来自世界各地的观光客登上各自预订的旅行团巴士。这一天是週五，虽然并非休息日，但是"富士山-箱根1日游"依然不乏参加者，需要出动3台大型巴士，L小姐、胡小姐和JAPANiCAN的随员共3人被分配乘坐1号车。上午9点整，前往富士山-箱根的巴士从滨松町巴士总站准时出发了。</div>
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京滨松町巴士总站" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako03.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_01.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="JR滨松町站前就是巴士总站"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako04.gif" width="522" height="22" style="border:0px;" /></a></div>


<!-- 愉快的巴士旅程 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 愉快的巴士旅程" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako05.jpg" width="522" height="77" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;"富士山-箱根-新干线1日游"的移动基本上是使用巴士，只有最后从小田原车站返回东京时乘坐新干线。很多人认为和不认识的人同在一辆巴士中度过一天可能会很闷，但事实上我们度过了非常愉快的巴士时间。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;首先，巴士外面的风景富于变化，虽然滨松町距离高速公路入口很近，但是为了让乘客能够领略更多的东京风光，巴士路线特意设為从东边的滨松町横穿东京，到西边上高速公路，因此，东京塔、明治神宫、代代木体育场、新宿都厅的双子塔都可以在车窗中观览到。驶上中央高速公路之后不久，又可以欣赏到在海外客人中已经非常有名的高尾山，由于是阴雨天，高尾山上云雾笼罩，白色的云雾和翠绿的青山相映成趣。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;由于这个旅行团是英文导游，我们特意為两位台湾客人申请了中文道览录音设备，因此，在途中可以一边听英文导游绘声绘色的英文解说，一边对照中文CD，胡小姐说，CD的内容很有趣，既有景点的介绍，又有很多日本文化的小知识，她听得非常认真，并且為我们指出了CD中一些需要改进之処。</div>
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新幹線 一日遊 與獲獎者 一同 體驗日本旅游 日本東京 愉快的巴士旅程" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako06.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_07.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="前往富士游客中心"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako04.gif" width="522" height="22" style="border:0px;" /></a></div>


<!-- 遥望富士山 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 遥望富士山" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako07.jpg" width="522" height="77" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;巴士行驶2小时后，到达了富士游客中心，这里有一个展望台可以清晰地展望到依然冠雪的富士山，虽然天气不太好，但是富士山在乌云中更显得苍劲壮美，遥远的第一眼富士山就让客人们惊呼不已了。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;随后，我们来到位于富士急乐园对面的富士急高原乐园度假饭店就餐，从这里又可以看到另一幅富士山美景，因为雨停了，富士山显得更加清晰，而且山巔被一团白云所笼罩，富士山仿佛戴上了一顶白色帽子，非常有趣。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;饭店准备的午餐也是纯日本料理，包括了刺身、唐扬（油炸）、煮物和海草、玉子烧、豆制品和酱汤等等，既美观又可口，米饭也可以随便添加，游客们都吃得很开心。
富士游客中心和富士急高原乐园度假饭店都有特产店，里面有很多有特色的商品。我们的台湾客人非常喜欢红酒和日本漫画，在这里她们发现了因出现在漫画《神の雫》第20卷中而畅销的Chardonnay，像见到老朋友一样非常开心。</div>
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 遥望富士山" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako08.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_012.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="前往富士游客中心"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako04.gif" width="522" height="22" style="border:0px;" /></a></div>


<!-- 富士山五合目山 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 富士山五合目" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako09.jpg" width="522" height="77" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 5px 0px; line-height:1.40em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;午饭之后，巴士在导游的介绍和歌声中驶上了富士山五合目，这里还有一些积雪，气温也比山下低了不少，毕竟是海拔2000多米之処，俨然还是一派冬天景象。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;台湾客人还是第一次登上富士山五合目，L小姐喜欢收集邮戳，因此来到这里以后第一件事就是到邮局去，在自己的集印册中盖上富士山的邮戳。在餐饮区我们还发现了许多人在排队购买"只此一家别无分店"的"富士山哈密瓜面包"，想要买到每次只出炉50个的面包还真的需要一些缘分。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;富士山五合目还有一个小御岳神社，虽然规模不大，但是位于日本第一山的富士山上，带著富士神山的灵性，当然免不了香火旺盛，很少有游人过其门而不入的。因此，我们也怀着几分敬畏之心前去参拜了这个小巧的神社。<br>
在神社入口处，台湾客人发现了梅宫辰夫泡菜的标志----梅宫的塑像，这个著名演员和他所经营的泡菜的故事引发了我们阵阵笑声，在笑声中，台湾客人对日本当代文化的熟知也让人刮目相看。</div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 富士山五合目" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako011.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_021.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="巴士停靠在富士山五合目"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako04.gif" width="522" height="22" style="border:0px;" /></a></div>


<!-- 畅游箱根 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 畅游箱根" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako012.jpg" width="522" height="82" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;从富士山下来，巴士径直驶向箱根芦之湖畔的桃源台游览船码头，在这里，我们登上箱根丸号游览船前往箱根园的驹岳缆车站。在船上，L小姐说她来过箱根很多次，每次都是乘坐海盗船，乘坐箱根丸这样的双胴游览船还是第一次，并且告诉我们，游览箱根很少能够到箱根园、驹岳一带，因此，今天的游览非常有新鲜感。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;泛舟芦之湖，然后乘坐缆车登上驹岳，不仅从湖面到高空从各个角度感受了芦之湖的风姿，而且登上驹岳后我们再次在空中邂逅了富士山，钻入云层看远处的富士山别有一番洞天，仿佛自己和富士山成为超脱尘世的两个对话者，顿时豪情满怀。</div>
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 畅游箱根" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako013.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_030.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="芦之湖观览船箱根丸号"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako04.gif" width="522" height="22" style="border:0px;" /></a></div>


<!-- 体验新干线 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 体验新干线" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako014.jpg" width="522" height="84" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;巴士将游客载到小田原车站，大家就要乘坐新干线返回东京。车票是到东京站的，但是乘客可以根据自己的住址选择从新横滨、品川和东京的任意一个车站下车。L小姐、胡小姐还要到横滨参观横滨开港150周年纪念活动，所以我们毅然选择在最近的新横滨站下车。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;在小田原车站，很多第一次乘坐日本新干线的游客忙着拍摄子弹列车，的确，作为日本现代科技的一个代表，新干线已经不仅仅是一个交通工具，更是一个文化符号了。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;从小田原到新横滨大约55公里，子弹列车只用了16分钟，列车疾驰，车厢内却平稳而安静，十分舒适。我们几乎未及坐稳就到了下车时间，和陪伴了我们一整天的导游道别之后，在新横滨下车的我们便结束了此次行程。</div>
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 体验新干线" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako015.jpg" width="522" height="137" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:0px 0px 0px 0px;"><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_042.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="小田原车站"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako04.gif" width="522" height="22" style="border:0px;" /></a></div>


<!-- 获奖者 超值的旅行团 -->
<div style="padding:25px 0px 0px 0px;"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 获奖者评价 超值的旅行团" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako016.jpg" width="522" height="93" style="border:0px;" /></div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="201" valign="top">
<img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者 一同 体验日本旅游 日本东京 获奖者评价 超值的旅行团" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako017.jpg" width="201" height="204" style="border:0px;" /></td>
<td width="321" valign="top">
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;当被问及此次参加"富士山-箱根-新干线1日游"旅行团的感受时，L小姐、胡小姐她们说：在台湾时通过JAPANiCAN.com看到这个旅行团的介绍时，觉得如果是个人自由行，是否有必要参加旅行团，即使参加旅行团，是否有必要花16000日元走一趟富士山-箱根。但是真正参加了这个旅行团，才知道：为这个旅行团花16000日元是满值得的，因为它浓缩了富士山-箱根一线的精华，并且辅以高品质的服务和膳食，更何况还可以体验票价非常昂贵的新干线。她们表示，目前Sunrise Tours在台湾的认知度还不高，其实这样超值的旅行团应该被更多的台湾游客所熟知和利用，非常希望JTB集团能够在开拓台湾市场方面能够有一些更有力的举措，让更多的台湾游客能够享受到货真价实的日本之旅。</div></td></tr>
</table></div>


<div style="padding:20px 0px 0px 0px;"><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/tours/tourdetail.aspx?tc=GMT01TYOOF800" TARGET="_otherwindow"><img alt="日本富士山 日本箱根 新干线 一日游 与获奖者一同体验 日本旅游 超值的旅行团" src="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako018.jpg" width="522" height="50" style="border:0px;" /></a></div>
<br clear="all"><br clear="all"><br clear="all"><br clear="all">

<!-- 大图片 -->
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_02.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="滨松町巴士总站入口"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_03.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="滨松町巴士总站Sunrise Tours服务台"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_04.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="3辆富士-箱根1日游专用巴士"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_05.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="富士-箱根1日游专用巴士1号车"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_06.jpg" rel="lightbox[cheaphotel01]" title="Sunrise Tours富士-箱根1日游乘車券和团标"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_08.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="中央高速公路"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_09.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="云雾中的高尾山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_010.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="富士急乐園和富士山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_011.jpg" rel="lightbox[cheaphotel02]" title="中文导游CD"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_013.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="富士游客中心2楼"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_014.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="富士游客中心2楼遥望到的富士山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_015.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="富士游客中心的特产店商品"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_016.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="富士游客中心的特产店商品"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_017.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="从富士急高原度假饭店遥望到的富士山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_018.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="富士急高原度假饭店的日式午餐"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_019.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="因出现在漫画《神の雫》第20卷中而畅销的Chardonnay"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_020.jpg" rel="lightbox[cheaphotel03]" title="富士急高原度假饭店"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_022.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="富士山五合目海拔2305米"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_023.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="从富士山五合目远眺群山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_024.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="富士山五合目邮局"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_025.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="富士山五合目邮局的纪念邮戳"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_026.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="富士山五合目的特制哈密瓜面包"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_027.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="富士山五合目小御岳神社"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_029.jpg" rel="lightbox[cheaphotel06]" title="富士山五合目小御岳神社"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_031.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="观览船上的展望台"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_032.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="箱根芦之湖风光"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_033.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="箱根芦之湖风光"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_034.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="箱根园风光"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_035.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="箱根园风光"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_036.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="驹岳"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_037.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="从驹岳俯视箱根-芦之湖"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_038.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="从驹岳眺望到的富士山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_039.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="从驹岳眺望到的富士山"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_040.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="驹岳山巅"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_041.jpg" rel="lightbox[cheaphotel04]" title="驹岳山巅的神社"></a></div>


<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_043.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="小田原车站新干线入口"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_044.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="小田原车站新干线入口"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_045.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="很多游客在拍摄新干线子弹列车"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/sc/img/fujihako_big_046.jpg" rel="lightbox[cheaphotel05]" title="体验新干线"></a></div>

<!-- js and css -->
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/lightbox2.js" type="text/javascript"></script>

<style "type/css">	
#lightbox{	position: absolute;	left: 0; width: 100%; z-index: 100; text-align: center; line-height: 0;}
#lightbox img{ width: auto; height: auto;}
#lightbox a img{ border: none; }

#outerImageContainer{ position: relative; background-color: #fff; width: 250px; height: 250px; margin: 0 auto; }
#imageContainer{ padding: 10px; }

#loading{ position: absolute; top: 40%; left: 0%; height: 25%; width: 100%; text-align: center; line-height: 0; }
#hoverNav{ position: absolute; top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 10; }
#imageContainer>#hoverNav{ left: 0;}
#hoverNav a{ outline: none;}

#prevLink, #nextLink{ width: 49%; height: 100%; background-image: url(data:image/gif;base64,AAAA); /* Trick IE into showing hover */ display: block; }
#prevLink { left: 0; float: left;}
#nextLink { right: 0; float: right;}
#prevLink:hover, #prevLink:visited:hover { background: url(http://article.japanican.com/en/img/lightbox_prevlabel.gif) left 15% no-repeat; }
#nextLink:hover, #nextLink:visited:hover { background: url(http://article.japanican.com/en/img/lightbox_nextlabel.gif) right 15% no-repeat; }

#imageDataContainer{ font: 12px MingLiU, MS Gothic, Simsun; background-color: #fff; margin: 0 auto; line-height: 1.4em; overflow: auto; width: 100%	; }

#imageData{	padding:0 10px; color: #666; }
#imageData #imageDetails{ width: 70%; float: left; text-align: left; }	
#imageData #caption{ font-weight: bold;	}
#imageData #numberDisplay{ display: block; clear: left; padding-bottom: 1.0em;	}			
#imageData #bottomNavClose{ width: 66px; float: right;  padding-bottom: 0.7em; outline: none;}	 	

#overlay{ position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 90; width: 100%; height: 500px; background-color: #000; }
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>紧急通知：关于当地付款住宿设施预约失败却显示刷卡的説明</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090417_emergency.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.289</id>

    <published>2009-04-20T02:29:17Z</published>
    <updated>2010-11-29T01:09:43Z</updated>

    <summary>亲爱的客人，欢迎光临并利用JAPANiCAN.com进行您的日本之旅。     ...</summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="活動、節日" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="馬 晶" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<p>亲爱的客人，欢迎光临并利用JAPANiCAN.com进行您的日本之旅。</p>

<p>    近一段时间，我们接到一些客人的咨询，反映在预订"当地付款"型住宿设施的时候，点了最后的预约按钮之后网页出现错误信息，预约失败。但是与此同时，作为取消费用担保而填写的信用卡却被刷卡，金额从1日元至100日元不等，有些信用卡公司会在预约失败之后不久便打电话给客人，确认是否进行了交易。</p>

<p>    此外，预约成功的客人也反映：虽然是"当地付款"，但是预约成功之后会被通知信用卡被刷掉1日圆至100日圆不等的金额。</p>

<p>    经过我们核实，这是有些信用卡公司在刷卡金额为零时处理方法的不同，无论预约成功还是预约失败，我们的系统将向信用卡公司发出"刷卡金额0日圆"的指令以判断信用卡是否有效。有些信用卡公司的系统无法处理金额为0的案例，因此采用先刷掉1日元、100日元等最小额度的金额，然后于后日取消的方式。根据信用卡公司的不同，有时退款会延至下一个月。</p>

<p>    因此，请预订"当地付款"型住宿设施并出现过网页错误、预订失败情况的客人根据以下几点判定自己的预约是否成功：</p>

<p> <div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:14px;font-weight:bold;">1.预约成功之后会出现如下的"预约完成"画面。</div> <br />
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="紧急通知" src="http://article.japanican.com/sc/img/emergency1.jpg" width="522" height="617" style="border:0px;" /></div></p>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:14px;font-weight:bold;">2.预约成功之后您所注册的电子邮箱中会收到如下的带有确认号码的邮件。</div>

<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="紧急通知" src="http://article.japanican.com/sc/img/emergency2.jpg" width="522" height="450" style="border:0px;" /></div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:14px;font-weight:bold;">3.您还可以通过点击JAPANiCAN.com简体中文版首页左边搜索框下面的"您的酒店预订确认/取消"按钮来查看您的预订纪录，只有显示在"确认预约"页面里的预订才是成功的预订。</div>

<p><br />
<div style="padding:10px 0px 0px 0px;"><img alt="紧急通知" src="http://article.japanican.com/sc/img/emergency3.jpg" width="522" height="848" style="border:0px;" /></div></p>

<p><br />
    给您的预订带来不便我们感到非常抱歉，但是为了维护更好的预订环境，解决住宿设施担心发生客人不联络随意不住宿的问题，让客人和住宿设施双方都能够更加满意，希望尊敬的客人能够理解并继续支持JAPANiCAN的工作。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>新泻・佐渡两日游，体验纯净日本</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://article.japanican.com/sc/articles/20090406_sado.html" />
    <id>tag:japanican100301.sakura.ne.jp,2009:/article_old/sc//6.288</id>

    <published>2009-04-07T06:40:31Z</published>
    <updated>2010-03-09T12:26:06Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp;&nbsp;&nbsp;日本的佐渡可能还没有被许多外国游客所认知。...]]></summary>
    <author>
        <name>洪文淵</name>
        
    </author>
    
        <category term="住宿設施" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="旅遊雜談" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="鄭 妍茜" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://article.japanican.com/sc/">
        <![CDATA[<div style="padding:0px 0px 0px 0px;">
<img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_01.jpg" width="522" height="266" style="border:0px;" />
</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;日本的佐渡可能还没有被许多外国游客所认知。它附属于日本的<a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/Jexplorer/scripts/Pref.aspx?pref=15" target="_otherwindow">新泻县</a>，位于新泻市西北部的海上，是日本国内最大的岛。地形以东北方向的大佐渡山地、西南方向的小佐渡和之间的囯中平野三部分构成。大佐渡给人比较男性的印象，而小佐渡的景色给人比较女性的印象。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;佐渡的气候和其他岛屿比较不同，受到对马暖流的影响，冬季比新泻本土要高1-2度、基本上都不会有积雪；而夏季要比本土低1-2度，所以这里比较气候宜人。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;佐渡自古以来是以金山为主繁华起来的岛屿，而因为它远离日本本土，所以几乎没有受到日本现代化变革的影响，仍然保持流传着日本古时所具有的习俗和气息，整个岛屿仍然以日本原始的农业为主。来这里一定可以体验到现代日本少有的最纯净的日本，而被这片岛屿深深吸引。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;下面就把我的佐渡两日游分享给大家，相信这里一定是一座人见人爱的岛屿。</div>

<!-- 出发 -->
<div style="padding:20px 0px 0px 0px;">
<img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 出发" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_02.jpg" width="522" height="38" style="border:0px;" />
</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="522">
<tr><td width="258" valign="top">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_01.jpg" rel="lightbox[sado01]" title="朱鹮号新干线"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 出发" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_03.jpg" width="258" height="495" style="border:0px;" /></a></td>

<td width="6"></td>
<td width="258" valign="top">
<div style="padding:0x 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:14px;font-weight:bold;">交通</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;从东京出发的话，可以先乘朱鹮号新干线到新泻车站。然后乘坐巴士只要10分钟左右到新泻港，再从新泻港乘船出发两个半小时就可以到佐渡岛了，比想象中还要近。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;因为是早晨出发，就顺便准备简单的早餐在新干线上吃。在东京车站里看到这样一家看起来很美味又可爱的饭团专门店，于是买来海带口味和明太子口味的，饭团的形状也蛮可爱的。</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:14px;font-weight:bold;">新泻车站</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;新泻车站比较大，在车站里面就有很多卖新泻地区土产的店。第一次来新泻，觉得每一样东西都很新鲜，恨不得都买回去做礼物，可是能力有限，就只好多拍些照片给大家看了。<br>
新泻专卖的啤酒<br>
有名的新泻鱼沼产Koshihikari大米<br>
可爱的武将芝士蛋糕<br>
新泻・佐渡当地凯蒂猫<br>
新泻出生米粒宝宝<br>
有名的佐渡朱鹮</div>

<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:14px;font-weight:bold;">乘船去佐渡</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.50em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;新泻港很宽敞，去的时候刚刚赶上日本女儿节，参观了展示着可爱的日本人偶照片的画廊。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;很幸运天气很好，所以风平浪静，乘船时一点都感觉不到摇晃，觉得转眼间就到了佐渡岛的两津港。</div>
</td></tr></table></div>

<!-- 第一天行程 -->
<div style="padding:30px 0px 0px 0px;">
<img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 第一天行程" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_04.jpg" width="522" height="38" style="border:0px;" />
</div>

<!-- 佐渡金山 -->
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">佐渡金山</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;因为是从东京出发，到了佐渡岛是刚过中午，所以当天只去了有名的佐渡金山。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;据巴士导游说，金山最开始只有一座山峰，而那时有好多人都去金山挖石淘金而导致山峰中间塌陷，所以形成了现在的两座山峰的形状。看山的背面就可以看到有好多小洞，这些小洞就是当时来掘金的人们留下的痕迹。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;到金山最有趣的是参观道游坑。道游坑在金山中开设，用各种设备和人偶再现了当年采矿的工作现场。因为设在山里面，空气很凉爽、也很潮湿，人偶也逼真得很。据説这里的人偶最便宜的也需要50万日元左右呢。其中最贵的就是端着碗吃饭的人偶，拿筷子的手还会动，真的是活灵活现，制作这道游坑的人还发挥想象力，觉得人偶们整天都在洞中一定也很无聊，所以还让这个人偶一边吃饭、一边抱怨"好想出去啊"，好好玩。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;金山的展览室中还放有一块重12.5千克的纯金块，能从小洞里把它拿出来的人都奖励4000日元，如果到这里不妨一试。（虽然拿出，也不可以带走哦！）据说一年之中有大概300人获得奖金呢。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;还有这里的卖店里还提供免费的柚子金箔茶，建议尝一下哦！</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_07.jpg" rel="lightbox[sado02]" title="佐渡金山"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 佐渡金山" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_05.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>


<!-- 纯净日本美景 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">纯净日本美景</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;在移动的巴士上饱览了这里的纯净日本美景，被它深深地吸引。最大的特点有两点，第一就是它的所有建筑物都保留了传统的模样，能够让你深刻感受到古老的日本生活气息；第二就是当地人最自豪的美丽的日本海，广阔的海面让人忘记所有烦恼。</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_033.jpg" rel="lightbox[sado09]" title="纯净日本海滩美景"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 纯净日本美景" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_06.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>


<!-- 住宿 鹿伏温泉汤元相川Yamaki -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">住宿 鹿伏温泉汤元相川Yamaki</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;佐渡地区的饭店大多是旅馆，正适合体验它传统纯净的日本风味。<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;第一天住宿的地方是位于佐渡相川地区、面临日本海的鹿伏温泉汤元相川Yamaki饭店。饭店大厅很宽敞、明亮，刚好装饰了日本女儿节用的人偶台，又显得有几分可爱；在房间里就可以欣赏到日本海的美丽景色；而且房间内还有很多很细心的地方，比如卫生间里有如工艺品般的拖鞋、女性浴衣的颜色是蛮可爱的粉色。<br>
<a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=150804&st=3131005" target="_otherwindow">鹿伏温泉汤元相川Yamaki酒店》</a></div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_011.jpg" rel="lightbox[sado03]" title="鹿伏温泉汤元相川Yamaki-房间内1"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 鹿伏温泉汤元相川" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_07.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>


<!-- 第二天行程 -->
<div style="padding:30px 0px 0px 0px;">
<img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 第二天行程" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_08.jpg" width="522" height="38" style="border:0px;" />
</div>

<!-- 太鼓体验馆 -->
<div style="padding:5px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">太鼓体验馆</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;到了佐渡才第一次知道这里的太鼓作为传统文艺自古流传至今，非常有名。其中和太鼓团体"鼓童"还到很多国家公演过，还有很多其他国家的太鼓爱好者来这里参观、学习。我们由当地人介绍到佐渡太鼓交流体验馆参观。这是一座很别致的全部由木制的建筑，坐落在大自然之中让人感觉像到了世外桃源。当地人为了让大家更多的了解太鼓文化，使这里可以面向任何人免费参观。我去的时候刚好赶上研修生在练习，第一次这么近距离地感受到太鼓的震撼力，真的能让人感动到落泪。二楼的阳台还可以欣赏到美丽的高山、大海的景色。没想到在这种时代竟然还能这样奢侈地体验传统文化的魅力和大自然的壮观。</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_015.jpg" rel="lightbox[sado04]" title="佐渡太鼓体验馆"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 太鼓体验馆" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_09.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>

<!-- 佐渡宿根木集落 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">佐渡宿根木集落</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;据说中世纪左右航海业者移居到宿根木地区，使这里繁荣起来。而很幸运的是这里至今还被保护得很完整，仍然可以感受和当年同样的村落景色。走进这里就像到了完全不同的时代，每一座建筑物都很特别。其中最有名的就是这里的"三角屋"，虽然房子呈很稀有的三角形，房间内还特别为它配备了形状相同的榻榻米。住在这里的老奶奶去年冬天才搬走的，而现在正在整理房间内部，今年夏天左右就可以参观房间里面了。还有写有"御宿"的房子，这座房子真的现在还接受住宿客。但是每天只接受一组客人，所以需要提前电话预约。</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_029.jpg" rel="lightbox[sado08]" title="佐渡宿根木集落景色1"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 佐渡宿根木集落" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_010.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>

<!-- 小木港盆舟 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">小木港盆舟</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;午饭以后是今天最期待的一段行程了。一直都很憧憬"神隐少女"中少女千寻搭乘的盆舟，终于在佐渡岛找到了它！这是唯有在佐渡岛才可以得到的独一无二的体验哦。据説佐渡岛西南的小木港湾里蕴藏丰富的海菜、鲍鱼等水产，由于地形多暗礁崖壁，普通的船来捕捞不是很方便，所以当地人便发明了这样可以灵活转弯的盆舟。现在已经成为非常有人气的体验，乘船的客人还有机会一展身手试着摇船。不过看似简单，实际上操作起来想要前进还需要一番学问，造诣好的游客还可以获得颁奖纪念呢。可惜我没有得到。</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_019.jpg" rel="lightbox[sado05]" title="小木港盆舟体验纪念"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 小木港盆舟" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_011.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>

<!-- 清酒体验 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">清酒体验</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;佐渡位于新泻县，而新泻县在日本最有名的就是大米，当然用纯大米酿制的日本酒也是首屈一指的了。在佐渡参观了世界著名的日本酒真野鹤的制造工场酒精共和国，不但学习到很多制酒的过程，还有品尝好多种类的日本酒。日本酒一向被大家称为是用大米酿成的wine，在这里可以尝到最新鲜酿制的香醇美酒，就连不会喝酒的我也会觉得好喝。而且还有很少见的猕猴桃酒和柿子酒，还有用酒做成的点心，不妨来体验一下。</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_023.jpg" rel="lightbox[sado06]" title="鹤真野获奖清酒"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 清酒体验" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_012.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>

<!-- 朱鹮 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">朱鹮</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;朱鹮在日本是环境保护的象征。有一段时期，日本的朱鹮几乎灭绝，通过大家的努力，才慢慢增加了它的数量。作为朱鹮保护基地的朱鹮环境保护森林公园就位于佐渡岛，一定要推荐给对环境保护感兴趣的游客。</div>

<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 朱鹮" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_013.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" />
</div>

<!-- 住宿,两津Yamaki饭店 -->
<div style="padding:15px 0px 0px 0px; line-height:1.30em;color:#913920;font-size:16px;font-weight:bold;">住宿,两津Yamaki饭店</div>
<div style="padding:0px 0px 0px 0px; line-height:1.40em;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;第二天住在了佐渡两津温泉的两津Yamaki饭店，两天连续都能在日本旅馆体验，真的是很奢侈的事。尤其是丰盛的晚餐和早餐，总是觉得有永远吃不完的种类，每一样都那么新鲜。<br>
佐渡岛的柿子很有名，所以柿子沙冰也是这里的一项特色甜品，味道清甜可口，真的是餐后最美的享受！刚好因爲这一天是招待宴会，所以接待者还特意为我们安排了当地的特色舞蹈表演。早餐也是清淡的日本传统型早餐，虽然清淡但是菜样很多，营养健康。这个饭店最大的卖点就是它的服务质量，客人在住期间当然不在话下。在客人离开时，所有的服务人员都一起送到客人所乘坐的车看不到为止，让人感到很贴心，真的觉得是享受到了日本的优质服务。<br>
<a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?ar=150801&st=3123017" target="_otherwindow">两津Yamaki酒店》</a></div>


<div style="padding:5px 0px 0px 0px;">
<a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_026.jpg" rel="lightbox[sado07]" title="两津Yamaki饭店-明亮的房间"><img alt="新泻　佐渡　两日游　体验纯净日本 住宿 两津Yamaki饭店" src="http://article.japanican.com/sc/img/sado_014.jpg" width="522" height="130" style="border:0px;" /></a>
</div>



<br clear="all"><br clear="all">

<div class="guide_box">
<ul><li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/Jexplorer/scripts/Pref.aspx?pref=15" TARGET="_otherwindow">新泻县观光信息》</a></li><li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/Jexplorer/scripts/Mesh.aspx?Mesh=150804" TARGET="_otherwindow">佐渡相川、外海府海岸》</a></li><li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/Jexplorer/scripts/Mesh.aspx?Mesh=150801" TARGET="_otherwindow">佐渡两津的信息，请点选这里了解》</a></li></ul>
</div><br clear="all">

<br clear="all"><br clear="all">


<!-- 拡大写真 -->
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_02.jpg" rel="lightbox[sado01]" title="佐渡岛"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_03.jpg" rel="lightbox[sado01]" title="饭团店可爱人偶"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_04.jpg" rel="lightbox[sado01]" title="新泻名产"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_05.jpg" rel="lightbox[sado01]" title="佐渡岛欢迎您"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_06.jpg" rel="lightbox[sado01]" title="饭团"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_08.jpg" rel="lightbox[sado02]" title="佐渡金山道游坑"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_09.jpg" rel="lightbox[sado02]" title="道游坑博物馆体验"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_010.jpg" rel="lightbox[sado02]" title="道游坑周边景色"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_012.jpg" rel="lightbox[sado03]" title="鹿伏温泉汤元相川Yamaki-房间内2"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_013.jpg" rel="lightbox[sado03]" title="鹿伏温泉汤元相川Yamaki-周到待客"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_014.jpg" rel="lightbox[sado03]" title="鹿伏温泉汤元相川Yamaki-美食"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_016.jpg" rel="lightbox[sado04]" title="体验太鼓"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_017.jpg" rel="lightbox[sado04]" title="太鼓练习"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_018.jpg" rel="lightbox[sado04]" title="太鼓体验馆阳台美景"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_020.jpg" rel="lightbox[sado05]" title="小木港盆舟"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_021.jpg" rel="lightbox[sado05]" title="小木港盆舟出发了"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_022.jpg" rel="lightbox[sado05]" title="佐渡当地凯蒂猫"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_024.jpg" rel="lightbox[sado06]" title="各种清酒"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_025.jpg" rel="lightbox[sado06]" title="清酒体验"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_027.jpg" rel="lightbox[sado07]" title="两津Yamaki酒店-舞蹈和柿子沙冰"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_028.jpg" rel="lightbox[sado07]" title="两津Yamaki酒店-晚餐、便当"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_030.jpg" rel="lightbox[sado08]" title="佐渡宿根木集落景色2"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_031.jpg" rel="lightbox[sado08]" title="佐渡宿根木集落景色3-三角屋"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_032.jpg" rel="lightbox[sado08]" title="佐渡宿根木集落景色4"></a></div>

<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_034.jpg" rel="lightbox[sado09]" title="纯净日本夕阳美景"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_035.jpg" rel="lightbox[sado09]" title="佐渡岛景色"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_036.jpg" rel="lightbox[sado09]" title="佐渡岛传统日本景色"></a></div>
<div><a href="http://article.japanican.com/tc/img/sado_big_037.jpg" rel="lightbox[sado09]" title="佐渡岛传统艺能"></a></div>

<!-- js and css -->
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="http://article.japanican.com/tc/js2/lightbox2.js" type="text/javascript"></script>

<style "type/css">	
#lightbox{	position: absolute;	left: 0; width: 100%; z-index: 100; text-align: center; line-height: 0;}
#lightbox img{ width: auto; height: auto;}
#lightbox a img{ border: none; }

#outerImageContainer{ position: relative; background-color: #fff; width: 250px; height: 250px; margin: 0 auto; }
#imageContainer{ padding: 10px; }

#loading{ position: absolute; top: 40%; left: 0%; height: 25%; width: 100%; text-align: center; line-height: 0; }
#hoverNav{ position: absolute; top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 10; }
#imageContainer>#hoverNav{ left: 0;}
#hoverNav a{ outline: none;}

#prevLink, #nextLink{ width: 49%; height: 100%; background-image: url(data:image/gif;base64,AAAA); /* Trick IE into showing hover */ display: block; }
#prevLink { left: 0; float: left;}
#nextLink { right: 0; float: right;}
#prevLink:hover, #prevLink:visited:hover { background: url(http://article.japanican.com/en/img/lightbox_prevlabel.gif) left 15% no-repeat; }
#nextLink:hover, #nextLink:visited:hover { background: url(http://article.japanican.com/en/img/lightbox_nextlabel.gif) right 15% no-repeat; }

#imageDataContainer{ font: 12px MingLiU, MS Gothic, Simsun; background-color: #fff; margin: 0 auto; line-height: 1.4em; overflow: auto; width: 100%	; }

#imageData{	padding:0 10px; color: #666; }
#imageData #imageDetails{ width: 70%; float: left; text-align: left; }	
#imageData #caption{ font-weight: bold;	}
#imageData #numberDisplay{ display: block; clear: left; padding-bottom: 1.0em;	}			
#imageData #bottomNavClose{ width: 66px; float: right;  padding-bottom: 0.7em; outline: none;}	 	

#overlay{ position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 90; width: 100%; height: 500px; background-color: #000; }
</style>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

