료칸 100배 즐기기
Q&A로 알아보는 료칸의 모든 것



ryokan_saigo.jpg

" 일본의 마음이 가득 담겨져 있는 '접대(おもてなし)', 아름다운 풍경을 바라보면서 즐기는 노천온천, 정갈한 멋이 있는 일본의 가이세키 요리, 마음의 쉼표를 더하는 편안한 휴식을 제공하는 그 곳, 료칸(旅館)! Q&A를 통해 료칸을 100배 즐겨보세요! "



ryokan_winter_1.jpg
  1. 료칸(旅館)이란?
  2. 다다미가 깔려진 일본 전통 양식의 객실을 갖추고 있는 숙박시설의 일종입니다. 대부분이 도심에서 떨어진 곳에 위치하고 있어 아름다운 자연과 함께 조용하게 휴식을 취할 수 있으며 온천을 갖추고 있는 곳이 많지요.
  3. 료칸의 매력은 무엇인가요?
  4. 일본에서만 맛볼 수 있는 일본 고유의 전통적인 분위기를 체험할 수 있는 것이 가장 큰 매력입니다. 또한 손님을 접대하고자 하는 일본인들의 마음이 듬뿍 담긴 '접대(おもてなし)'를 받을 수 있습니다.
  5. 료칸명이 OO호텔인데도 료칸인가요?
  6. 료칸과 호텔의 명칭은 일본식 객실의 비율에 따라 법으로 정해져 있지만 명확하게 구분이 되어 있지는 않습니다. 명칭에 '호텔'이 들어가 있어도 료칸의 분위기를 충분히 즐길 수 있는 곳도 있으니 참고하세요.
  7. 료칸과 호텔의 차이점은 무엇인가요?
  8. 료칸과 호텔의 가장 큰 차이점은 객실 내에서의 식사, 일본 전통 양식인 다다미가 깔려진 객실로 일본 전통 분위기를 충분히 만끽할 수 있다는 것이지요. 또한 조식이 제공되는 대부분의 호텔과는 다르게, 료칸에서는 기본적으로 아침과 저녁을 모두 제공하고 있습니다.

omotenashi,tatami.jpg


ryokan_winter_2.jpg
  1. 료칸 이용 요금은 얼마 정도 하나요?
  2. 중가 료칸의 경우 1만엔(객실당) 정도, 고급 료칸의 경우 12만엔(객실당)까지 다양합니다.
  3. 요금에 포함되어 있는 것은 무엇이 있나요?
  4. 대부분 료칸의 요금에는 1박과 아침과 저녁 2식이 포함되어 있습니다. (료칸에 따라 다를 수 있으니 예약 시 확인하시기 바랍니다) 단, 온천이 있는 료칸의 경우, 일본 정부의 방침에 따라 입욕료 150엔을 내야 합니다. 이 요금은 재패니칸의 숙박요금에 포함되어 있지 않으니, 현지에서 현금으로 지불하시기 바랍니다.
  5. 1박 2식 예약만 가능한가요?
  6. 기본은 1박 2식입니다. 최근에는 식사 없이 숙박만 할 수 있는 료칸이 늘어나고 있는 추세입니다. 재패니칸에서는 다양한 상품을 준비하고 있으니 예약 시, 식사의 포함 여부를 확인해 주십시오.
  7. 어린이 요금도 있나요?
  8. 료칸에 따라 다르지만 어린이의 경우 나이에 다라 요금이 책정됩니다. 대부분 성인 요금의 50-70%로 3세 이하는 무료인 경우도 많습니다.



ryokan_winter_3.jpg
  1. 어떤 종류의 객실이 있나요? 일본식 객실만 있나요?
  2. 일반적으로는 다다미가 놓여진 일본식 객실이 대부분이지만 침대가 있는 객실도 있습니다. 기본적으로 아래와 같은 객실 타입을 갖추고 있습니다.
    1. 일본식 객실 (和室, Japanese style room, 화실)
    -가장 일반적인 객실로 8조, 10조 12조 등 다다미 방으로 되어 있는 것이 기본입니다
    2. 일본식 침대객실 (和洋室, Japanese style room with bed, 화양실)
    - 다다미로 된 일본식 객실에 침대가 놓여져 있습니다.
    3. 양실객실
    - 일반 호텔의 침대가 놓여져 있는 객실과 동일한 타입으로 침대의 수에 따라 더블, 트윈 등으로 나뉩니다.
  3. 객실의 크기는 어떻게 보나요?
  4. 일본식 객실의 경우 다다미의 수로 객실 크기를 표시합니다. 다다미 1장의 크기는 지방에 따라 조금씩 차이를 보이지만, 평균적으로는 1장당 가로 910mmX세로 1,820mm입니다. 재패니칸에서 판매하고 있는 료칸의 패캐지 상품 중 이름에 '10tatami mats'라고 표시가 되어 있는 경우 '다다미 10장 크기'라는 의미입니다.

kyskushitu.jpg


ryokan_winter_4.jpg
  1. 어떤 식사를 하게 되나요?
  2. kaisekki.jpg
    일본 코스 요리가 기본으로 각 지방의 특산물을 사용한 요리가 제공되는 것이 일반적입니다. 일부 료칸의 경우 뷔페식으로 제공되는 경우도 있습니다.
  3. 식사는 어디서 하나요
  4. 기본적으로 머무는 객실에서 식사를 하게 되며, 객실마다 접객 담당자가 있어 요리를 내옵니다. 료칸에 따라서는 식당에서 식사를 하는 경우도 있습니다.



ryokan_winter_6.jpg
  1. 료칸의 욕탕은 온천인가요?
  2. 료칸은 온천지에 있는 경우가 대부분이지만, 대욕탕이 있어도 온천이 아닌 경우가 있습니다. 온천의 여부는 성분이나 온도 등을 기초하여 헌법에 의해 온천의 여부를 결정하게 됩니다. 료칸이어도 온천이 아닌 경우도 있으며, 재패니칸의 상품에서는 온천 여부를 아이콘으로 표시하고 있습니다.
  3. 욕탕의 이용방법에 대해 알려주세요.
  4. 대부분의 일본인은 입욕장에 들어가 몸을 간단히 씻은 후 욕조에 들어가 몸을 따뜻하게 데우고 그 다음에 입욕장에 마련된 샤워시설에서 샤워를 한 후 다시 한 번 욕탕에 들어갑니다. 샤워는 앉아서 하는 것이 일반적으로 서서 하는 샤워는 예의에 어긋나는 행위입니다. 또한, 수건을 물에 담그는 행위도 실례입니다.
  5. 화장실은 일본식인가요?
  6. 예전에는 일본식 화장실이 주를 이뤘지만 서양식 화장실로 바뀌어가고 있는 추세로 최근에는 비데를 갖춘 화장실도 늘어나고 있습니다.
  7. 샤워할 수 있는 곳은 없나요?
  8. 입욕장에 샤워 시설이 마련되어 있습니다. 료칸에 따라서 객실 내에 샤워 시설이 있는 곳도 있습니다.
  9. 어떤 욕탕이 있나요?
  10. 대부분의 료칸에는 대욕탕이 있으며 실내온천과 노천온천이 마련되어 있는 료칸도 있습니다.
  11. 객실에 욕실이 있나요?
  12. 욕조가 있는 경우와 없는 경우가 있습니다. 재패니칸의 상품에는 욕조의 여부를 아이콘으로 표시하고 있습니다.
  13. '카시키리'라고 하는 것이 있던데 알려주세요.
  14. 카시키리(貸切)는 일종의 전세 욕탕같은 것으로 일정 시간에 해당하는 돈을 지불하게 되면 그 일행에 한해서만 이용이 가능합니다. 가족 또는 연인, 친구들만의 오붓한 시간을 보내기에 좋지요.
rotenburo_blog.jpg


ryokan_winter_5.jpg
  1. 어떤 서비스를 받을 수 있나요?
  2. 객실에서 식사를 할 경우에는 음식 하나하나에 대한 설명을 해줍니다. - 접객 담당자가 직접 이부자리를 마련해줍니다. - 일본식 차와 과자가 준비되어 있습니다.
  3. 어메니티는 비치되어 있나요?
  4. 료칸에 따라 조금씩 차이가 있지만, 기본적으로 유카타(일본식 옷의 일종으로 주로 잠옷이나 실내복으로 입습니다.), 수건, 칫솔, 치약이 마련되어 있습니다. 또한, 입욕장에는 비누, 샴푸, 린스 등도 마련되어 있습니다.
  5. 팁은 줘야 하나요?
  6. 료칸 요금에는 서비스 요금이 포함되어 있기 때문에, 서비스를 담당하는 직원에게 팁을 줄 필요는 없습니다. 또한, 재패니칸에서 다루고 있는 료칸 상품의 경우 모두 서비스 요금이 포함되어 있습니다.
  7. 외국어도 통하나요?
  8. 료칸에서는 외국어가 통하지 않는 경우가 대부분입니다. 가끔 영어가 통하는 곳도 있지만 일부분입니다. 기본적인 일본어 회화를 외워가면 더욱 즐거운 여행이 될 수 있겠지요.
  9. 인터넷은 가능한가요?
  10. 료칸에 따라 다르지만, 도심에 있는 비즈니스 호텔이나 시티 호텔과는 달리, 료칸은 도심을 벗어난 한적한 곳에 있는 경우가 많습니다. 바쁜 일상생활에서 벗어나 느긋하게 지낼 수 있는 장소, 휴식의 장소로서 이용하는 손님이 대부분으로 비즈니스 시설은 충실하지 못한 편입니다. 도심에서 즐길 수 없는 아름다운 일본의 풍경을 즐기는 걸 추천해드립니다. 물론 일부 인터넷이 가능한 료칸도 있습니다.



ryokan_winter_7.jpg
  1. 료칸내에서 어떤 옷을 입어야 하나요?
  2. 료칸의 객실에는 '유카타(浴衣)'라는 일본식 옷이 준비되어 있습니다. 일종의 잠옷과 같은 것으로 호텔에서와는 달리, 유카타를 입고 로비나 복도를 걸어다닐 수 있습니다. 유카타를 입고 가까운 상점이나 토산품점을 돌아다니면, 더욱 일본적인 여행을 즐길 수 있지요.
  3. 유카타란?
  4. yakata.jpg
    일본 전통 의상으로 주로 여름철에 입습니다. 유카타, 하오리(羽織), 허리띠가 한 세트로 되어 있습니다.
    *하오리(羽織) : 유카타 겉에 입는 기모노의 일종.
  5. 욕탕에는 언제 들어가는 것이 좋나요?
  6. 료칸에 따라서 시간이 정해져 있는 경우도 있습니다만, 보통 이른 아침부터 새벽 1시경까지 입욕이 가능합니다. 일반적으로 일본인은 보통 식사를 하기 전에 입욕을 하고 유카타로 갈아 입은 뒤 식사를 하고 다시 입욕을 하는 경우가 대부분입니다.
  7. 술은 가져가도 되나요?
  8. 보통은 반입이 금지되어 있습니다만, 료칸에 따라서 반입이 가능한 곳도 있는 경우가 있습니다.
  9. 료칸에서 주의해야 할 점 알려주세요.
  10. 온천장
    - 샤워를 서서 하는 건 예의에 어긋나는 일입니다.
    - 욕탕에 들어갈 때는 맨몸으로 들어갑니다.
    - 욕탕에 수건을 넣지 않게 주의하세요.
    - 세탁은 금지되어 있습니다.
    료칸
    - 현관 또는 객실에 들어갈 때는 신발이나 슬리퍼를 벗어야 합니다.
    - 식사 시 주문하는 음료는 모두 유료입니다.



ryokan_winter_8.jpg
  1. 료칸까지 가는 방법은 간단한가요?
  2. 료칸은 조용하게 자연을 즐기며 보내기 위해 찾는 손님이 대부분으로 도심에서 멀리 떨어져 있는 경우가 많습니다. 그 때문에, 다소 교통이 불편할 수 있습니다. 료칸에 따라서는 가장 가까운 역에서 료칸까지 무료 셔틀 버스를 운행하는 경우도 있으니 예약 시, 확인하시어 사전 예약하시기 바랍니다.



ryokan_winter_10.jpg
  1. 온천만 하러 가도 되나요?
  2. 일반적으로는 일정 금액을 지불하면 온천만 하는 것도 가능하지만 료칸에 따라 다르니, 사전에 확인하시기 바랍니다.
  3. 체크인/체크아웃 시간?
  4. 료칸에 따라 다르지만 일반적으로 체크인은 2시~3시부터, 체크아웃은 10시~11시로 호텔과 비슷합니다.
  5. 온천과 식사 어느 쪽을 먼저 하는 게 좋나요?
  6. 일반적으로 일본인의 경우 식사를 하기 전에 한 번, 식사를 한 후에 한 번 입욕을 합니다. 식사 후 바로 입욕을 하는 건 소화를 방해시키기 때문에 식사를 충분히 소화시킨 뒤 입욕을 하는 것이 좋습니다. 또한, 장기간 입욕은 피부를 건조하게 하기 때문에 1시간 이내로 하는 것이 바람직하며 너무 과도한 입욕이나 잦은 입욕은 현기증이나 두통을 일으킬 수 있으니 주의하세요. 입욕을 하기 전과 후에 물을 마셔서 충분히 수분을 보충하도록 하는 것이 좋습니다.



>> 재패니칸 추천! 료칸 상품 보러 가기

>> 여기가 인기! 홋카이도 료칸 상품 보러 가기
>> 여기가 인기! 도호쿠 료칸 상품 보러 가기
>> 여기가 인기! 벳푸, 유후인 료칸 상품 보러 가기

[ 료칸, 여행, 여행 정보 | published 2009.01.19 | PermaLink ]