일본의 백화점, MARUIONE(마루이)가 운영하는 해외 통판 사이트 MARUIONE.JP에서 국제 교류 기금 협력하에 패션 콘테스트를 개최하고 있습니다.

이번 콘테스트는 일본을 테마로한 패션과 일본어 코멘트로 일본문화를 가장 잘 표현한 참가자에게 우승의 영광이 돌아가는 콘테스트입니다. (참가 가능자: 외국인-일본 이외의 국적을 가진 분)

우승자에게는 일본행 왕복 항공권(2명분)을 드리며 응모자 전원에게 참가상을 드립니다.

응모 기간 : 2008/9/15(월) 까지
응모 방법 : 일본을 가장 잘 표현할 수 있는 옷을 입고 찍은 사진을 메일에 첨부하고, 일본어로 코멘트(200자 이하)를 달아 메일보내기

응모 상세 페이지에 응모방법의 예(例)가 실려져 있으니 확인해 보시고 도전해 보세요!!

콘테스트 상세정보 및 응모는 아래 URL에서!
http://maruione.jp/images/contest/korea/index.html

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

더블찬스!!

아래의 기간 중, JAPANiCAN에서 호텔・료칸 또는 투어를 예약하신 분을 대상으로 추첨을 통해 5분께 MARUIONE.JP에서 사용 가능한 1,000엔 WEB쿠폰을 드립니다

신청기간 : 2008/9/5(금)-2008/9/30(화)
(단, 위의 신청기간 중 예약하시되 예약일이 2008/9/5-2008/10/31기간일 것）
대상상품 : JAPANiCAN의 모든 상품
응모방법 : 아래의 URL을 클릭하여 호텔・료칸 또는 투어 예약

호텔・료칸： http://www.japanican.com/korean/hotels/index.aspx?ref=marui-contest08
투어： http://www.japanican.com/korean/tours/index.aspx?AFF=MARUI-CONTEST08 (투어는 영어사이트에서 예약 가능)

* 10/31(금)이후, 당선자분에게 메일로 개별통지해 드립니다.